จากผู้แปล

เมื่อผู้แปลได้อ่านต้นฉบับเพียงย่อหน้าแรก ก็รู้สึกสนุกกับถ้อยคำเสียดสี
ของ Michael Faquhar ซึ่งเป็นผู้เขียนเรื่อง Royal Scandals นี้
แต่ผู้แปลขอหมายเหตุไว้ตรงนี้ว่า โปรดอ่านเพื่อความบันเทิงเท่านั้น

และโปรดอย่านำไปใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง เพราะไม่รับรองว่าข้อมูลจะ

ถูกต้อง หรือเท็จจริงประการใด พร้อมกันนี้ ได้คัดลอกต้นฉบับภาษา

อังกฤษ เพื่อท่านผู้อ่านที่สนใจจะได้ใช้เปรียบเทียบได้ ทั้งนี้ ผู้แปล

ยินดีรับฟังคำแนะนำและแลกเปลี่ยนทรรศนะกับผู้อ่านทุกท่าน

 

wilaip@yahoo.com 

 

 

1