 |
| 2/5 BZ Militan Oryantal Kültür Fizik Sayfası No:7 / Hayvan Dergisi Mayıs 2005 |
| MILIITANT ORIENTAL PAGE PUBLISHED IN MAY 2005 / HAYVAN MAGAZINE |
| TEHRAN 1380 Tirdad Zolghadr Solmaz Shahbazi 2001'in yazindayiz Avropada 2/5bz'nin 'Turistige ve Egzotige Hayir ' gosterileri oluyor bunu duyup meraklanip Munihden Zurihe gelen Tirdad ve Solmaz adli 2 kisiyle tanisiyorum..Tirdad ayni zamanda 'Buddha Bar ,Arabian Desert ' tarzi muzikler calan bir dj . Avropada yasayan bu iranli arkadaslar bana yaptiklarimdan etkilendiklerini ,Tehran ile bir belgesel cektiklerini muziklerini yapmami ,ham goruntulerini yanlarinda getirdiklerini soyluyorlar.2001 yilindaki Tehrani anlatan hos sahneler var - edit yaptikca bana gonderiyorlar ve muziklerini yapiyorum.Belgesel daha sonra Alman tv'lerinde ,festivallerde gosteriliyor ve oduller aliyor .oryantalist olmamaya calisan bu farkli filmin en onemli yanlarindan biri de Iranin uluslararasi fotograf sanatcilarindan Kaveh Golestanin soyleyisileri ve gorusleri ile filmin ilerlemesi.. ne gariptirki daha sonra Golestani BBC adina calisirken Irak savasinin basladigi zamanlarda mayina basmasi sebebiyle kaybediyoruz . 2001 yilinda tamamlanan bu filmin orjinalinde ise ' Filmin Irak'daki Amerikan saldirisinda olen yuzbinlerce sivillere adanmistir ' bitis yazisi ile bitiyor ve savas daha baslamamistir . Tehran 1380 adli bu film gectigimiz ay Beyoglu Platform sanat galerisinde 1 ay boyunca gosterimdeydi ama filmin 45 dakikalik bu kisa versiyonunda sivillere adanan bu carpici bitis yazisi yonetmenler tarafindan kaldirilmis ... Musics ; 2/5 BZ Serhat Köksal . 2001 |