L'ARD vous souhaite la bienvenue !
This web page is sponsored by The DUNANY COMMUNITY ASSOCIATION (DCA) for all who share an interest in Dunany and the DCA objective of "conserving the environment, values and quality of life in our Community".
(last updated 05/26/2009)
Cette page est publiée par L'Association des résidents de Dunany (ARD) à l'intention de tous ceux qui aiment Dunany et qui partagent l'objectif de L'ARD de préserver l'environnement, les valeurs et la qualité de vie qui caractérisent Dunany.
(Cette page a été mise à jour pour la dernière fois le 05/26/2009).
Dunany, is a "little piece of paradise", just over an hours drive northwest of Montreal in Canada's Laurentian Mountains, 10 to 15 km north of Lachute, Quebec.
Dunany est "un petit coin de paradis" situé à une heure de route au nord-ouest de Montréal, à 10 km au nord de Lachute, Québec.
The DCA is a community based organization, with a volunteer Board of Directors, which is made up of people who reside in proximity to the Dunany Country Club and the many surrounding lakes including; Clear, Boyd, Black and Curran.
L'ARD est un organisme communautaire dirigé par un conseil d'administration sans but lucratif et composés de personnes qui habitent à proximité du Country Club de Dunany et autour beaucoup de lacs voisins, soit les lacs Clair, Boyd, Black et Curran.
This web page provides a "jumping off point" for the rest of our web site. Simply click on the 'favorite links' on the right labelled "DCA MEMBERS".
Cette page Web contient des liens vers nos sites Web favoris Prenez le premier vous mène vers a droit le site "MEMBRE DE L'ARD"
If you are a DCA member and need help entering the site, and/or if you would simply like to receive occasional emails about Dunany and the DCA, please email me at stevecbrewer@yahoo.com
and I will add you to our distribution list.
Si vous êtes un membre de l'ARD et que vous souhaitez recevoir automatiquement les mises à jour de la liste l'événements par courrier électronique, faites nous le savoir c/o stevecbrewer@yahoo.com
The 2009 DCA ANNUAL GENERAL MEETING for DCA members will be held on SUNDAY, JULY 26th, 2009, at 9:00 am at the Dunany Country Club.
For further information on the Meeting as well as other DCA events and Community related information, take the link on the right to the "DCA MEMBERS" site.
L'assemblée annuelle des membres 2009, s'erra tenir dimanche, le 26 juillet, 2009, à 9:00 am, comme habitude, au Country Club de Dunany.
If you want to contact the DCA Board of Directors you can reach us c/o the email address on the right or by regular mail at: The Dunany Community Association
PO Box 99
Lachute, Quebec, J8H 3X9
or by Tel. 450-566-0895.
Si vous souhaitez contacter l'ARD, vous pouvez le faire par l' adresse électronique dans la colonne de droite, ou en écrivant à l'adresse suivante :
Association des Résidents de Dunany, Boîte postale 99,
Lachute, Québec J8H-3X9
ou par tel. at 450-566-0895
Pour contacter par couriel l' ARD
écrivez a: admin@dunany.org
