Spanish version


angélica gorodischer
Angélica Gorodischer . Born in Buenos Aires, Argentina on Julio 28th 1928, lives in Rosario, Argentina, since 1936. Fifteen books published, novels and short stories. Never a play; never a poem, not even at sixteen when everybody writes poems, out of love or of politics. Elementary and high school at the Escuela Normal nro.2 de Profesoras in Rosario. And then School of Arts and Literature, Rosario National University but only for five years. No grade, no academic award, no nothing: wanted to write, not to teach.

Books: 
Short stories with soldiers , 1965
Opus Two , novel, 1967, 1990
The wigs , short stories, 1968
Under the yubayas in bloom , short stories, 1973, 1987
Chaste electronic moon , short stories, 1977 
Trafalgar , short stories, 1979, 1984 and 1986
Imperial Kalpa , novel, 1983, 1991 
A bad night , short stories, 1983, 1997 
Vases of alabaster, Boukhara carpets , novel, 1985,1992
Mango juice , novel, 1988 
The Republics , short stories, 1991
Fable of the virgin and the fireman , novel, 1993
Prodigies , novel, 1994 
Survivorship techniques , short stories, 1994
The Night ot the innocent , novel, 1996
How to succed in life , short stories, 1998 

Awards: 1964 Vea & Lea Award, III contest of detective stories - 1965 Club del Orden Award - 1984 "Más Allá" Award - 1984 "Poble" Award - 1984-85 Emecé Award - 1985 "Sigfried Radaelli Club de los Trece" - 1986 Gilgamesh (Spain) - 1991:Gilgamesh again - "Dignity" Award granted by the Permanent Assembly for Human Rights for works and activity in women`s rights.

Short stories in anthologies in Argentina and other countries. Seminars, conferences, meetings, conventions, etc. in Argentina and other countries. More than 300 lectures (not counting papers at meeting or conferences) especially on fantastic narrative and gender and literature. Judge at literary contests from 1967 to the present. Book presentations, public reading of short stories. Workshops for women who want to write. Articles and short stories in newspapers and magazines in Argentina and other countries.

A husband (for 45 years the same one), two sons, two daughters-in-law, a daughter, a son-in-law, five grandchildren, a house, a garden, many many friends.... in Argentina and other countries.

¡Salud!
 

Rosario, May the 8th, 2000.


up


1-lib1x1.jpg 1-lib1x2.jpg
1-lib2x1.jpg 1-lib2x2.jpg

Contratapa de Cómo triunfar en la vida 

Mucamas que parecen sumisas y tontas y alcanzan la sofistificación de un experto criminal. Mujeres capaces de dejarse encarcelar por amor a un hombre, al que luego no vacilan en matar. Señoritas bien que roban por aburrimiento. Prostitutas explotadas que mutan en peligrosas delincuentes. 
Entre lo policial y lo extraño, los cuentos de Cómo triunfar en la vida ejercen la fascinación de lo inesperado. 
En ellos, nada es lo que se parece y la verdad es siempre una revelación. Por medio de sus tramas de factura perfecta, y de su talento de narradora consumada, clásica y moderna a la vez, Angélica Gorodischer nos permite atisbar las oscuras motivaciones que conforman el tejido de la vida vulgar cotidiana. 

2-lib1x1.jpg 2-lib1x2.jpg
2-lib2x1.jpg 2-lib2x2.jpg

Acerca de La noche del inocente 

"Un libro breve y hermoso, que atrapa nuestro interés, enriquecido además por una prosa que acude a la parodia arcaizante y la alterna con páginas de genuina belleza" 

Federico Peltzer 
La Gaceta, Tucumán 

"La interferencia de las interpretaciones no altera la lectura de La noche del inocente desde lo maravilloso. Del mismo modo que, cuando leemos Vathek , el famoso cuento árabe pretendidamente anónimo, que fue escrito en francés por un aristócrata inglés con todos los presupuestos culturales del siglo XVIII, no nos afecta saber que no es árabe ni anónimo, porque saberlo no disminuye la maravilla ni el placer." 

Rául Brasca 
La Nación 

"Los cuentos y las novelas de Angélica Gorodischer son igual que ella: exhuberantes, llenos de palabras, frescos y de calidad." 

Judith Gociol 
La Maga

3-lib1x1.jpg 3-lib1x2.jpg
3-lib2x1.jpg 3-lib2x2.jpg

Acerca de Kalpa Imperial 

" Angélica Gorodischer ha conseguido fundir a la perfección las diversas influencias de la literatura fantástica de este siglo ( Borges, Calvino y Kafka , principalmente), con una voz personal y un tono narrativo muy pocas veces alcanzado en lengua castellana." 

"Un espléndido ejemplo de la mejor tradición del "realismo mágico" sudamericano".

"Kalpa Imperial" está emparentado con algunos de los más refinados ejercicios estilísticos de Italo 
Calvino
, y muy especialmente con el de Las ciudades invisibles. Pero llega mucho más lejos..." 

"Recreadora de mitos que podrían integrar la saga narrativa que va de Andersen a Tolkien . Angélica Gorodischer constituye un orgullo para las letras argentinas". 

Gente 

4-lib1x1.jpg 4-lib1x2.jpg
4-lib2x1.jpg 4-lib2x2.jpg

Contratapa de Fábula de la Virgen y el Bombero 

Rosario fue la ciudad prostibularia más famosa del mundo allá por las décadas del 10, 20 y casi 30 de este siglo. Los prostíbulos lujosos de Rosario eran más ricos que Versailles y Balmoral juntos y de ellos quedan vestigios que los turistas van a "admirar" los domingos en visitas guiadas. 
La Chicago argentina como se la llamó, padece también una maldición judía: no tiene rabino estable; los hay de paso, con alguna regularidad, pero existe un anatema o algo así debido a la Zwi Migdal, la organización que junto con la Mafia controlaba la prostitución, el gran negocio tras la fachada industrial. Alrededor de eso se movían el juego, el contrabando, las falsificaciones.. y la policía que, como sucede a menudo, era más corrupta que los delincuentes.
La política y los negocios se hacían en los prostíbulos; los cargos se repartían en los prostíbulos; las fiestas de los muchachos bien se hacían en los prostíbulos. Y gobernadores y monseñores pasaban sus buenos ratos ahí adentro, como quién va al Rotary o a la parroquia. 
Con esa ciudad vibrante y misteriosa en la época como escenario, y con los personajes situados entre la picaresca y el delito que la poblaban como protagonistas y comparsas, se desarrolla esta apasionante novela de Angélica Gorodischer . Pintura de época, thriller metafísico, prodigiosa trama de intrigas y entrecruzamiento de lo legal con lo ilegal, según se ponga el acento en una u otra de sus facetas, la clave numérica del título de sus capítulos se suma a los enigmas que el lector verá develados internándose en el texto. 

5-lib1x1.jpg 5-lib1x2.jpg
5-lib2x1.jpg 5-lib2x2.jpg

Contratapa de Floreros de alabastros, alfombras de Bokhara 

Nada es lo que se parece en Floreros de alabastros, alfombras de Bokhara : ni las plácidas señoras burguesas, ni los doctores en ciencias políticas, ni las chicas de barrio, ni los magnates del petróleo. Ni los gatos. Sobre todo los gatos, que si bien se los mira, tienen un sospechoso aire de Sigmund Freud en sus peores momentos. 
Aquí solo se puede confiar en el humor, en México, en la augusta sombra del maestro Chandler deslizándose entre los párrafos. Quiere un consejo? Apártese rápidamente:esto, más que un libro, es una alfombra mágica. 

A.G. 


 

up

1