D
F®ªå Cw®±Ý
u®±O®±î®¼u®±
¯u®ãîµ° C©å HxÝu®
Kºu®± vw® Bãþå Sµ²°lµ®±
îµ±°ªu®Û Eq®Ù® Aîµ±N¯
®²y®hu® îµ±°µ N®o±âYÏ
µ®¢hÔ¡®±. µ®¢hÔ
b¯S®u®ªåu®Û FSµ µ²°S®±î®¼uµºu®±
xu®Áu®Û¡®±.A®±
F®± l®±î®î®¢u¯Û¡µ
Hºu®± ïX®ªq®¯S®±î®î®®±
®¾¯®² C®ª©å D Fw®ªå.
¯ºg¯ãw®u®ªåu®Û
A®î®±âxSµ î®±q®±Ù
î®±© q®ºuµSµ A®±
gµN¯éS¯u®®² µ²°S®ª°
iº
N®±ÔS¯u®®² µ²°S®ª
î®ãq¯ã® HxÝ®±rÙ®ªå©å.
îµ±°¯ãºmSµ
u®©±
µ°¯ãºmSµ µ²°TÙvÛ°x
Hºvu®Û®² ' gµ°N¬ Nµ°¬
®x' Hºu®± î®±²®±
y®u®S®¡®ªå ý®±Â®
Nµ²°®±rÙu®Û®±.
Bãþå
Aî®®w®±Ý wµ²l®±rÙu®ÛuµÛ°
î®Ç®ÁNµ²Êîµ±â.
's¯ãºN¬é TïºS¬' ®
àu®
vw®. ¯
g¬Á A® ®ºS¯r®¾¯u®
vw®vºu® Aî®®w®±Ý î®Ç®ÁNµ²Êîµ±â
®ºvî±î® ®ºy®äu¯®±î®½
î®±±u®± vÛq®±Ù.µ°Sµ®±
®bµ®¾¯u®Ûºu® 'N®ãǵ°¬'
Hªîµ±ºh ý¯µ®±ªå
N®ª®±rÙu®Û Bãþå
µ°µ FSµ µ²°S®±î®¼u®w®±Ý
q®lµ®±©± A® îµ±YÏw®
þÇ®ã
¡®S®î®½ C®ª©å.®²y®hu®©åǵ԰
wµ²°mu®Û A® µ®¡¯µ±Ê®±
FSµ µ²®l®±î®¼uµºu®±
QYq®î¯®±±Ù.
µ°Tu®Û®²
A® Ay¯g¬Áîµ±ºiw®
¯î®¾¯w®± S®¡®w®±Ý
Aǵ²Ô°ºu®± u®²®u®
FSµ ¯T®±î®¼u®±, µ²®
¯î®¾¯w®±S®¡®w®±Ý
Nµ²ºl®±Nµ²¡®±ëu®Oʺq®
µX®±Ï u®±¯ ®¾¯u®Ûºu®
Aî®wµÝ¯å: q®gµÔ, ®²Þw¬,
¯Sµ, µ²vNµ, OhO y®®uµ ý®²¬
®îµ±°q® 'S®¯b¬ µ°ª'w®ªå
¯¯h ¯mhÔ¡®±.
N®lµSµ A®
¢ E¢vu®±Û
µS®© îµ±°µ²ºu®±
¯ãN¬ y¯ãN¬, N¯©ªå
µ²°©¬ µå°l¬, µ®¡®ªå
¯
g¬Á qµ²mu®Û 'y¯äﱬ
ºS¬' î®±q®±Ù S®ºh©ªå
Ú®î¯T xºq® wµ²°ïw®
S®lµÖ.
H¯å
N®Nµ°®±w®Ý® yµ°©î®
¢ X®î®±Áu®
oØî®w®±Ý
®î®±³u®Ü î®±¯S®x
oØNµÊ r®±T®
©å ®u®î¯u®
O®oS®¡®± ®²ï± î®±±h±ÔrÙu®Û
®ºbµ Au®±. Bãþå D F®w®±Ý
h±Ô µ²®l®±î® ºvw®
vw®, A®± ®µ²°î®®u®
u®ºlµ®±±u®ÛN®²Ê
N¯ªw®m®± X®N®äS®¡®w®±Ý
E®±¢®±q¯Ù ®±q¯Ùmu®¡®±.µ°N¯uµÛ°wµºu®±
r¢u®²Au®±
S®¯®uµÛºu®² Sµ²rÙu®±Û
X®N®äS®¡®w®±Ýï±°i
ï±°i îµ±¶ªS®hÔµ
S®±±©åuµ ®u¯mu®Û¡®±.
®¡®
µ²q®±Ù ®u¯m u®pu® Bãþå,
®µ²°î®®u® K¡®Sµ
îµ±¶ X¯YNµ²ºm®±î®
î®±®u® lµN¬ îµ±°µ
xu¯w®î¯T w®lµu®±Au®®
q®±v®±ªå N®±u®±
N®±¢q®¡®±. u®l®vºu®
îµ±¶ª K¡®T®±î®
Auµ° î®±®u® lµN¬ q®±v®±ªå
¯
g¬Á î®±q®±Ù Bãþå
S®ºgµS®hÔµ K
àSµ²
à®±
Bq®± N®±¢rvÛuµ.xý®ã
Üuµ²¡®Tw®
ý®
Üî®w®±Ý BªvÛuµ.
ý®
Üuµ²¡®Tw® xý®ã
Üî®w®±Ý
Aw®±Â®ïvÛuµ. A²
൲wµ²Ý
à®±
®î®Á®æî¯T AruµÛ°
®OÊ S®²mSµ ¯®±î®
D µ²rÙw®ªå; ï±®±S®±
îµ±¶®±ã ï±°w®±S®¡®±
Dc±î® D ®µ²°î®®u®
u®l®u®ªå N®±¢qµ°. î®±²®±
î®Ç®Á KiÔSµ° C®±î®
Aî®
àS®² N¯© QYq®î¯u®
®q®ãî®w®±Ý r¢q®±Ù..."x°ï
ல
Bq®â ®ºS¯r" S®¡µºu®±.
®µ²°î®®u®
u®ºlµ®± îµ±°ªu®Û
¯N®Ç®±Ô Ox îµ±¶S®¡®w®±Ý
N®ºu¯T î®±q®²Ù µ°Nµxu®µ
w¯¡µ
®±îµ Hºu®±
N®o±Ø ï±h±O ®²®±Á
î®±µ®¾¯u® îµ±°©²
Bãþå Kºi®¾¯Tµ±°
Aªåµ±° N®±¢ru®Û¡®±.®ºbµ®±
Nµºy®w®±Ý Nµ²l®ïw®£®q®äS®¡®w®±Ý
µ²u®Û N®l®±x°ª®¾¯N¯ý®
îµ±¶ q®¡µ±q®±
A® N®o±âºuµ.B
£®o Bãþå®± î®±w®
Bþq®± "
³®u¯N¯®u® D BN¯ý®
i°ï qµµ®¾¯S®¯®uµ°Nµ?w¯îµ¯å
Au®®ªåw® y¯q®äS®¡¯T,
î®±u¯ã®ÝS®¡®ªå
®±î® i°ï u¯®î¯®±ºqµ
w®îµ±â©å® N®sµ µ¡µu®±
Cu®ÛOÊu®Û ¯Sµ w®w®Ý
¯
g¬Á 'Cªå®±î®µSµ
w®lµvuµÛ©å x°w®±
N®ºl® NµhÔ N®w®®ÇµÔ°.w¯wµ©²å
µ²°T©å.Cµå°
CvÛ°x' Hºu®± Hu®±Û
®¯®uµ°?"
D µ²°X®wµ±ºu® A®
S®ºh©± Cw®ÝÇ®±Ô
KrÙu®ºq¯T µ²gµÔ®±
B¡®vºu® N®Ê¢Nµ q®lµ®±uµ°
BXµ
ºq®±. N®oØ x°®± c©åwµ
Yï±â NµwµÝ®± îµ±°µ
®®± qµ²l®Tq®±.Cy®Þq®±Ù
î®Ç®ÁS®¡® ºuµ A®
Ay®Þ A®w®²Ý, A®
Aî®±â î®±q®±Ù
q®î®±âºv®w®±Ý ºuµh±Ô
r®±T®±² wµ²°l®uµ°
µ²®h± µ²°u® vw® D °r
ArÙu®Û¡®±.A®î®±â
Nµºy¯u® N®o±ØS®¢ºu®
Bãþå®±w®±Ý viÔ
q®µ wµ°î®®±q¯Ù
µ°¢u®Û¡®±. 'S¬ S®¬åÉé
lµ²ºg¬ Nµäȶ'. uµ²l®Ö
®±l®±T HxÝNµ²¡®±ëî®
®º
© E¡®ë Ju®± î®Ç®Áu®
®±l®±T®±©å Bãþå
DS®.
Bãþå
xu¯w®î¯T µ®¡® 'y¯äﱬ
ºS¬' qµSµu®± î®±±Õ®±ªå
S®iÔ®¾¯T mu®± N®o±âYÏ
v°U®Áî¯T Eµ¡µu®±Nµ²ºl®¡®±.®µ²°î®®u®
Aµ®± îµ²µq® A®
ý®°®î®w®±Ý Cm®¾¯T
Bî®q®±.Auµ°
Úr®±µå°
©Sµ¶ HrÙ
q®w®Ý Nµ¶®±ãªåu®Û
EºS®±®î®w®±Ý µ²®±ãwµ
x°Sµµu®¡®±. y®¡®N¬
Hºu®± x°Sµ u®Û EºS®±®u®
®u®±Û Aµuµ®±ªå
wµw®zw® Aµ®±wµÝàq®±.¯
g¬Á
A® µ®¢Sµ B EºS®±®
qµ²m®±q¯Ù, " Bãþå
xw®Ýw®±Ý Ar®¾¯T zä°r®±qµÙ°wµ.w®w®Ý
¯¡® ®ºS¯r x°w®±. x°x©åu®
d°î®w®îµ° w®w®T©å.
xw®ÝwµÝºu®² iÔ®¯µ.
®u®ãu®µ²åºu®±
vw® Cuµ° µ®¢Sµ î®±u®±îµ®±±ºS®±®ïh±Ô,
xw®Ýw®±Ý î®u®±î¯T
w®w®Ý qµ²°¡®±S®¡®ªå
î®±wµ®± µ²Ùµ²¡®Sµ
Hqµ²Ù®±±ãqµÙ°wµ'
Hºu®± î®±±vÛ y¯äﱬ
¯mu®Ö. Nµ²hÔ î®¾¯q®w®±Ý
E¢ Nµ²¡®±ëî® Aî®N¯ý®îµ°
®ª©å ¯
g¬Áw® y¯ªSµ.¯
g¬Á
w®lµ®±rÙu®Û yµ¶h¬
bµg¬ Hy¬ 8 C¯xw® î®±®¡®±S¯mw®
îµ±°µ ý®q®±äS®¡®
u¯¢Sµ N®±Ê ®²ï±®¾¯N¯ý®u®
w®l®±îµ mu®± µ²°Tq®±Ù.¯
g¬Áw®
Aî®ýµ°Ç® N®²l® uµ²µr®ª©å.µ²°u®
¯
g¬Á µw®l¬Á ¯Ç®ó
u®æcu® î®±²µ®±
w®£®q®äî¯u®.uµ°ý®
®OÙ®± ®ºNµ°q®î¯u®.N®lµSµ
¯Ç®ó S¹®î® î®±¯ãuµS®¡µ²ºvSµ
X®YÁw®ªå w®lµu® ®º¯Ê®
®Âµ®±ªå Au®㣮ºu®,
Aî®w® q®ºuµq¯±®±Sµ
Nµ²l®©ÞhÔ u®æcu® y®¼hÔ
î®±mNµ®±ªå uµ°ý¯Ã¯w®u®
¯¤®¾¯T E¢u®± µ²°u®.ï±µ¬
Bãþå µw¯l¬Á BS®±î®
N®w®®± N®ºmu®Û A®±
ﱬ Bãþå °îµ²°¬
BTµ±° E¢u®± µ²°u®¡®±----IN¯ºT®¾¯T.
**************
"y®å
¬ Hªîµ±ºh' ý¯µ®±
i°X®¬ BT Bãþå q®w®Ý vw®S®¡®w®±Ý
µ²®u¯T y¯ä®ºÃu®¡®±.µyµÔº
¬
Kºu®±, ý¯µ®± îµ²u®©
vw®.q®®S®r®±ªå
Cy®Þqµ²Ùºu®± y®¼hÔ
N®±YÁ, îµ±°c±S®¡®w®±Ý
¯¯T bµ²°m®¯Tq®±Ù.
îµ±°dw® q®±v®±ªå,
B®¾¯ b¯S®u®ªå N®²®±î®
y®¼g¯p®± µ®®w®±Ý
Aºh±¯N®¯Tq®±Ù.Sµ²°lµ®±
q®±ºµ¯å
oØ
oØu®
ÃrÙ Yq®äS®¡®± q®²S®±rÙu®Û.
î®±N®Ê¡®ªå N®±q®²®©
®±iÔ®©± µ°N¯S®±î®
H¯å î®®±ÙS®¡®w®±Ý
HX®ÏNµ±ºu® B®±±Û
bµ²°mu®Û¡®± Bãþå.
Aµ° B
µu® Nµ© ÃrÙ
y®q®äS®¡®² Sµ²°lµS®ºiNµ²ºmu®Û."
u®±N®±
y®ºu®ãå, y®®±o"
Hºu®± Kºu®±
®®ïu®Ûµ,
î®±qµ²Ùºu®± µµw¬
Nµ©å®¡® î¯N®ãî¯Tq®±Ù:
"y®äy®ºX®u®ªå Aq®ãºq®
Eq®Ùî®±î¯u® î®±q®±Ù
®±ºu®®î¯u® î®®±ÙS®¡®w®±Ý
N¯o¯S®u®± As®î¯ ®ÞþÁ®¯S®u®±.
AS®¡®w®±Ý ®³u®®±vºu®
Aw®±Â®ï®µ°N®ÇµÔ°."
KiÔw®ªå A® bµ²qµ
w¯©Êwµ° q®®S®r®± Nµ²°nµ
Cy®Þqµ²Ùºu®± î®±N®Ê¡®
®±ïNµS¯T ®b¯ÑT N¯vq®±Ù.
S®ºgµ®±
®u®±Û Nµ°¡®±rÙu®Ûºqµµ±°
ý¯µ®± µ²® Bî®®ou®ªå
¯¯T xºru®Û î®±N®Ê¡®±
Eq¯é®vºu® K¡®
ºu®®±.µYÏw®
î®±N®Ê¡®± H®l®±
u® ºuµ 'Ly®w¬ ¹¬'
vw®
ºvu®Ûºu®, Aî®® y®X®®±
AS¯S®µ° Cq®±Ù.
"w¯xªå,
x°wµªå?" "Aî®xªå?, Aµªå?"......
S®±c± S®±c± î®±N®Ê¡®
N®©®î® w®lµvq®±Ù."xý®ç
Ü!"
Hºu®± O®±Y Aî®® Eq¯é®NµÊ
®ºS® q®®µ°Nµx®ª©å
BãþåSµ.Bu®®²
S®±c± S®±c± Sµµ ï±°
O®±X¯h HxÝu®Ûºu® A®±
"HN¬éN®²ã¬ ï±" Hºu®±
H©å® S®î®±w® µ¡µu®¡®±.
'µ°Sµ®±ªå x°îµ¯å
î®±±Qãî¯u® Kºu®±
ý¯¯ x®±î®±î®w®±Ý
î®±µq®ºruµ.' Hºu®¡®±.
s®hÔwµ q®®S®r®±ªå ®ºy®½oÁ
xý®ç
Ü Bî®q®±.Auµ°
îµ°¡µSµ Þ°N®¬w®ªå
qµ°ª
ºu®'zÃå°¬
µ¶¬ y¯¬ u® yµål¬Ñ
By¬ Aªcw¬é..' Hº
u®xSµ Hu®±Û
xºq® î®±N®Ê¡®±
©Sµ¶
®®Ù Huµ®± îµ±°ªh±ÔNµ²ºl®±,
Ipledge
allegiance to the flag
of the United States of America
and to the Republic for which it stands,
one Nation under God
"Hºu®±q®î®±â
u®æx N®²mu®®±.
Au¯u®
w®ºq®® Bãþå î®±³u®±î¯u®
u®x®±ªå µ°¢u®¡®±,
"xî®±â îµ±°dw® îµ±°µ
xî®±S¯T
µvhÔy®q®äîµ½ºvuµu®®±ïh±Ô
î®±w®éw®ªå Lv".
y®q®äu®
¯©±S®¡®± °Tu®Û.
"w®w®Ý q®®S®rSµ xî®±Sµ
¯æS®q®.w®w®Ý
µ®®± ﱬ.Bãþå
°îµ²°¬. w¯w®± xîµ±â©å®
x°£µ®±ªåuµÛ. x°îµ¯å
w®w®Ý q®®S®r®±ªå®±î®¼u®±
xcN®²Ê ®ºqµ²°Ç®u®
®ºS®r.D î®Ç®Á w¯îµ¯å
Lg¯ÔT N®ª®±±î®¼u®±
®¡®Ôuµ. N®ª®±±î®
Oäµ± Aq®ãºq® ïwµ²°u®î¯u®u®±Û.w¯w®ºq®²
D ®ºÂ®äî®±u® vw®S®¢S¯T
q®®¾¯ãvÛ°x. x°î®½
Au®N¯ÊT u®Ü¯T
ºv®±ïµºuµ°
w®w®Ý w®ºNµ.
ý®±Â®
¯µ¶NµS®¡®±.
zä°r±ºu®
Bãþå
°îµ²°¬"
y®q®ä
Lu®±rÙu®Ûºqµ H¯å î®±N®Ê¡®
î®±±Qu®©²å ®ºqµ²°Ç®u®
Z¯µ± A®¢q®±Ù.KoS®±rÙ®±î®
d°î®w®î®w®±Ý î®±qµÙ
YS®±®±î®¼u®± Cºq®®
H¡µ £®oS®¡µxÝq®±Ù
BãþåSµ.
vw®
N®¡µu®ºqµ Bãþå µ²®
vw®X®Sµ µ²ºvNµ²¡®ë
qµ²l®Tu®¡®±.¯
g¬Áw®
wµw®y®¼ A® ®³u®®±î®w®±Ý
ºm¯N®±rÙq®±Ù.¯
g¬Áw®
wµw®y®¼S®¢©åu® Kºuµ°
Kºu®± vw® N®²l® ®u®±
µ²°u®±v©å A®
u®±Ow®ªå. Hǵ²Ô°®©
A®u®Á ý®°®NµÊ
y¯ý®æÁ±±
mu®ºqµxÝ®±rÙq®±Ù.
'îµ¶ ï±?' Hº
A®
H®l®± y®u®S®¡® y®äýµÝSµ
Eq®Ù®îµ° S®uµ Ku¯Ûl®±rÙu®Û¡®±.
d°î®w®u® y®är° S®¢SµS®¡®©²å
¯
g¬Áw®w®±Ý zä°r®±rÙu®Û
ASµ ®©î¯®± ¯
Aî®x©åuµ°
u®±N®±
w®lµ®©± A¯u®ã HxÝ®±rÙq®±Ù.
BSµ¯å A®± q®w®Ý
î®±w®®éw®±Ý µ°µ
Nµ©®S®¡®ªå Nµ°ºvä°N®®©±
y®ä®±rÝ®±rÙu®Û¡®±.
D y®ä®±q®Ýu®ªå Nµ©îµ½îµ±â
µ²°©±... Nµ©îµ½îµ±â
Sµ©±î®¼....¯Sµµ±°
¯Tq®±Ù A® ®S®©±
C®±¡®±S®¡® î®±S®±Yw®
w®lµ.
q®®S®r®±
H¯å 21 î®±N®Ê¡®²
ASµ AX®±Ïîµ±YÏw®î®¯Tu®Û®±.Bu®µ
¯ãs®²ã ﱪ®±w¬
î®±N®Ê¡®ªå K
à.AX®±ÏN®g¯Ôu®
w®lµ-w®±m, El®±Sµ-qµ²l®±Sµ.d°ï®±î®¼uµ°
®ºÂ®äî®± Hw®±Ýî®
Aî®w® wµl®î®¢Nµ®±
uµ²°®nµµ±° Aî®w®
Ay®®²y®u® q®±ºg¯h N®²l®
q® HxÝ®±î®ºqµ ¯mq®±Ù,Bãþå®±
u®³Ô®±ªå. ¯ãs®²ã
bµ²qµ®± H¯å ®±l®±S®®
w®l®±îµ µX®±Ï cw®zä®±
. Aî®w® bµ²qµ Bl®©±, y®N®Ê
N®²®©±®ÞuµÁ
C®±rÙq®±Ù. ¯ãs®²ã
¯ ¯q®±S¯® N®²l®.
Ay®Þnµ C©åuµ ¯q®w¯l®¯®u®±
Hºu®± HÇ®±Ô µ°¢u®®²
î®±qµÙ ¯q®w¯l®±rÙu®Û.
Nµ°¡®uµ° q®w®Ý b¯S®
h±Ô Ll¯l®±rÙu®Û. Aî®w®
EuµÛ°ý®îµ°wµ²°
K¡µë®±vq®±Ù. y®N®Êu®
®®y¯kSµ ®©µ Nµ²l®µ²°
, î®±qµ²Ù
à µÝ°q®xSµ
µN®Ê î®±±T®©±
®¯®± ¯l®µ²°
µ²°T x®±î®± î®±±®±±rÙu®Û.
y®är° ®© Aî®w® î®q®Áwµ®±w®±Ý
rvÛNµ²¡®ë©± HX®Ïu¯S®©²
'w®w®Ýw®±Ý rvÛu®ÛN¯ÊT
u®wµS®¡®± ﱬ.
°îµ²°¬' Hw®±ÝrÙu®Û.
îµ²u®îµ²u®©± Aî®w®
D y¯ä¯pN® Eq®Ù®NµÊ
µ°Sµ y®ärOä±® µ°N®±
Hºu®±BãþåSµ
r¢®±±rÙ®ª©å. vw®
N®¡µu®ºqµ Aî®w® D î¯N®ã
AS®² A¯ã®î¯S®
qµ²l®Tq®±.
A®
®®wµ®± î®±hÔ ï±°u®
Kºu®± vw® ¯ãs®²ã
vw®Oʺq® µX®±Ï ¯q®w¯mu®Û.
Aî®w®w®±Ý viÔ®±q¯Ù
Bãþå ' x°w®± î®±qµÙ
Cwµ²Ýºu®± ¯ ¯q®w¯m
wµ²°l®±, xw®Ý ¯±Sµ
y®iÔ Aºi l®±îµ' Hºu®¡®±.B
S®¢Sµ Bãþå Sµ²rÙ©åu®ºqµ
Kºu®± ¯î®¾¯w®ã q®y®¼ÈÞ
¯mu®Û¡®±.'HX®ÏNµ®±'
bµ²qµ 20 bµ²°m N®o±ØS®¡®
¯¤®¾¯T 'þ£µ'®±w®±Ý
ïvÃiÔu®Û¡®±.Au®®
A AS¯S®©± µX®±Ï
®î®±®± m®±ª©å.Nµ©îµ°
xï±Ç®S®¡® w®ºq®®
䮾¯w¬ u®æx Nµ°¢
ºq®±.'ﱬ.
°îµ²°¬ ¯ãs®²ã
î®±qµÙ ¯q®w¯mu®'.¯ãs®²
îµ±°µ xS¯ Cl®©±Aµ°w®²
®¾¯S®² µ°¢®ª©å.
'HX®ÏNµ' 'þ£µ'¯î®ÁcxN®î¯u¯S®
S®±ºy®¼ yµ½°ª°¬
N¯®±Áî®w®±Ý q®î®±â
îµ±°ª Bµ²°zNµ²¡®±ëu®±
®îµÁ° ¯î®¾¯w®ã.
BS®µ° BãþåSµ Sµ²q¯ÙTu®±Û
q¯w®± ¯mu® q®y®¼ÈÞ
Iwµºu®±. ChÔ µbµÑ ºqµSµ®±¯®u®
Úr A®u®±.Cy®Þq®±Ù
bµ²qµ x°ª, ®®±, N®ºu®±,
N®y®¼ÈÞ N®o±ØS®¡®±
AµlµSµ u®³Ô °
'DSµ°w®±...?' Hºu®± y®äþÝ®±rÙ®±î¯S®,
Aµ° µ°¢u®ºqµ
¯ãs®²ã ¯±Sµ
y®iÔ ¯N®µ° µ°Oq®±Ù.Bãþå
¯ãiw¬ y®iÔ®± q®±ºlµ²ºu®w®±Ý
qµSµu®± ¯ãs®²ã
¯±®± îµ±°ªh±Ô,
Aî®w® Oï
¡® q®µ®±
ºÂ¯S®NµÊ S®ºh± Tu®¡®±.
E¢u® î®±N®Ê¡µ¯å
®vÛ©åuµ N®±¢ru®Û®±.q®w®Ý
gµ°
ªåSµ ºr®±Tu® Bãþå
N®±YÁ®± îµ±°µ
N®±¢q®±Nµ²¡®±ëq¯Ù
¯ãs®²ãw® N®lµ
wµ²°mu®¡®±.¯ãs®²ã
Bãþå®±w®±Ý wµ²°l®±q¯Ù
N®o±Ø ï±h±T N®oصå°
w®N®Ê.AS®²
w®S®± q®lµ®±¯S®ª©å.î®±N®Ê¡®±
EqµÙ°dq®¯T, ' ¯ãs®²ã...
¯ãs®²ã...'Hºu®±
N®²S®qµ²l®Tu®®±.Bãþå
y®iÔ qµSµu® q®£®o Aî®w®
¯±ºu®
ºu® îµ²u®©
î¯N®ã, 'w®w®Ýw®±Ý
rvÛu®ÛN¯ÊT u®wµS®¡®±
ﱬ. °îµ²°¬'
w¯©Êwµ°
q®®S®r®± î®±N®Ê¡®
Fhu® îµ°¡µ ®wµÝ®l®²î®µ
±ºu® Kºu®± S®ºgµ®±
Sµ.Kºu®±S®ºgµ±ºu®
Kºu®²î®µ®± î®±uµã,
îµ±¶u¯w®u®ªå Bh. B Aî®vå
Bãþå µ²®S¯S®ª°, i°X®¬é
¹ºb¬S¯S®ª° µ²°S®±î®¼v©å.q®w®Ý
q®®S®r®±ªå Iw¯u®®²
Lu®±q®Ùµ²°,
µ®±±q®Ùµ²°
N¯© N®¡µ®±±q¯Ù¡µ.Nµ©îµ½îµ±â
Bhu® îµ±¶u¯w®u®ªå Xµ°ÇµÔ
¯m þ£µSµ²¡®S¯u®
î®±N®Ê¡µ²°, C©å
®±Ç¯©åuµîµ±¶u¯w®u®ªå
Bl®©± CÇ®Ôy®l®u® î®±N®Ê¡µ²°
A® Nµ²°nµ®±ªå
®î®±®± N®¡µ®±±î®¼u®±ºh±.¯ãs®²ã
N®²l® ®©î®¼ ¯ A®
bµ²qµ®±ªå ®î®±®±
N®¡µvu¯Ûwµ.
Kîµ±â....
ý¯¯ îµ±¶u¯w®u® q®±v®±ªåu®Û
yµ½uµµ²ºu®® Nµ¡®Sµ
N®±º®¾¬ãS®±l®±rÙu®Û
w¯±î®±®±wµÝrÙ
q®ºu®± x°®± N®±m®±rÙu®Û
Hºu®±, H®l®± vw® ¯ãs®²ã
Fhu® Nµ²°nµS¯S®ª, Bhu® îµ±¶u¯w®N¯ÊS®ª°
µ²°S®¯®uµºu®± þ£µ
ïvî¯Tq®±Ù.¯ãs®²ãSµ
Cu®ºu® µ°®®îµ°w®²
BT®ª©å. Aî®xSµ q®w®Ý
îµ±YÏw® i°X®¬ bµ²qµN¯©
N®¡µ®±±î®¼u®±
zä®±î¯u® ïÇ®®±îµ°
BTq®±Ù.îµ±°¯T©ªåx°®mNµ±ºu®
N®ºS¯¯Tu®Û w¯±Sµ x°®±
N®±mu®±Û q¯w®± ¯l®µ°
µ°Ou®Û ¯w®ï°®±
Nµ©®îµºuµ° Aî®w®
î¯u®.
î®±qµ²Ùîµ±â....
®OÊ S®²mSµ N®©±å q®²®±rÙu®Û
HµÙî¯w®w®±Ý q®lµu®±
Auµ° N®ªåxºu® Aî®xSµ
µ²lµvu®Ûw®ºqµ. Aî®w®±
Aw®±Â®ïu®ÇµÔ° wµ²°î®¼,
B y®¼hÔ î®±S®¢S®²
BS®±î®¼u®± Hºu®±
qµ²°®©±.BS®©²
q¯w®± ¯mu®±Û
®, "HµÙî¯w¬ î®±±ºuµ
Cw¯ÝS¯u®®² wµ²°î®¼ºh±
¯l®±î® îµ²u®©±
µ²°Y®±q¯Ùwµ." Hw®±Ýu®±
¯ãs®²ãw® q®N®Áî¯Tq®±Ù.
î®®ºq®u®
®bµ ý®±®±î¯S®±î®
î®±±w¯Ý u® Kºu®±
î®±u¯ã®Ý Bãþå
q®w®Ý l®±ïw® îµ°¡µ®±ªå
î®±N®Ê¡® AºN® y®q®äî®w®±Ý
µ®±±rÙu®Û¡®±.
' ﱬ. °îµ²°¬' Hº
u®æxSµ µYÏ q®µ HrÙu®î®¢Sµ
N®ºl®u®±Û ¯ãs®²ã
¯S®² Aî®w® y®N®Êu®ªå
xºru®Û Bhu®
®±ªw® îµ±°ªæX¯®O
ï±µ¬. ®²l¯¬ß. A®
î®±±Q Nµºyµ°q®±Ù.ASµ
ïy®°q® Nµ²°y®
ºvu®±Û
®ÞÇ®Ôî¯Tq®±Ù.
Bãþå ¯µ±Ûµ®±±î®
îµ²u®µ° ' Cî®w®w®±Ý
m®±±î®¼u®±
®¡®
N®Ç®Ô. y®är° vw® Cî®w®
u¯ºu®µ µX¯ÏS®±rÙuµ.
x°wµ q¯wµ Cî®w® µ²º
®²º i°X®¬. Cî®w® q®ºuµ
q¯± bµ²qµSµ ¯q®w¯l®±.
C©åvu®Ûµ zäxéy¯©Sµ
µ°¢ Cî®w®w®±Ý ý¯µ±ºu®
µ²®Sµ ¯O®±qµÙ°wµ.'
Hºu®± S®±l®±T Eq®Ù®N®²Ê
N¯®±uµ µ²®gµ° µ²°u®¡®±.ï±µ¬.
®²l¯¬ß ®æ©Þ 'Ar°' ®æÂ¯î®u®î®¡µºu®±
H©åS®² Sµ²rÙuµÛ°.
x®±î®±S®¡®w®±Ý
®¾¯î¯S®©² N®àou®
N®mÖµ±ºuµ° wµ²°l®±q¯Ù¡µ.Kºu®±
Sµµ®±Ç®²Ô
TÌ®¯S®u®±
A® y®äN¯®.î®±N®Ê¡®±
A®w®±Ý S®±g¯ÔT
'®²l¯¬ß v ¯ãl¬ ïX¬'
Hºuµ° N®µ®±±q¯Ùµ.
î®±ºN¯T xºq® ¯ãs®²ãSµ
K¡®
®©± µ°¢u® Bãþå
'Cî®rÙw® xw®Ý y®äq¯y®îµ°w®±?
®¾¯®w®±Ý E¢®µ²°T
®¾¯® µw®±Ý î®±±uµ?'
Hºu®¡®±.
¯ãs®²ã
u®æx vw®u®ºqµ Sµ©±î¯T®uµ
wµ²°ïxºu® ¯®î¯Tq®±Ù.
"ï±µ¬
®²l¯¬ß w®w®Ýw®±Ý
uµæ°®±q¯Ù¡µ" Hºu®.
"¯Sµ°x©å
µ°µ®±î®Tºq® A®±
®æ©Þ þÙw®î®¡®ÇµÔ°.
C©åvÛu®Ûµ xw®Ýºq®®
w®²¯®± YgµÔS®¡®w®±Ý
¯ µ²°S®u®ºqµ wµ²°mNµ²¡®±ëu®±
AS®² N®Ç®Ô q¯wµ°?"
Hºu®¡®±.
"C©å.
ï±µ¬ ®²l¯¬ßSµ ®¾¯î¯S®©²
w®w®Ý îµ±°µ N®o±Ø.
w¯w®± µ°¡®±î®¼u®±
ASµ As®Áîµ° BS®±î®¼v©å.
®¾¯î¯S®©² w®w®Ý
îµ±°µ l®±N®±q¯Ù¡µ".
"Auµ¯å
xw®Ý Fµ AǵÔ. Cî®qµÙ°w®±
¯muµ µ°¡®± îµ²u®©±."
¯ãs®²ã
ïî®®qµ²l®Tu®, " w¯w®±,
¯N¬Á, N¯¯å, bµ°î®¾¬é
î®±q®±Ù ïªå Kºu®±
N®å¬ ý®±®± ¯m
Nµ²ºmuµÛ°îµ.®¾¯î¯S®©²
w¯î®¼ KiÔSµ° C®±qµÙ°îµ,
K
à®wµ²Ý
à®± w®º
±qµÙ°îµ
Hºu®± y®ärbµÓ ¯muµÛ°îµ.N®åàSµ
µ°®±î® H©å®², y¯ä®ºÂ®u®
ïvå y¯µ²Ì¡®ëµ°N®±.Aºu®µ
w®î®±âªå y®ärµ²
ல
®®v y®äN¯® Bhu® îµ±¶u¯w®u®ªå®±î®
d¯ÝÉãÔN¬é
¯¬ îµ±°µ ®rÙµ°µ
vOÊSµ î®±±Q ¯m
µw®±Ý Am®¾¯T Nµ¡®Sµ
°¡®µ°N®±. Nµ¡®Sµ
xºq® ï±N®Ê ®u®®ã®±
K
àSµ²
à®± Nµ¶ µnµu®±Nµ²ºl®±
®±®£®n¯
µ®±ªå
m®±±î®ºqµ, Aî®w®w®±Ý
m®± µ°N®±." ¯ãs®²ã
ïî®® Nµ°¢u® w®ºq®®
î®±±Q Nµºy¯TNµ²¡®±ëî®
®®v Bãþå®±u¯Tq®±Ù.
"L¬
xw®Sµ Cu®wµÝ©å ®¾¯®±
N®ªu®®±? Cu®± HÇ®±Ô
Ay¯®±N¯ Aºq®xw®Sµ
Sµ²rÙuµ Iw®±? îµ±°µ
xºq®î®w®± B®± q®zÞ
u®Ûµ Nµ¶ N¯©± î®±±®±±î®¼v©åîµ°w®±?"
Hºu®± µX®±Ï N®ï±â
O®±X®±î® u®æx®±ªå
Nµ°¢u®¡®± Bãþå.
A® ®³u®®± ©®±
q®zÞ
mu®±Nµ²¡®±ërÙq®±Ù.
Bãþå µî®u®Û¡®±.BS®
®±u¯Tu®Û,
BT©åu®... U®hwµ®± ¯u®ãqµ®±w®±Ý
wµwµu®±.
¯ãs®²ã
Aǵ԰ q®ºy¯T "C©å. w¯wµ°
îµ²u®©± ¯m qµ²°uµ.w®w®Sµ°w®²
BT©å ﱬ.°îµ²°¬
°¡®±î®î®xSµ Nµ¡®Sµ
xºq® µÝ°q®®ªå ®ºy®½oÁ
w®ºNµ Cu®Ûµ, B®± q®y®¼ÈÞî®
¯u®ãqµµ±° C©å.
¯Sµµ±° Nµ¡®Sµ m®±±î®î®Sµ
îµ±°ªºu® µ°¡®±rÙ®±î®î®w®
SµÌ C®±î® zä°r, cۮ±w®±Ý
®³Ô®±qµÙ. °S¯T Ay¯®±NµÊ
b¯S®îµ° C©å..."Aî®w®
î®±±Qu®ªåu®Û u®³l®î¯u®
w®ºNµ®±w®±Ý N®ºl®±
Bãþå µy¯Þu®¡®±.
¯ãs®²ã µ°¡®±rÙu®ÛuµÛ°w®²
®±¡®ë©å. d°î®w®u®
®q®ãî®u®±.y®®®Þ®
w®ºNµ î®±q®±Ù zä°r
C®±î®î®®± K
à®w®²Ý
à®±
Nµ¡®Sµ °¡®u®ºqµ ®¤®
©å®±.'i°º
î®N¬Á' y®äry¯v®±î®
Bu®±xN® ¯ãwµ°b¬îµ±ºg¬
q®q®æS®¡®ªå Kºu®±.D
î®±±S®Üî¯u® ®³u®®±u®ªå
Hºq®® B¡®î¯u® ¯î®wµS®¢îµ®±¯å,
Hºu®±Nµ²ºl®¡®± A®±.
Bãþå
Iw®± µ°¡®±î®¡µ²°
Hºu®± N®oØ®¢ N®±¢ru®Û
¯ãs®²ã.Bãþå
q®w®Ý ¯î®wµS®¡®w®±Ý
®qµ²°i®±ªå Nµ²¡®ë©±y®ä®±rÝ®±q¯Ù,
"¯ãs®²ã xw®ÝÇ®±Ô
uµ¶®±Áý¯ª î®±q®±Ù
µX®ÏTw® ®³u®®±u® ®±l®±S®w®w®±Ý
w¯w®± wµ²°lµ° C©å.
x°w®± w®îµ±â©å®
zä°r®± ®±l®±S®. xw®Ýªå
®²£®Èâî¯u® K¡®wµ²°hïuµ.
x°wµ²
à ïǵ°ý® î®ãOÙ®¾¯S®±rÙ.
Bu®µ, y¯äﱬ ¯l®±
CwµÝºu®² Hºq®® Ay¯®±N¯
¯®® ¯l®±î®¼v©å
Hºu®±," Hºu®¡®± Aî®w®
AºSµ¶®±w®±Ý î®±³u®±î¯T
Kq®±Ùq¯Ù. Iw®wµ²Ý°
µ°¡® µ²®h ¯ãs®²ã
µ°¡®uµ, xu¯w®î¯T
`¯lµ²©å' Hºu®±
îµ±u®±î¯T w®N®Ê.Bãþå
®S®±¯u®¡®±.
¯X¬Á
21, N¯ãµºl®¬ y®äN¯®
î®®ºq®u® îµ²u®© vw®.
X®¢S¯© N¯ãµºl®¬ îµ±°µ
î®±±Tvu®Û®², y®äN®³rSµªå®±
N¯ãµºl®¬ N¯µ²Ùl®N®±.Cw®²Ý
X®¢ Cq®±Ù. ®µÙ y®N®Êu®ªå
vÛu®Û î®±u® S®lµÖS®¢w®²Ý
N®®T®ª©å. Ãw®Ý¯þ®±
µN®Ê µ°¢Nµ²l®©±
Bãþå; Au®w®±Ý N®ª®±©±
î®±N®Ê¡®± µoS¯l®±rÙu®Û®±.î®±N®Ê¡µ©å®
î®±±QS®¡®± N®ªNµS®²,
w®S®±ïS®² ®¾¯î®
®ºÂ®ºu® C¯
Hº
ºqµ Tu®± Nµ²ºmu®Û.Cºq®®
vw®S®¡®ªå ¯ãs®²ã
CvÛu®Ûµ vw®u® £®oS®¡®±
®æ©Þî¯u®®² ®m©î¯T®±rÙu®Û
HxÝq®±Ù BãþåSµ.xwµÝ®±²
¯ãs®²ãý¯µSµ
ºv®ª©å Hw®±Ýu®±
wµw®y¯±q®± ASµ.
Aºq®² Cºq®² 2:50 NµÊ ý¯µ®±
S®ºgµ ¯ vw®u® î®±±N¯Ù®±î®w®±Ý
¯q®±.î®±N®Ê¡µ¯å
l®±S®lµ®± E®± l®±q¯Ù,
î®±wµSµ µ²°S®±î®
S®mm®±ªåu®Û®±.AǮԮªå
Sµ²°lµ®± îµ±°ªu®Û
Þ°N®¬w®ªå BzÀð¬
µNµäh îµ²°w¬ ¯©®¡®
u®æx Nµ°¢
ºq®±."
ﱬ °îµ²°¬ u®®±ïh±Ô
DTºv°S®µ° zäxéy¯¬ Nµ²j®mSµ
®µ°N®ºqµ" Hºu®±.BãþåSµ
Bý®Ï®±Á HxÝq®±.D
µ²rÙw®ªå Aºq®®uµÛ°x®
®±uµºu®±
µ²°Y®±q¯Ù zäxéy¯©®
Nµ²°nµ q®©±zu®¡®±.
¯T©
¢ xºru®Û zäxéy¯©® î®±±Qu®ªå
®N®Ù ®ºX¯® ïu®Ûºr®ª©å.
N®o±ØS®¡®ªå d°î®ºrNµ®±
Ywµêµ±° N¯oª©å. y®N®Êu®
N®±YÁ®±ªå ﱬ.
®²l¯¬ß xµÙ°cî¯T
N®±¢ru®Û¡®±. Hu®±®±
Sµ²°lµ®± AS®©N®²Ê
Cu®Û S¯dw® OhO±ºu® N¯o±rÙu®Û
Fu¯
oØu® BN¯ý®....YS®±®±î®¼u®wµÝ°
î®±µq®ºqµ xºru®Û
µ²°¡®± î®±®S®¡®±...
Cm° î¯q¯î®®oîµ° xdÁ°î®î¯Tq®±Ù.
®¾¯Nµ²° Bãþå®±
µw®±Ý®±®±ªå
N¯pNµ²ºl® Z®¡®±N®±
w®® w¯m®¾¯S®¡®ªå
®u®± Cm° ý®°®î®w®±Ý
Bî®qµxÝq®±. Bãþå
N®²®uµ° xºqµ° Cu®Û¡®±.
®¾¯®w®²Ý EuµÛ°þ®uµ
ý®²w®ãu®ªå u®³Ô
wµhÔ zäxéy¯©®± N®ºz®±î®
u®x®±ªå µ°¢vÛÇ®±Ô.
"Aî®±â
Ay®Þ Nµ©®NµÊ µ²°u®
Kºu®± S®ºgµ®± w®ºq®®
ý¯µSµ µ²®l®±rÙu®Û
¯ãs®²ã, î®±wµ®±
N¯® S®¯dw® î®±²©N®
BXµ µ²°S®±rÙu®Û.î®±wµ®±
O°ª bµ²°y¯w®î¯T Ch±ÔNµ²¡®±ëî®
cî®¯Û Aî®w®ªå©å,
î®±wµ®± °S® ¯N®±î®¼u®w®±Ý
î®±µq¯w®± Hw®±Ýî®
N¯®oN¯ÊT D î®ãÚ
¯mu®Û®ºqµ. ïu®±ãrÙw®
®æ®±º X¯ªq® S®¯dw®
¯T©± î®±±X®Ï©±
S®±ºm KrÙ, Au®± î®±±X®±Ïu®®ªå
Nµ¡®Sµ w®±®±¢ ¯ãs®²ã
µ²®Sµ²°l®±rÙu®Û.¯T©±
Aî®w® µw®Ý ºuµ î®±±YÏNµ²¡®±ërÙq®±Ù.xwµÝ
µ¡®SµÌ Nµ¡®T¢®±±rÙu®Û
S®¯dw® ¯T© Nµ¡®Sµ w®±S®Ì©±
µ²°u® Aî®w® q®µ S®¯dw®
¯TªSµ
mu®±, u®±Û µ²°Tu¯Ûwµ.î®±±X®±ÏrÙu®Û
¯T©± ¯ãs®²ã
Huµ®± îµ±°µ u®±ÛiÔuµ.N¯©±S®¡®±
¯T© µ²®S®² µ²ºhvºu®
îµ±°ªw® ¯S® K¡®S®²
OÊ Nµ²ºmq®Ùºqµ.Au¯u®
®¡® µ²rÙw® w®ºq®®
u¯®±ªå b¯TºS¬ µ²°S®±rÙu®Ûî®®±
Hî®±cÁxé ï¯S® N®µu®±
Aî®w®w®±Ý B®ÞqµäSµ
µ°®©± wµ®î¯u®®ºqµ.¯ãs®²ã
DS® ýµ°m Sµ²ä° B®Þqµä®±ªå
Yºq¯cw®N® Úr®±ªåu¯Ûwµ."
BãþåSµ
®¾¯µ²° A® q®µ®±ªå
þ°q®© î®±S®lµÖ®±w®±Ý
¯O îµ±u®±¢w® bµ²qµ®±ªå
N®lµ®±±rÙ®±î®ºqµ
AxÝq®±.Cu®ÛOÊu®Ûºqµ
îµ²oN¯© Yy®¼ÈÞ N®®Tu®ºq¯T
wµ©NµÊ N®±u®¡®±
u®²®u®µåµ²å°
®¾¯µ²° ¯q¯l®±rÙu®Ûºqµx,
N®nµÛµu®± wµ²°mu®
ASµ y®N®Êu®ªå ï±®¬
®²l¯¬ß N®±¢ru®±Û
N¯pq®±.Bãþå
¯q®± î®±µru®Û¡®±.
wµ²°ïxºu® A® ý®°®îµ¯å
c±î®±±â mvq®±Ù.
ï±µ¬ ®²l¯¬ß ¯q®±
î®±±ºu®±î®µu®¡®±."Bãþå
Nµ©îµ½îµ±â y®î¯l®S®¡®±
w®lµ®±±q®Ùîµ.uµ°î®®
u®µ±, H¯å ® µ²v°q®±.®ºbµ
6 S®ºgµSµ w¯îµ¯å µ°
N¯ãºl®¬ ïd¬S¯T ¯ãs®²ã
î®±wµ®± î®±±ºuµ
µ°®ªuµÛ°îµ. y¯äs®Áwµ
Aî®w®w®±Ý
u®±O®±î®¼uµ²°
C©åîµ½°? Bu®µ Aî®w®
î®±wµ®±î®S¯u®®²
uµ¶®±Á q®ºu®±
Nµ²iÔ°q®±". ï±µ¬
®²l¯¬ß u®æx®±ªå
Bu®äÁqµ±q®±Ù... ¯±ºu®
®±rÙu®Û ý®
ÜS®¡®ªå
Aw®±N®ºy®ïq®±Ù.. N®oتå
wµ²°ïq®±Ù... ¯ãs®²ã
N®àoî®w®²Ý N®®T®±î®
®³u®®±u® ®±l®±S®wµ°
¹u®±.
î®±ºN®±
mu® B ®ºbµ, Nµ²µî® X®¢®±ªå
î®±±®±N®±rÙu®Û
N®q®Ù© µ²rÙw®ªå ¯ãs®²ã
î®±wµ®± î®±±ºuµ,
Aî®w®
®®y¯kS®¡®±, Aî®® q®ºuµ
q¯±®±®², ý¯µ®±
H¯å þN®èN®®² wµµ
µ²µ®±î®®² µ°u®Û®±.
y®ärµ²
à® Nµ¶®±ã©²å
E®±±rÙu®Û îµ±°ou®
rÙ, N®oتå x°®±, Nµ²®¡®ªå
N®±ÊS®¢u®Û.N¯®
S®¯dw® î®±±ºuµ ¯ãs®²ã
d°î®N¯ÊT y¯ätÁ®±rÙu®Û
Aî®w® µÝ°q®®± ¯Ou®Û
®²Sµ²ºX®©±, 'J ©î¬
®±±', 'Sµg¬ ' N¯l¬ÁS®¡®²
, y®¼hÔ N®®m Sµ²ºµS®¡®²,
µ°¬ ¯¬ N¯ãy¬S®¡®
¯þµ±° vÛq®±Ù.¯T©
¢ ¯ãs®²ã AdÑ,
q¯q®, AN®Ê î®±q®±Ù
YN®Êy®Þ µ²®T xºru®Û®±.
H©å®u®²Û Kºuµ° N®²S®±
î®±±Q N®zÞhÔ î®±±Tªw®
N®lµSµ "uµ°î®µ° ¯ãs®²ã
u®±N®±¢®±ª".
B
¯rä Bãþå y®äy®ºX®u®
®²y®hu® î®±±ºuµ
xºru®Û¡®±. A®
©Sµ¶®±ãqµ²°®±
µ®¡®w®±Ý¢u®± ï±NµÊ¯å
µ®¡®±S®¡®² T®¾¯T
µnµu®±Nµ²ºmu®Û. ¨