JK3GAD Visit - Visita de JK3GAD

JK3GAD - LU6XV (ex LU5XPZ) - LU6XTA y LU3XQ

Dear Friend.

We thank you the visit to our Radio Club, the most southern in the world.
We regret not to know English, to begin some more flowing conversation.
The book that we give you, is of the history of the radio in Tierra del Fuego. written by Jorge Vrasalovic LU7XP (sik).
If you write us in the PC, in English and then we translate it to put to communicate, a little.
Ham of the club exists that know much more English that us, but at this time they are not in Ushuaia.
We want to give you all that you deserve, but the language, impedes us.
You should know Spanish, hi hi.

Pablo LU6XV
Luís LU6XTA
Julián LU3XQ

JK3GAD en la secretaría del radio club

Estimado amigo:

Agradecemos tu visita a nuestro radio club, el más austral del mundo.
Lamentamos nuestro desconocimiento del idioma inglés para mantener una conversación fluida.
Este libro que te entregamos, es la historia de la radio en Tierra del Fuego escrita por Jorge Vrasalovic LU7XP (sk).
Si escribes en la PC, luego lo traduciremos e intentaremos comunicarnos un poco mejor.
Otros miembros del club hablan ingles mejor que nosotros, pero ahora estan ausentes.
Deseamos hacerte presente nuestras consideraciones especiales, pero el idioma lo impide.
Deberías aprender castellano, hi hi.

Pablo LU6XV
Luís LU6XTA
Julián LU3XQ

Ushuaia - Febrero 2004