š®ºq®Š®± N®ºl® uµ°î®Š®±:

BX¯‡®±Á §° Š¯î®¾¯w®±cŠ®± N®ºl®± î®pÁš®±î®

„®S®î®ºq®w® vî®ã î®±ºS®¡® î®±²rÁ

Hš¬. Nµ. œ®‹œ®Šµ°ý®æŠ®

BX¯‡®±Á §° Š¯î®¾¯w®±cŠ® î®±w®›éw®ªå Kl®î®±²l®±î®¼u®± xŠ¯N¯Š®, xS®±Áo, š®î®Áý®N®Ù y®Š®…䜮â q®q®æå. A®± N¯o±î®¼u®± š¯N¯Š®, š®±ºu®Š®, š®î®Á N®Œ¯ãoS®±nµ²°yµ°q® §°î®±w¬ w¯Š¯‡®±ow® vî®ã î®±ºS®¡® î®±²rÁ‡®±w®±Ý. w®î®±â „®S®î®0q®w®± œµ°Tu¯Ûwµ? A®± œµ°¡®±q¯ÙŠµ:

B Aî®w®±, „µ¡®Nµ° „µ¡®N¯TŠ®±î® š®²‡®±Áî®±ºl®©u® Nµ°ºu®äu®ªå dš®±rÙu¯Ûwµ. Aî®w® y®ä„µ Yw®Ýu® uµ²l®Ö „µhÔîµ½ºu®± N®Š®T N®±v‡®±±î®0qµ š®±q®Ù©² „µ¡®S®±rÙuµ ! w®²Š¯Š®± š¯ïŠ¯Š®± š®²‡®±Áw®ºqµ Aî®w®± qµ°c:y®¼ºc-w¯Tu¯Ûwµ!

Aî®w® N®o±ØS®¡®±? B¡®î¯u® x°‹wµ²¡®Tºu® îµ±°Œµ°‹ …ºu®± wµhÔwµ xºq® x°¡®î¯u® w¯¡®u® q®Œµ‡®±ªå î®±²m, †°¡®±rÙŠ®±î® Š®ï OŠ®oS®¡® y®ä„¯î®vºu® Cv°S® †‹‡®±±rÙŠ®±î®, AŠ®¡®±rÙŠ®±î® N®î®±©u® u®¡®S®¡®ºqµ Aî®w® N¯0r‡®±±q® ïî®±© wµ°q®äS®¡®±! Aî®w® œ®±…±à, œ®nµS®¡®± wµ²°l®©± Aºu®! Aî®w® î®±²S®² X®ºu®! ¯pN®ãî®w®±Ý œµ²°©±î® Aî®w® q®±iS®¡®± î®±±S®±¡®ÝSµ‡®±w®±Ý œµ²Š®š®²š®±î®uµ° Kºu®± ïýµ°Ç®! Aî®w® N®y®½©S®¡®± w®ïŠ¯Tîµ, N¯ºr‡®±±q®î®½ œ¹u®±! Aî®w® N®±rÙSµ ý®0Qu®ºqµ š®±ºu®Š®! Ar î®±³u®±î¯u®, X®ºu®u® Aî®w® O± bµ²°©± Hq®ÙŠ®u® œµS®©w®±Ý CwµÝ°w®± î®±±iÔµ±°wµ²° Hw®±Ýî®Ç®±Ô …ºu®±Š® Š®²y® q®ºvuµ! Aî®w®u®± x°¡®î¯u®, u®±ºl®±-u®±ºl¯u® œ®³Ç®Ô-y®¼Ç®Ô qµ²°¡®±S®¡®±! Aî®w® AºSµ¶‡®± q¯î®±ä …oØîµ° Aî®w® „µŠ®¡®±S®¡® Ar î®±wµ²°œ®Š® …oØ BT š®±ýµ²°†Ãš®±-rÙu¯Ûwµ! Aî®w® w®l®± š®oØu®±! Aî®w® Huµ …©± AS®©! Aî®w® H©å AºS¯S®S®¡®² š®î®±y®ä¯ou®ªå, š®î®±qµ²°©w®u®ªåîµ! Iw®± Nµ²Š®qµ‡®±², N®±ºu®² C©åu®Ç®±Ô y®‹y®½oÁ vî®ãŠ®²y® œµ²q®Ùî®w®± Aî®w®±! Xµw¯ÝT AŠ®¢u® q¯î®Šµ‡®± œ®²î®¼S®¡®ºqµ Aî®w® š®±ºu®Š® y¯u®u® bµ²°mS®¡®±! Aî®w® uµ°œ®N¯ºr y®äN¯ý®î®¾¯w®î¯u®±u®±!

Aî®w®± EiÔŠ®±î® Yw®Ýu® …oØu®, œ®¡®v‡®± …gµÔ Aî®w® uµ°œ®N¯ºrSµ œµ²ºu®±î® q®N®Ê El®±Sµ! Aî®w®± u®‹›Š®±î® Hnµ‰±©åu®, y®ïq®ä, vî®ã „®²Ç®oS®¡µºu®Šµ: q®ŒµSµ O‹°h, OïS®¢Sµ N®±ºl®©, N®±rÙSµ‡®±ªå œ¯Š®, Huµ‡®± îµ±°Œµ N¹š®±Ù„® î®±p, „®±cS®¡® îµ±°Œµ qµ²°¡®±…ºv Nµ°‡®±²Š®, šµ²ºhNµÊ N®hN®, y¯u®S®¡® îµ±°Œµ w®²y®¼Š®, î®±q®±Ù œµ²gµÔSµ El®±u¯Š®-u®ºs® Eu®Š® …ºu®w®S®¡®±!

D „®²Ç®oS®¡®± š¯î®¾¯w®ãî¯u®±îµ°w®©å. C q®î®±q®î®±Sµ ‡µ²°S®ãî¯u®, ïïu®, ïYq®ä, Aw®ºq®, Bý®Ï‡®±Áî®±‡®±, xq®ã, xî®±Á©, xŠ®rý®‡®± š®±S®ºu®, xŠ®rý®‡®± š®±Qš®Þý®Á, xŠ®rý®‡®± McÑÉæ©ãvºu® Kl®S®²mu®ºs®œ®î®¼!

Cåuµ, w¯©±Ê Nµ¶S®¡®ªå ý®ºQ, X®N®ä, S®uµ î®±q®±Ù N®rÙ‡®±w®²Ý, bµ²qµSµ ý¯WÌ9 Hº… †©åw®²Ý, §°î®q®é Hº… Huµ S®±Š®±q®w®²Ý, î®w®î®¾¯© Hº… q®±¡®›° œ¯Š®î®w®²Ý u®‹›u¯Ûwµ, Aî®w®±!

ï±°Š®©± Hºuµºu®² H©²å š¯u®ãî¯S®u®Ç®±Ô Arý®‡®±î¯u® D q®w®Ý Ay®½î®Á š¹ºu®‡®±Ávºu® H©åŠ® N®oØw®²Ý, î®±w®š®éw®²Ý š®ºy®½oÁî¯T šµ¡µvŠ®±î®î®w®± Aî®w®±! cS®rÙw®ªå CŠ®±î®, œ®±iÔŠ®±î® HŒ¯å d°î®î®¼¡®ë y¯äpS®¡® î®±q®±Ù xdÁ°î® ®±ÙS®¡®w®±Ý q®w®Ý D Œ¯î®oã… Aî®±³q®vºu® q®±º†, î®±±¡®±Tš®±î®î®w®± Aî®w®±! w®î®±â FœµSµ ›©±N®u®, ý¯ý®æq®î¯u®, xq®ãw®²q®w®î¯u® Aî®w® ‡®¾¹î®w® q®±º„¯ šµ²°dS®î¯u®u®±Û! †‹u® œ®²î®¼S®¡® î®±±S®±¡®ÝSµ‡®¾ š¹N®±î®¾¯‡®±Á Aî®w®u®±! HŒµå‰±Š®u®Ç®±Ô Aw®ºq®î¯u® D ïý®æå Aî®w® y®ïq®ä š®±î¯š®wµ‰±ºu® y®¼x°q®î¯Tuµ!

š®æS®Á, î®±q®ãÁ, y¯q¯¡® D î®±²Š®± Œµ²°N®S®¡®w®±Ý B›Š®±î® y®ärÙ‡®± Bq®w®u®± …©± S®º†Ã°Š® „¯î®! q®w®Ý „®N®ÙŠ®w®±Ý N®Š®±nµ, Aw®±Š¯S® î®±q®±Ù ¯u®±‡®±Ávºu® wµ²°l®±î®î® Aî®w®±! y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±w¯u® Aî®w®± D …Sµ‡®±ªå N¯p›Nµ²¡®±ëq¯Ùwµ! D H©å ïý®æu® œ®±h±Ô, CŠ®î®¼ î®±q®±Ù A¢î®¼ (š®³™Ô, ›Úr î®±q®±Ù ©‡®±) S®¡®± Aî®w®uµ° ª°Œµ. H©å …Sµ‡®± NµhÔu®ÛNµÊ ïî®±±Qw¯u®î®w®±; NµhÔuµÛ°w®² Aî®w®w®±Ý šµ²°ºN®u®Ç®±Ô …©± K¡µë‡®±î®w®±. î®±ºS®¡®N®Š®î¯u® H©å S®±oS®¡® S®l®o, xvà Aî®w®±. „µ°Šµ H©å ®±ÙS®¡®w®±Ý ï±°‹ „µ°Šµ‡®¾¯T Aš®î®¾¯w®ã ©£®oS®¢ºu® N®²mu®î®w®±.

Aî®wµ° y®Š®î®¾¯q®â! Aî®wµ° y®Š®…䜮â! Aî®wµ° w¯Š¯‡®±o - Hºu®± r¢‡®±±îµ !

· ‡µ²° Aš¹ Bvq®ã-î®±ºl®©-Aw®Ùî®Ár°9 |

w®î®±â „®S®î®0q®w®± œµ°Tu¯Ûwµ? B Aî®w®±, „µ¡®Nµ° „µ¡®N¯TŠ®±î®

š®²‡®±Áî®±ºl®©u® Nµ°ºu®äu®ªå dš®±rÙu¯Ûwµ.

Z¯ºuµ²°S®ã Ey®xÇ®rÙw®ªå D y®¼Š®±Ç®w®± Bvq®ãwµ²¡®Sµ

ŸŠ®o⇮±w¯T N¯pš®±rÙu¯Ûwµ - Hº… …oØwµ Cuµ.[1] vî®ãî¯u® š®²‡®±Áî®±ºl®©[2]u® î®±u®ãu®ªå CŠ®±î® D w¯Š¯‡®±ow®w®±Ý š®u¯ u¯ãxš®±q®Ù CŠ®„µ°N®± - Hºu®± …³œ®q¬y®Š¯ý®Š® š®âȳr Buµ°þš®±q®Ùuµ.[3] D î®±ºl®©u®ªåu®±Û y®½b¯œ®Áw¯TŠ®±î®î®wµ° D y®¼Š®±Ç®Š®²z „®S®î®ºq® -Hºu®± ý®±ärS®¡®± š¯Š®±rÙîµ.[4] N®q®Ùªw® BXµ N®lµ CŠ®±î® „µ¡®Ow® Š¯þ D …䜮â q®q®ð Hw®±Ýî¯S®,[5] ‡®¾¯Š® …SµÌ Yºrš®±î®¼u®± u®±š¯éu®ãîµ½° Ao±ïTºq® YN®Êu®²Û, …©± uµ²l®Öu®±u®Oʺq® Ar î®±œ®q¯Ùu®±u®² BTŠ®±î® B š®³™ÔN®q®Áw¯u®, H©åOʺq® îµ²u®©± Cu®Ûî®w®w®±Ý wµwµ‰±‹ - Hw®±Ýq®Ùuµ T°qµ.[6]

Avr‡®± î®±N®Ê¡¯u® œ®wµÝŠ®l®± î®±ºv Bvq®ãŠ®± C®±:

ïÇ®±Ø, ý®N®ä, A‡®±Á¯, u¯q¯, q®æǯÔ, y®½Ç¯, ï¯æw¬, š®ïq¯, ï±q®ä, ®±o, Aºý® î®±q®±Ù „®S®.[7] Bvq®ãŠ®ªå w¯w®± ïÇ®±Ø BTuµÛ°wµ[8]

- H0u®± T°q¯X¯‡®±Á §° N®³Ç®Ø œµ°¢u®±Ö D As®Áu®ªå.

· q®y®Ù-N¯q®Áš®æŠ®-T‹î®Š®-y®ä„®: |

Aî®w® y®ä„µ Yw®Ýu®[9] uµ²l®Ö „µhÔîµ½ºu®± N®Š®T N®±v‡®±±î®0qµ š®±q®Ù©² „µ¡®S®±rÙuµ !

y®¼hïhÔ Yw®Ýu® …oØ N¯ºr ‡®¾¯Š®w®±Ý q¯wµ° BN®™9š®u®±? uµ°î®Š®u®±Û D ý®±„®ä B„®, N¯ºr, î®X®Áš®±é Hw®±Ýq®Ùuµ, G±™‡®± N®ïœ®³u®‡®±.[10]

· š®œ®š¯äºý®±-ý®q®-š®œ®š®ä-OŠ®o:

w®²Š¯Š®± š¯ïŠ¯Š®± š®²‡®±Áw®ºqµ Aî®w®± qµ°c: y®¼ºcw¯Tu¯Ûwµ!

Aš®ºP¯ãq® OŠ®oS®¡®±¡®ë D „µºS®vŠ®xSµ, š®²‡®±ÁxSµ œ®©î¯Š®± œµš®Š®±S®¡®±[11]. Au®Š®ªå š®œ®š¯äºý®± Hº…±u®± Kºu®±. Œµ²°N®y¯©N®w¯u® D š¯æﱇµ±° w®î®±â y®äq®ã£® uµ°î®Š®±.

BN¯ý®u®ªå K⌵° š¯ïŠ¯Š®± š®²‡®±ÁŠ®± Eu®‰±›u®Š®± Hºu®±-Nµ²¡µ²ë°o; Bî¯S® Aªå Eºg¯S®±î® Ay®‹ï±q® qµ°cš®±é w®î®±â „®S®î®ºq®w® y®ä„µSµ š®î®¾¯w® Hw®Ý…œ®±u®±.[12] Aš®ºP¯ããq® Hº… As®Áu®ªå w®²Š¯Š®±, š¯ïŠ¯Š®± OŠ®oS®¢ºu® y®‹î®³q®w¯u®î®w®± Hº… ¯q®± Cªå …ºvuµ.[13]

· S®º†Ã°Š®-Aº„®:-š®î®±±u®²áq®-š®±î®±³Ç®Ô-w¯©-Š®ïN®Š®-ïN®›q®-

y®¼ºl®‹°N®-u®©-Aî®±©-B‡®±q®-D£®o:

Aî®w® N®o±ØS®¡®±? B¡®î¯u® x°‹wµ²¡®Tºu® îµ±°Œµ°‹ …ºu®± wµhÔwµ xºq® x°¡®î¯u® w¯¡®u® q®Œµ‡®±ªå î®±²m, †°¡®±rÙŠ®±î® Š®ï OŠ®oS®¡® y®ä„¯î®vºu® Cv°S® †‹‡®±±rÙŠ®±î®, AŠ®¡®±rÙŠ®±î® N®î®±©u® u®¡®S®¡®ºqµ - Aî®w® N¯0r‡®±±q® ïî®±© wµ°q®äS®¡®±!

AŠ®¢u® q¯î®Šµ‡®± HŒµ‡®±ºqµ Aî®w® N®o±ØS®¡®± Hºu®± §°Š¯î®±w®w®²Ý â°OS®¡®± …pØš®±q¯ÙŠµ.[14] Aî®w®u®± N®î®±©u®ºqµ ïý¯©î¯u® N®o±ØS®¡®±.[15] y®är d°ï‡®± uµ°œ®î®±u®ãu®ªå, œ®³u®‡®±u®ªå N®î®±©îµ½ºu®± Cuµ - Hºu®± B©ºN¯‹N®î¯T ý®±är œµ°¡®±q®Ùu®©å,[16] B œ®³u®‡®± N®î®±©u®ªå š®æ©Þ ¤°pš®uµ, q®±º†Nµ²ºlµ° CŠ®±î®î®[17] As®î¯ Aªå ‡®¾¯Š®w®±Ý N¯o©± š¯u®ãîµ½° B Aî®wµ°[18] - y®¼oÖ‹°N¯£®, q¯î®ŠµS®oØ.

œ®‹‡®± î®±²q®ÁŠ®²y®î®w®±Ý u¯ãxš®„µ°N¯? Aî®w®w®±Ý Ÿ°Sµ N¯o±- Hºu®± ïÇ®±Øy®¼Š¯o „®S®î®ºq®w® š®±ºu®Š® Š®²y®î®w®±Ý î®pÁš®±q®Ùuµ:[19]

D y®äš®w®Ýî®u®w®w® Hu®±Û qµ²°Š®±î® î®±±Qã©£®o Aî®w® q¯î®ŠµS®o±Ø.[20]

Ac±Áw®w® î®±w®šµ¡µ‡®±±î®¼u®² §°N®³Ç®Øw® D N®o±ØS®¡µ°.[21]

xq®ã î®±w®š¯ N®±0j®u®Œµå° š®±î®î®‹Sµ u®³™Ô„®²q®-w¯TŠ®±î®¼u®‹ºu®©² „®S®î®ºq®xSµ y®¼ºl®‹°N¯£® Hºu®± œµš®Š®±.[22]

dq®º qµ° y®¼oÖ‹°N¯£®, w®î®±šµÙ° ïý®æ„¯î®w® |

w®î®±šµÙ°úš®±Ù œ®³™°Nµ°ý® î®±œ¯y®¼Š®±Ç® y®½î®Ác ||

- Hº…±u®w®±Ý S®î®±x›.

ïÇ®±Øy®¼Š¯ou® D îµ²hÔ îµ²u®©wµ‡®±, y¯äs®Áw¯ ýµ²å°N®[23] u®ªå ïÇ®±Øïw® î®±±Qã ïýµ°Ç®oS®¡®w®±Ý N®ï î¯ãš®Š®± …pØš®±q¯ÙŠµ:

1. Aî®w®± y®¼ºl®‹°N¯£®. q¯î®ŠµS®oØ As®î¯ œ®³u®‡®±î®w®±Ý B›Š®±î®î®w®±. A£® Hºu®Šµ A¢‡®±u® î®±q®±Ù, y®¼ºl®‹°N®îµºu®Šµ AS¯u®î¯u® œµS®Ì¢Nµ, O°rÁ E¡®ëî®w®± Hºu®² Kºu®± As®Áïuµ.

2. ïý®æ„¯î®w®. D cS®rÙw® š®³™ÔN®q®Á, As®î¯, y®äy®ºX®u® HŒ¯å X®Š¯X®Š® ®±ÙS®¡® CŠ®±ïNµSµ Aî®wµ° N¯Š®o.

3. œ®³™°Nµ°ý®. œ®³™°N® Dý®. Cºv䇮±Sµ²°X®Š® Aw®±„Â®î® x‡®±ºq®³N®.

4. î®±œ¯y®¼Š®±Ç®. y®¼‹, Aºu®Šµ D uµ°œ®u®ªå ýµ°qµ°, Aºu®Šµ î®±©TŠ®±î®î®w®±, Al®TŠ®±î®î®w®± y®¼Š®±Ç®. î®±œ¯q®â.

5. y®½î®Ác. š®³™ÔSµ îµ²u®Œµ° Cu®Ûî®w®±.

ïÇ®±Øy®¼Š¯ou®ªå‡µ±° Cwµ²Ýºuµlµ[24], AN®²äŠ®w®± N®³Ç®Øw®w®±Ý Ÿ°Sµ š®±Ùrš®±q¯Ùwµ:

„®²q¯q¯â, X® Cºv䇮¾¯q¯â X®, y®äu¯w¯q¯â q®s¯ „®î¯w¬| Bq¯â X® y®Š®î®¾¯q¯â X®, q®æîµ±°N®: y®ºX®u¯ ›Úq®: ||

Aªå „®N®ÙxSµ ïÇ®±Ø D Ju®± …SµS®¡®ªå N¯o±q¯Ùwµ:

1. „®²q¯q®â, š®³™Ôš®©ÞiÔŠ®±î® ®±ÙS®¡®ªå CŠ®±î®î®w®±, y®¼ºl®‹°N¯£®.

2. y®äu¯w¯q®â, cS®rÙw® š®²Ú© y®äN®³r‡®±ªå CŠ®±î®î®w®±, ïý®æ„¯î®w®. 3. Cºv䇮¾¯q®â , Aºu®Šµ, N®îµ±Á°ºv䇮± î®±q®±Ù b¯Ówµ°0v䇮±S®¡®w®±Ý B¡®±î®î®w®±, Aî®wµ° œ®³™°N® y®r.

4. y®Š®î®¾¯q®â, y®Š®î®± Bq®â, î®±œ¯y®¼Š®±Ç®.

5. Bq®â, Aïw¯þ‡®¾¯T H©åN®²Ê îµ²u®©± Cu®Ûu®±Û, Auµ° y®½î®Ác. Ÿ°Sµ ïÇ®±Øy®¼Š¯ou® D HŠ®l®± ýµ²å°N®S®¡®± As®Áy®½Š®N®î¯Tîµ.

· š®±-„®²ä-©Œ¯h: |

Aî®w® œ®±…±à, œ®nµS®¡®± wµ²°l®©± Aºu®!

„®N®Ùw® N®pØSµ î®±²q®ÁŠ®²y®u® „®S®î®ºq®w® H©å AºS¯ºS®S®¡®² Aw®±y®î®± š®±ºu®Š®.[25]

· š®±w¯š®: |

Aî®w® î®±²S®² X®ºu®!

· š®±›âq®-Au®Š®-ïu®±äî®±: |

¯pN®ãî®w®±Ý œµ²°©±î® Aî®w® q®±iS®¡®± î®±±S®±¡®ÝSµ‡®±w®±Ý œµ²Š®-š®²š®±î®uµ° Kºu®± ïýµ°Ç®!

· š®±Š®±YŠ®-Nµ²°î®±©-S®ºl®: |

Aî®w® N®y®½©S®¡®± w®ïŠ¯Tîµ, N¯ºr‡®±±q®î®½ œ¹u®±![26]

· N®º…±Tä°î®:

Aî®w® N®±rÙSµ ý®0Qu®ºqµ š®±ºu®Š®! (§°Š¯î®±w®u®² Ÿ°Sµ‡µ±° Eu®Ûî¯u® N®±rÙSµ‡®±ºqµ![27] )

· š®î®±±w®Ýq®-Aºš®ï©º†-X¯Š®±-Š®²y®-vî®ã-N®oÁ-Oš®©‡®±:

Ar î®±³u®±î¯u®, X®ºu®u® Aî®w® O± bµ²°©± Hq®ÙŠ®u® œµS®©w®±Ý CwµÝ°w®± î®±±iÔµ±°wµ²° Hw®±Ýî®Ç®±Ô …ºu®±Š® Š®²y® q®ºvuµ!

· z°w®-q®Ù-B‡®±q®-„®±c: |

Aî®w®u®± x°¡®î¯u®, u®±ºl®±-u®±ºl¯u®,[28] œ®³Ç®Ô-y®¼Ç®Ô qµ²°¡®±S®¡®±!

· X¯Š®±q®Š¯-q¯î®±äN®Š®q®©-Aw®±Š®N®Ù-AºS®±ª°†Ã: A©ºN®³q®: |

Aî®w® AºSµ¶‡®± q¯î®±ä …oØîµ° Aî®w® „µŠ®¡®±S®¡® Ar î®±wµ²°œ®Š® …oØ BT š®±ýµ²°†Ãš®±rÙu¯Ûwµ!

· q®w®±-î®±u®ã:

Aî®w® w®l®± š®oØu®±!

· ïý¯©-®š®Ú©: |

Aî®w® Huµ …©± AS®©![29]

· š®î®±-ï„®N®Ù-š®î¯ÁºS®: |

Aî®w® H©å AºS¯S®S®¡®² š®î®±y®ä¯ou®ªå, š®î®±qµ²°©w®u®ªåîµ![30]

· AxuµÁ°ý®ã-vî®ãŠ®²y®-š®ºœ®w®w®: |

Iw®± Nµ²Š®qµ‡®±², N®±ºu®² C©åu®Ç®±Ô y®‹y®½oÁ vî®ãŠ®²y® œµ²q®Ùî®w®± Aî®w®±![31]

· ›ÝS®Üî®oÁ: |

Aî®w® uµ°œ®N¯ºr y®äN¯ý®î®¾¯w®î¯u®±u®±![32]

· y®ä…±u®Ü-y®¼ºl®‹°N®-X¯Š®±-X®Š®o-‡®±±S®©: |

Xµw¯ÝT AŠ®¢u® q¯î®Šµ‡®± œ®²î®¼S®¡®ºqµ Aî®w® š®±ºu®Š® y¯u®u® bµ²°mS®¡®±![33]

· š¯æw®±Š®²y®-z°q¯0…Š®u®Š®: |

Aî®w®± EiÔŠ®±î® Yw®Ýu® …oØu®, œ®¡®v‡®± …gµÔ Aî®w® uµ°œ®N¯ºrSµ œµ²ºu®±î® q®N®Ê El®±Sµ!

· Aî®±©-O‹°h-N®±ºl®©-œ¯Š®-N¹š®±Ù„®-Nµ°‡®±²Š®-

N®hN®-w®²y®¼Š®-Eu®Š®-…ºu®w¯v-

Ay®‹ï±q®-Bý®Ï‡®±Á-Aw®ºq®-vî®ã-„®²Ç®o: |

Aî®w®± u®‹›Š®±î® Hnµ‰±©åu®, y®ïq®ä, vî®ã „®²Ç®oS®¡µºu®Šµ: q®ŒµSµ O‹°h, OïS®¢Sµ N®±ºl®©, N®±rÙSµ‡®±ªå œ¯Š®, Huµ‡®± îµ±°Œµ N¹š®±Ù„® î®±p, „®±cS®¡® îµ±°Œµ qµ²°¡®±…ºv Nµ°‡®±²Š®,[34] šµ²ºhNµÊ N®hN®, y¯u®S®¡® îµ±°Œµ w®²y®¼Š®, î®±q®±Ù œµ²gµÔSµ El®±u¯Š®u®ºs® Eu®Š® …ºu®w®S®¡®±![35]

D „®²Ç®oS®¡®± š¯î®¾¯w®ãî¯u®±îµ°w®©å. C q®î®±q®î®±Sµ ‡µ²°S®ãî¯u®, ïïu®, ïYq®ä, Aw®ºq®, Bý®Ï‡®±Áî®±‡®±, xq®ã, xî®±Á©, xŠ®rý®‡®± š®±S®ºu®, xŠ®rý®‡®± š®±Qš®Þý®Á, xŠ®rý®‡®± McÑÉæ©ãvºu® Kl®S®²mu®ºs®œ®î®¼![36]

· ý®ºQ-X®N®ä-S®u¯-A›-ý¯WÌ9-§°î®q®é-î®w®î®¾¯©-A©ºN®³q®: |

Cåuµ, w¯©±Ê Nµ¶S®¡®ªå ý®ºQ, X®N®ä, S®uµ î®±q®±Ù N®rÙ‡®±w®²Ý, bµ²qµSµ ý¯WÌ9 Hº… †©åw®²Ý, §°î®q®é Hº… Huµ S®±Š®±q®w®²Ý, î®w®î®¾¯© Hº… q®±¡®›° œ¯Š®î®w®²Ý u®‹›u¯Ûwµ, Aî®w®±!

ïÇ®±Ø š®œ®š®äw¯î®±u® Nµ²wµ‡®± ýµ²å°N®u®ªå[37] Aî®w®± u®‹›Š®±î® B‡®±±u®S®¡® y®äš¯Ùy® …Š®±q®Ùuµ. §° ïÇ®±Øïw® (§° N®³Ç®Øw®u®² š®œ®) „®²Ç®oS®¢Sµ ïþÇ®Ôî¯u® œµš®Š®±S®¡®± Eºh±: Aî®w® ý®ºQu® œµš®Š®± y¯ºX®cw®ã; w®ºu®N® Hº… N®rÙ; š®±u®ý®Áw® X®N®ä; ý¯WÌ9 Hº… †©±å,

N¹îµ²°u®O° Hº… S®uµ -CS®¡®w®±Ý Aî®w®± u®‹›Š®±q¯Ùwµ.

CS®¡®± š®²Yš®±î® š®ºNµ°q®S®¡®± Ÿ°Tîµ: y®³tæ° Ay¬ qµ°c ®±± BN¯ý® Hº… Ju®± î®±²©„®²q®S®¡µ²l®wµ Aœ®ºN¯Š¯q®âN®î¯u®±u®± - y¯ºX®cw®ã; ïu¯ãî®±‡®±î¯u® w®ºu®N® Ql®Ì; î®±w®š¬ q®q¯ðq®âN®î¯u®u®±Û

(As®î¯ š®ºš¯Š® X®N®ä „®äî®±ou® š®ºNµ°q®) š®±u®ý®Áw® X®N®ä ;

Cºv䇮±Sµ²°X®Š® „¯î®S®¡®± î®±q®±Ù Aœ®ºN¯Š®î®w®±Ý y®ärxvÚ®±î® ý¯WÌÁ u®w®±š®±é; …±vÜ q®q®ðî®w®±Ý š®²Yš®±î® N¹îµ²°u®O° S®uµ -

Hºu®± K0u®± ï®nµ[38] Cuµ.

· Aw®î®vÃN®-Arý®‡®±-š¹ºu®‡®±Á-Bœ®³q®-Aýµ°Ç®-î®±wµ²°-u®³™Ô-rÙ: |

ï±°Š®©± Hºuµºu®² H©²å š¯u®ãî¯S®u®Ç®±Ô Arý®‡®±î¯u® D q®w®Ý Ay®½î®Á š¹ºu®‡®±Ávºu® H©åŠ® N®oØw®²Ý, î®±w®š®éw®²Ý š®ºy®½oÁî¯T šµ¡µvŠ®±î®î®w®± Aî®w®±!

§° Š¯î®±w®u®² Cºq®œ®±uµ° Arý®‡®±î¯u®, Yq¯ÙN®Ç®ÁN® Š®²y® î®±q®±Ù Au®NµÊ y®½Š®N®î¯u® Mu¯‡®±ÁS®±o- Hw®±Ýq¯ÙŠµ â°OS®¡®±.[39]

Aî®w®± š®±ºu®Š®Š®ªå š®±ºu®Š®; î®±w®âs®Š®ªå î®±w®âs® - Hw®±Ýq®Ùuµ „¯S®î®q®.[40]

· Œ¯î®oã-Aî®±³q®-y®½‹q®-Aýµ°Ç®-X®Š¯X®Š®-„®²q®-b¯q®: |

cS®rÙw®ªå CŠ®±î®, œ®±iÔŠ®±î® HŒ¯å d°î®î®¼¡®ë y¯äpS®¡® î®±q®±Ù xdÁ°î® ®±ÙS®¡®w®±Ý q®w®Ý D Œ¯î®oã… Aî®±³q®vºu® q®±º†, î®±±¡®±Tš®±î®î®w®± Aî®w®±!

· Ar-Au®±áq®-AYºq®ã-xq®ã-‡®¾¹î®w®: |

w®î®±â FœµSµ ›©±N®u®, ý¯ý®æq®î¯u®, xq®ãw®²q®w®î¯u®[41] Aî®w® ‡®¾¹î®w® q®±º„¯ šµ²°dS®î¯u®u®±Û!

· y®¼Ç®Þœ¯š®-š®±N®±î®¾¯Š®: |

†‹u® œ®²î®¼S®¡® î®±±S®±¡®ÝSµ[42] ‡®¾ š¹N®±î®¾¯‡®±Á[43] Aî®w®u®±!

· y®¼oã-S®0u®-q®-Aw®w®Ù-vS®w®ÙŠ¯©: |

HŒµå‰±Š®u®Ç®±Ô Aw®ºq®î¯u® D ïý®æå Aî®w® y®ïq®ä š®±î¯š®wµ[44] ‰±ºu® y®¼x°q®î¯Tuµ!

Aî®w® î®±±QN®î®±©S®¡®± š®±S®0u®y®½‹q® - Hw®±Ýq¯ÙŠµ, â°O.[45]

· qµäȶŒµ²°N®ã-BN®äî®±o-y®äq®Ù-S®º†Ã°Š®-„¯î®: |

š®æS®Á, î®±q®ãÁ, y¯q¯¡® D î®±²Š®± Œµ²°N®S®¡®w®±Ý B›Š®±î® y®ärÙ‡®± Bq®w®u®± …©± S®º†Ã°Š® „¯î®!

š®î®±±u®äî®w®±Ý œµ²°©±î® S¯º†Ã°‡®±Á D y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±w®u®±.[46]

· N®Š®±o-Aw®±Š¯S®-î®±u®±Š®-Œµ²°X®w®-Aµ²°Oq®-B§q®î®S®Á: |

q®w®Ý „®N®ÙŠ®w®±Ý N®Š®±nµ, Aw®±Š¯S® î®±q®±Ù ¯u®±‡®±Ávºu® wµ²°l®±î®î® Aî®w®±!

N®Š®±nµ q®±º†u® q®w®Ý wµ²°hî®w®±Ý Aw®±S®äœ® „µ°m …Š®±î® uµ¶w®ã„¯î®u® „®N®ÙŠ®îµ±°Œµ †°‹, Eu®Ü‹š®±î® y®Š®î®¾¯q®âxSµ w®î®±š¯ÊŠ®- Hºu®± Kºu®± š®±Ùr[47] œ¯mu®Šµ, Aî®w® D ïy®¼© y®äš¯u®Š®²y®u® N®³y¯N®g¯£® H©å …Sµ‡®± Uµ²°Š® q¯y®S®¡®w®²Ý ý®î®±w®Sµ²¢š®±q®Ùuµ - Hw®±Ýq®Ùuµ, „¯S®î®q®.[48]

· y®¼Š®±Ç®î®Šµ²° u®‹°u®³ý®ãqµ°;

y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±w¯u® Aî®w®± D …Sµ‡®±ªå (š®²‡®±Áw®ªå)[49] N¯p›Nµ²¡®±ëq¯Ùwµ!

· š® X® xR©-cS®u¬ Eu®‡®±-ï„®î®-©‡®±-ª°©: |

D H©å ïý®æu® œ®±h±Ô, CŠ®î®¼ î®±q®±Ù A¢î®¼ (š®³™Ô, ›Úr î®±q®±Ù ©‡®±) S®¡®± Aî®w®uµ° ª°Œµ.

· xŠ®š®Ù-š®î®±š®Ù-œµ°‡®±: |

H©å …Sµ‡®± NµhÔu®ÛNµÊ ïî®±±Qw¯u®î®w®±; NµhÔuµÛ°w®² Aî®w®w®±Ý šµ²°ºN®u®Ç®±Ô K¡µë‡®±î®w®±.

· š®î®±š®Ù-N®Œ¯ão-S®±o-xvÃ: |

î®±ºS®¡®N®Š®î¯u® H©å S®±oS®¡® S®l®o, xvà Aî®w®±.

· š®æ-Cq®Š®-š®î®±š®Ù-®±Ù-ï©£®o: |

„µ°Šµ H©å ®±ÙS®¡®w®±Ý ï±°‹ „µ°Šµ‡®¾¯T Aš®î®¾¯w®ã ©£®oS®¢ºu® N®²mu®î®w®±.

îµ±°Œµ œµ°¢Š®±î®¼u®wµÝ° y®¼™Ô°N®‹š®±î®ºqµ, BX¯‡®±Á §° Š¯î®¾¯w®±cŠ®± q®î®±â ý®Š®n¯S®r S®u®ã S®äºs®u®ªå „®S®î®ºq®w®w®±Ý Ÿ°Sµ …pØš®±q¯ÙŠµ:

H©å œµ°‡®±S®±oS®¡® œ®Sµ‡®¾¯u®, š®î®±š®Ù î®±ºS®¡®N®Š® S®±oS®¢Sµ BN®Š®î¯u® L Aw®0q® b¯Ów® Bw®ºu®îµ©åu®Š® INµ¶N® š®æŠ®²y®wµ°, x°w®± xw®Tºq® †Ãw®Ýî¯u® ®±ÙS®¢Sµ œµ²°ª›u¯S® ï©£®ow®±![50]

x°w®± q®¡µ‡®±±î® Š®²y® x°wµ° …Sµî®ºqµ, xw®Sµ Aw®±Š®²y®-î¯u®ºq®œ®±uµ°wµ°. Bœ®! Auµºs® Kºu®± Š®²y®! AYºq®ã, vî®ã, Au®±áq®, xq®ã, uµ²°Ç®Š®Ÿq®, xŠ®rý®‡®±, McÑÉæ©ãî®±‡®±, š¹ºu®‡®±Á, š¹S®ºu®, š¹N®±î®¾¯‡®±Á, Œ¯î®oã, ‡®¾¹î®w® î®±±ºq¯u® Aw®0q® S®±oS®¡® xvÇ®¾¯TŠ®±î® „®î®ã Š®²y® xw®Ýu®±![51]

xw®Ý š®æ„Â¯î® Hºq®œ®±uµ0u®Šµ, x°w®± š®œ®cî¯T‡µ±° HŒµå‰±©åu® Arý®‡®± b¯Ów®, …©, Jý®æ‡®±Á, ï°‡®±Á, ý®OÙ, qµ°cš®±é, š¹þ°©ã, î¯q®é©ã, î®±³u®±„¯î®, wµ°Š® w®l®î®¢Nµ, š®œ®³u®‡®±qµ, š¯î®±ã, N¯Š®±oã, ¯u®±‡®±Á, S¯0†Ã°‡®±Á, Mu¯‡®±Á, X¯q®±‡®±Á, šµÚȶ‡®±Á, uµ¶‡®±Á, ý¹‡®±Á, y®Š¯N®äî®±, š®q®ãN¯î®±wµ, š®q®ãš®ºN®©Þqµ, Ey®N¯Š® „Â¯î® î®±q®±Ù N®³q®cÓqµ î®±±ºq¯u® Aš®ºQã î®±ºS®¡®N®Š® S®±oš®î®±²œ®u® Kºu®± î®±œ¯š¯S®Š® BTŠ®±îµ![52]

· y®Š®î®¾¯q¯â |

Aî®wµ° y®Š®î®¾¯q®â!

· y®Š®º …䜮â |

Aî®wµ° y®Š®…䜮â!

Aî®wµ° y®Š®…䜮â, w¯î®¼ q®©±y®„µ°N¯u® S®±‹, î®±wµ Aî®wµ°, B

y®ïq®äŠ®ªå y®ïq®äw¯u®, vî®ãw¯u®, Bvuµ°î®, ý¯ý®æq® y®¼Š®±Ç®![53]

B y®Š®…䜮â y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±w¯u® w¯Š¯‡®±owµ° …䜮⊮²y®u®ªå Cu®±Û D AR© cS®q®Ùw®±Ý š®³™Ô›Š®±î®¼u®±,[54] ïÇ®±Ø Š®²y®u®ªå Cu®±Û H©å X®Š¯X®Š® d°ïS®¡®w®±Ý N¯y¯l®±î®¼u®± î®±q®±Ù þî®w® Š®²y® q®¡µu®± cS®q¬ y®ä¡®‡®±NµÊ N¯Š®ow¯S®±î®¼u®±!

· w¯Š¯‡®±o: Cr Aî®S®î®±ãqµ° ||

Aî®wµ° w¯Š¯‡®±o - Hºu®± r¢‡®±±îµ !

Cu®wµÝ° ý®±ärS®¡®± š¯Š®±rÙŠ®±î®¼u®±![55]

DS®, BX¯‡®±Á §° Š¯î®¾¯w®±cŠ® §°î®±±Qvºu®Œµ°, A®± „®S®î®ºq®w®w®±Ý …pØš®±î® …Sµ‡®±w®±Ý Cwµ²Ýîµ±â Kg¯ÔT Nµ°¡µ²°o:

``‡µ²° Aš¹ Bvq®ãî®±ºl®©î®r°9, q®y®Ù-N¯q®Á-š®æŠ®-T‹î®Š®-y®ä„®:, š®œ®š¯äºý®±-ý®q®-š®œ®š®ä-OŠ®o:, S®º†Ã°Š®-Aº„®:-š®î®±±u®²áq®-š®±î®±³Ç®Ô-w¯©-Š®ïN®Š®-ïN®›q®-y®¼ºl®‹°N®-u®©-Aî®±©-B‡®±q®-D£®o:, š®±-„®²ä-©Œ¯h:, š®±w¯š®;, š®±›âq®-Au®Š®-ïu®±äî®±:, š®±Š®±YŠ®-Nµ²°î®±©-S®ºl®:, N®º…±Tä°î®:, š®î®±±w®Ýq®-Aºš®ï©º†-X¯Š®±-Š®²y®-vî®ã-N®oÁ-Oš®©‡®±:, z°w®-q®Ù-B‡®±q®-„®±c:, X¯Š®±q®Š¯-q¯î®±äN®Š®q®©-Aw®±Š®N®Ù-AºS®±ª°†Ã: A©ºN®³q®:, q®w®±-î®±u®ã:, ïý¯©-®š®Ú©:, š®î®±-ï„®N®Ù-š®î¯ÁºS®:, AxuµÁ°ý®ã-vî®ãŠ®²y®-š®ºœ®w®w®:, ›ÝS®Üî®oÁ:, y®ä…±u®Ü-y®¼ºl®‹°N®-X¯Š®±-X®Š®o-‡®±±S®©:, š¯æw®±Š®²y®-z°q¯0…Š®u®Š®:, Aî®±©-O‹°h-N®±ºl®©-œ¯Š®-N¹š®±Ù„®-Nµ°‡®±²Š®-N®hN®-w®²y®¼Š®-Eu®Š®-…ºu®w¯v- Ay®‹ï±q®-Bý®Ï‡®±Á-Aw®ºq®-vî®ã-„®²Ç®o:, ý®ºQ-X®N®ä-S®u¯-A›-ý¯WÌ9-§°î®q®é-î®w®î®¾¯©-A©ºN®³q®:, Aw®î®vÃN®-Arý®‡®±-š¹ºu®‡®±Á-Bœ®³q®-Aýµ°Ç®-î®±wµ²°u®³™Ô-rÙ:, Œ¯î®oã-Aî®±³q®-y®½‹q®-Aýµ°Ç®-X®Š¯X®Š®-„®²q®-b¯q®:, Ar-Au®±áq®-AYºq®ã-xq®ã-‡®¾¹î®w®:, y®¼Ç®Þœ¯š®-š®±N®±î®¾¯Š®:, y®¼oã-S®0u®-q®-Aw®w®Ù-vS®w®ÙŠ¯©:, qµäȶŒµ²°N®ã-BN®äî®±o-y®äq®Ù-S®º†Ã°Š®-„¯î®:, N®Š®±o-Aw®±Š¯S®-î®±u®±Š®-Œµ²°X®w®-Aµ²°Oq®-B§q®î®S®Á: y®¼Š®±Ç®î®Šµ²° °u®³ý®ãqµ°; š® X® xR©-cS®u¬ Eu®‡®±-ï„®î®-©‡®±-ª°©:, xŠ®š®Ù-š®î®±š®Ù-œµ°‡®±:, š®î®±š®Ù-N®Œ¯ão-S®±o-xvÃ: š®æ-Cq®Š®-š®î®±š®Ù-®±Ù-ï©£®o: y®Š®î®¾¯q¯â y®Š®º …䜮â w¯Š¯‡®±o: Cr Aî®S®î®±ãqµ° ||''

- BX¯‡®±Á §° Š¯î®¾¯w®±c,

`îµ°u¯s®Á-š®ºS®äœ®', w®±mS®h±Ô 220, y®¼h 172:

=== 0 ===

(C)S.K.Harihareswara July 20, 2000

---

[1] ‡®± Iǵ²° Aw®ÙŠ¯vqµã° ŸŠ®o⇮±: y®¼Š®±Çµ²° u®³ý®ãqµ° |

- Z¯ºuµ²°S®ã Ey®. 1: 6.: 6

[2] Bvq®ãî®±oÖ©º vî®ã¬ | - ‡µ²°S®þP¯ Ey®. 5

[3] uµ㰇®±: š®u¯ š®ïq®³î®±oÖ©î®±u®ãî®rÁ°, w¯Š¯‡®±o: š®Š®›b¯š®w®š®xÝïÇ®Ô: |

Nµ°‡®±²Š®î¯w¬ î®±N®Š®N®±oÖ©î¯w¬ O‹°i°, œ¯‹° ŸŠ®o⇮±î®y®¼:

u®³q®ý®WËX®N®ä» || - …³œ®q¬ y®Š¯ý®Š®š®âȳr 5

[4] ‡®± IÇ® Iq®›âw¬ î®±oÖŒµ° y®¼Š®±Ç®: ‡®±ý®Ï A‡®±º u®¤nµ²° A£®w¬

- …³œ®u¬ BŠ®oãN® Ey®. 7: 5: 1; ‡®± IÇ® Iq®›âw¬ î®±oÖŒµ° AYÁ™

y®¼Š®±Ç®: - qµ¶rÙ‹°‡®± BŠ®oãN® w¯Š¯‡®±o Ey® 6: 13

[5] Bvq®ãî®oÁ0 q®î®±š®: y®Š®š¯Ùq¬ - ýµæ°q¯ý®æq®Š® Ey®. 3: 8.; Bvq®ãî®oÁ0

FcÁš®æw®Ùº …䜮â | - îµ±¶rä Ey®. 6: 24;

Bvq¯ã ïÇ®±ØŠ¬ î®±Š®±q®: š®æŠ¬ …³œ®q¬| - G±Sµæ°u® 10: 65: 19

[6] N®ïº y®¼Š¯oº Aw®±ý¯›q¯Š®º, Anµ²Š®p°‡®¾¯w¬ š®º-Aw®±š®âŠµ°u¬ ‡®±: |

š®î®Áš®ã u¯q¯Š®º AYw®ñŠ®²y®º, Bvq®ãî®oÁº q®î®±š®: y®Š®š¯Ùq¬||- T°q¯ 8: 9

[7] q®q®ä ïÇ®±Øý¬ X® ý®N®äý¬ X®, cb¯Óqµ° y®¼w®Šµ°î® X® |

A‡®±Á¯ Xµ¶î® u¯q¯ X®, q®æÇ¯Ô y®½Ç¯ q®sµ¶î® X® ||

ï¯æw¬ š®ïq¯ Xµ¶î®, ï±qµ²ä° ®±o Iî® X® |

Aºýµ²° „®S®ý¬ X® Avrb¯ Bvq¯ã u¯æu®ý¯ š®âȳq¯: ||

- ïÇ®±Ø y®¼Š¯o 1: 16: 131-132.

[8] Bvq¯ãw¯º Aœ®º ïÇ®±ØŠ¬, bµ²ã°rǯº Š®ïŠ¬ Aºý®±î®¾¯w¬ |

î®±‹°YŠ¬ î®±Š®±q¯º A›â, w®£®q¯än¯º Aœ®º ý®þ°||-T°q¯ 16: 21

[9] N¯q®Áš®æŠ® Hºu®Šµ Yw®Ý; wµ²°m: š® q®y®Ù N¯q®Áš®æŠ® „¯š®æŠ® Aº…Š®: N®jµ²°Š® q¯Š¯vÃy® Œ¯ºZ®w®X¬ Z®ï: - ¯U®, þý®±y¯©î®u® 1:20.

[10] y®äý¯›q¯Š®º š®îµÁ°Ç¯º Ap°‡®¾¯0š®º Anµ²°Š®z |

Š®±N¯â„®º š®æy®ÝvðS®î®±ãº ïu¯ãq¬ q®º y®¼Š®±Ç®º y®Š®î®¾¬ || - î®±w®± š®âȳr 12: 122

‡®±u¯ y®ý®ã: y®ý®ãqµ° Š®±N®âî®oÁ¬ - î®±±ºl®N® Ey®. 3: 1: 3

y®äq®y®ÙN¯q®Áš®æŠ®î®X®Áš®º y®ä„®±î®¾¬ - ?

[11] š®²Š® š®²‡®±Á A‡®±Á¯ Bvq®ã u¯æu®ý¯q®â vî¯N®Š¯: | „¯š®ÊŠ® Aœ®š®ÊŠ® …äuÂ®Ý y®ä„¯N®Š® N®Š¯: || „¯š®æq¬ ï®æq¬ š®y¯Ùý®æ œ®‹u®ý®æ EǮ؊®ý®â‡®±: | ïN®q®Áw® AN®Á ¯q®Áºl® ﱟŠ® AŠ®±o y®½Ç®o: || u®±ãî®±pš¬ q®Š®pŠ¬ ï±q®ä Yq®ä„¯w®±Š¬ ²°X®w®: | ®±Š¬ S®äœ®y®rš¬ ræǯºy®r Aœ®y®Ár: || „¯w®±Š¬ œ®ºš® š®œ®š¯äºý®±š¬ q®y®w®š¬ š®ïq¯ Š®ï: | N®î®±Áš¯é¤° cS®X®Ï£®±Š¬ Aºý®±î®¾¯ª° q®ä‰±°q®w®±: || y®äuµ²ã°q®wµ²° vw®î®±p: Quµ²ã°qµ²° Œµ²°N®„¯ºu®î®: | š®±Šµ²°q®Ùîµ²° u¯xvÃ: y®vâx°î®©å„µ²° œ®‹: || - Aî®±Š®Nµ²°ý® vS®æS®Á:, 119-123.

[12] vï š®²‡®±Áš®œ®š®äš®ã „®u¬ ‡®±±S®y®u¬ ErÚq¯ |

‡®±v „¯: š®u®³þ° š¯ š¯ãu¬ „¯š®š¬ q®š®ã î®±œ¯q®âw®: || - T°q¯ 11: 12;

qµ°cš¬: Ay®‹ï±q®q®æ u®ý®Áw¯q®Áº Cu®º | A£®‡®±qµ°c: š®æŠ®²y®º, Cr As®Á:||

- §° Š¯î®¾¯w®±c, T°q¯ „¯Ǯã, 11: 12.

[13] š®œ®š®äŠ®þâ†Ã: y®‹î®³q®: | y¯än¯TÝ Ey®. 2

š®œ®š®äŠ®þâ: ý®q®u¯ î®q®Á¯w®: | îµ±¶rä Ey®. 6: 8., y®äý®Ý Ey®. 1: 8.

[14] Š¯î®±: N®î®±©y®q¯ä£®: | - â°O Š¯î®¾¯., š®±ºu®Š® N¯º. 35: 8.

y®¼oÖ‹°N® y®Œ¯ý¯„¯㺠ïy®äO°oÁº Cîµ½°u®N®î®¾¬| -î¯. Š¯. š®±º. N¯º. 3:

34.

[15] q®š®ã ‡®±s¯ N®y¯ãš®º y®¼oÖ‹°N®º Iî®î®¾¬ A¤n¹ || - Z¯º. Ey®. 1: 6: 7.

Cu®w®±Ý AsµÁ¶š®±î¯S® Kºu®± u®ºq®N®sµ Cuµ: Cw®²Ý YN®Ê¯Tu¯ÛS® §° Š¯î®¾¯w®±c‹Sµ S®±Š®±S®¡¯Tu®Û §° îµ°u¯ºq® uµ°þN®Š®± D ý®±ärî¯N®ãNµÊ Ÿ°Sµ ï®nµ Nµ²hÔŠ®ºqµ: Nµ²°r‡®± ý®‹°Š®u® N®±¢q®±Nµ²¡®±ëî® Bš®w®u® (Bš®ãqµ° Awµ°w® Cr Bš®: |)„¯S®u®ºqµ, N®î®±©u® œ¯Sµ Nµºy¯u® N®nµØŠ®l®± „®S®î®ºq®w®î®¼, Hºu®±. uµ°î®Š® N®o±ØS®¢Sµ Cºs® œµ°‡®±î¯u® Ey®îµ± š®‹‡®±©åu®± u®±:Qvºu® §° Š¯î®¾¯w®±cŠ®± S®±Š®±S®¢Sµ y®är„®i›u®Š®ºqµ. „µ°Šµ Iw®± î¯ãPµã‡®±w®±Ý x°w®± œµ°¡®±îµ- Hºu®± S®±Š®± y®äþÝ›u¯S®, §° Š¯î®¾¯w®±cŠ®± Nµ²hÔ Eq®ÙŠ®: N®z Hºu®Šµ, N®º c©º z…r Cr N®z:, x°Š®w®±Ý y®Šµ²°£®î¯T Ÿ°‹ N®±m‡®±±î®î®w®±, š®²Š®ã: Bš® y®äy®¼ªåq®î®¾¬ Cr, š®²Šµã°w® y®äy®¼ªåq®î®¾¬ y®¼oÖ‹°N®î®¾¬ Cî®, Š®ï‰±ºu® AŠ®¢š®©ÞhÔ N®î®±©u®ºqµ N®o±ØS®¡®w®±Ý E¡®ëî®w®± - Hºu®Š®ºqµ. S®±Š®±î®½ q®w®Ý þÇ®ãw® D î¯ãPµãSµ, šµ²°q®Š®² š®œ®, îµ±YÏu®Š®ºqµ!

[16] ‡®±q¬ y®¼oÖ‹°N®º y®¼Š®î®±u®㚮Ú¬ -qµ¶. BŠ®oãN® 10: 10.

[17] y®¼oÖ‹°N®º œ®³u®‡®±N®î®±©º u¯ ®š¯Úw®º, q®q®ä š®w¬ Az, A£®: w® ¤°‡®±qµ° œ®w®ãqµ° î¯ - Cr y®¼oÖ‹°N¯£®: (§° X®N®äî®rÁ §°x® Sµ²°y¯Œ¯X¯‡®±Á, ý®„¯Ûs®Á N¹š®±Ù„® Nµ²°ý®); w® Aš®ã cŠ®‡µ±¶q®dÑ°‡®±Ár w® î®uµ°w® Aš®ã œ®w®ãqµ° Cr - ý®±är:

[18] œ®³u®‡®¾¯Q㺠y®¼oÖ‹°N®º Aý®±Ýqµ° î¯ãyµ½Ý°r q®q®ä Ey®©¤q® - Cr y®¼oÖ‹°N¯£®: -ï. š®. w¯î®±, ý¯ºN®Š® „¯Ǯã ýµ²å°N® 25.

[19] y®äš®w®Ýî®u®w®º X¯Š®±y®u®ây®qµ²ä°y®îµ±°£®o¬ |

š®±N®yµ½°©î®¾¬ š®±ï›Ù°oÁ-©Œ¯hy®©Nµ²°cÑÉæ©î®¾¬ ||

š®î®±N®n¯Áw®Ùïw®ãš®Ù X¯Š®±N®oÁï„®²Ç®o¬ |

N®º…±Tä°î®º š®±ï›Ù°oÁ-§°î®q¯éWÅÊq®î®£®š®î®¾¬ ||

…ª°-rä„®WÅÌw¯ î®±S®Ý-w¯†Ãw¯ Xµ²°u®Šµ°o X® |

y®ä©º„¯Ç®Ô„®±c0 ïÇ®±Øº As®î¯z X®q®±„®±Ác¬ ||

š®î®±›Úqµ²°Š®±cWÍ X® š®±›ÚŠ¯WÅÍÉä ¯º…±c¬ |

Yw®Ù‡µ±°u¬ …䜮â î®±²q®Áº X® z°q® xî®±Á© ®š®î®¾¬ ||

O‹°h X¯Š®± Nµ°‡®±²Š® N®hN¯v ï„®²™q®î®¾¬ |

ý¯WÌÁ-ý®WË- S®u¯-Ql®Ì X®N¯ä£®…©‡®¾¯xæq®î®¾¬ ||

Yw®Ù‡µ±°q¬ q®w®âw¯ ‡µ²°T° š®î®¾¯u¯‡®± Bq®â¯w®š®î®¾¬ |

- ïÇ®±Ø y®¼Š¯o 6: 7: 79-84.

[20] …䜮âoã: y®¼oÖ‹°N¯£®: | - Bq®ây®ä„µ²u® Ey®. 1;

Sµ²°ï0u® y®¼oÖ‹°N¯£®: | - ®±uµ°î® Ey®. 2

[21] q®æq®Ù: N®î®±©y®q¯ä£®: | - T°q¯ 11: 2.

[22] y®¼oÖ‹°N®º y®Š®º u¯ xq®ãº A£®Š®º Aî®ã‡®±º| q®u¬ S®q¯w¯º A¤„®²q®: y®¼oÖ‹°N¯£® D‹q®: || - xŠ®±OÙ. y®¼oÖ‹°N®º y®Š®º u¯ xq®ãº A£®Š®º Aî®ã‡®±º| q®u¬ „®î¯w¬ y®¼oÖ‹°N¯£®: ... || - î®±œ¯ „¯Š®q®, Euµ²ã°S®y®î®Á 69: 6.

[23] ïÇ®±Ø y®¼Š¯o 1: 1: 1, š®ºy¯u®N®: yµ½ä‚µš®Š¬ HX¬ HX¬ ï©éw¬, w¯S® y®äN¯ý®w®, uµœ®ª, 1996 („µ°Šµ‡®±î®Š®± š®ºy¯v›Š®±î® ïÇ®±Øy®¼Š¯o S®¡®ªå Cu®± C©å! Eu¯œ®Š®nµSµ, §° Š®ºS®w¯s®ý®î®±Á A®u®±Û. ) ; dq®wµÙ° šµ²Ù°q®ä¯Œ¯ 1: 1.

[24] ïÇ®±Øy®¼Š¯o 5: 18: 50

[25] w¯Š¯‡®±o w®î®±šµÙ°úš®±Ù, y®¼oÖ‹°N¯‡®±qµ°£®o |

š®±„®²ä-©Œ¯h š®±w®š®, š®±›âq®-Au®Š®-ïu®±äî®±|| -dq®wµÙ° šµ²Ù°q®ä 4: 6

[26] š®±N®yµ½°©î®¾¬ | - ïÇ®±Ø y®¼Š¯o 6: 7: 79.

[27] N®º…±Tä°îµ½° î®±œ¯ œ®w®±: | - î¯. Š¯î®¾¯. „¯© N¯oÖ 1: 9.

[28] z°w®î®³q¯Ù‡®±q®„®±c §°î®q®éN®³q®©£®o | q®w®± î®±u¬ã ïý¯Œ¯£® y®u®âw¯„® w®îµ²°úš®±Ù qµ° | - dq®wµÙ° šµ²Ù°q®ä¯Œ¯ 4: 7.

[29] î®±œµ²°Š®šµ²Ê° î®±œµ°Ç¯æš®: | -â°O Š¯î®¾¯‡®±o, „¯© N¯oÖ 1: 10.

[30] š®î®±: š®î®±ï„®N¯ÙWÌ: .. | -â°O Š¯î®¾¯‡®±o š®±w®ÛŠ® N¯oÖ 35: 16.

îµ±°U®ý¯ãî®±º ïý¯Œ¯£®º N®u¯ u®ä£¯Èãï± X®£®±Ç¯| Ew®Ýš®º X¯Š®±î®u®w®º †º„µ²°Ç®Ôº ýµ²°†q¯w®w®î®¾¬|| ïý¯©î®£®š®º §°ý®º N®º…±Tä°î®º cS®u®±ÌŠ®±î®¾¬| Bb¯w®±„¯œ®± y®‹U®º Ew®Ýq® Aºš®º î®±u®±-væǮ¬|| ïý¯© xºw® w¯†Ã0 q®º Az°w® cU®…º œ®‹î®¾¬| N®Š®„µ²°Š®±º §‡®±:-N¯w®Ùº N®u¯ u®ä£¯Èãï± X®£®±Ç¯ || - dq®wµÙ° šµ²Ù°q®ä 2: 22-24.

[31] Š®²y®š®ºœ®w®w®0 ©¤Èâ°: .. | -â°O Š¯î®¾¯‡®±o, AŠ®oã N¯oÖ 1: 13.

[32] ›ÝS®Üî®oÁ: y®äq¯y®î¯w¬ .. | -â°O Š¯î®¾¯‡®±o, š®±w®ÛŠ® N¯oÖ 35: 16.

[33] q®æq¬ y¯u® N®î®±Œ¯u¬ Aw®ãq¬ w® îµ±° cw¯âw®ÙŠµ°Ç®± Az | xï±q®Ùº N®±ý®©š®ã A›Ù ‡µ±°w® S®X¯Ðï± š®u®Ìr¬ ||- dq®wµÙ° šµ²Ùq®ä¯Œ¯ 1. 10.

š®0-Yw®Ù‡µ±°q¬ „®S®î®q®ý¬ X®Š®n¯Š®ïw®Û¬ | - „¯S®î®q® 3: 28: 21.

[34] Nµ°‡®±²Š®î¯w¬ î®±N®Š®N®±oÖ©î¯w¬ O‹°i°, œ¯‹° ŸŠ®o⇮±î®y®¼: u®³q®ý®WËX®N®ä: |

-…³œ®q®ÞŠ¯ý®Š® š®âȳr: 5.

[35] Cu®Šµ²ºvSµ œµ²°ª›‹: xŠ®rý®‡®± McÑÉæ©ã O‹°h î®±±N®±h X®²l¯ Aî®q®ºš® î®±N®Š® N®±oÖ© Sµäȶ‡®±N® œ¯Š® Nµ°‡®±²Š® N®hN® §°î®q®é N¹š®±Ù„® î®±±N¯Ù u¯îµ²°u®Š®…0u®w® z°q¯º…Š® N¯ºY°S®±o w®²y®¼Š® Bv Ay®‹ï±q® vî®ã „®²Ç®o || - BX¯‡®±Á §° Š¯î®¾¯w®±c, ý®Š®n¯S®r S®u®ã¬ 5: 4.

[36] šµ²æ°Yq® ïïu® ïYq®ä Aw®w®Ù Bý®Ï‡®±Á xq®ã xŠ®î®u®ã xŠ®rý®‡®± š®±S®w®Ü xŠ®rý®‡®± š®±Qš®Þý®Á xŠ®rý®‡®± McÑÉæ©ã O‹°h... | - BX¯‡®±Á §° Š¯î®¾¯w®±c, ý®Š®n¯S®r S®u®ã¬ 5: 4.

[37] ý®W˄®³q¬ w®w®ÛO° X®Oä°, ý¯WÌÁu®w¯æ S®u¯u®Š®: |