|
|
When you look at a group of Egyptian hieroglyphs on a statue or a wall or in a book, you may think that each hieroglyph stands for a word. In a few cases, you would be correct. Some hieroglyphs do mean what they represent. However, hieroglyphic writing is more than a picture writing. Although at first they probly were used as pictures, most hieroglyphs eventually began to represent sounds.
In many cases a hieroglyph and a letter represent the same sound. But this is not always the case. English and ancient Egyptian are not from the same language family. Because of this, some of our sounds do not exist in Egyptian. There are also some English letters that sound like other letters. There are four English sounds you will not find in the Egyptian alphabet. The Egyptians did not hear the differance between F and V or between R and L. Unlike the letters in our alphabet, hieroglyphs can be written in more than one direction. You can tell which way hieroglyphs are supposed to be read by looking at the direction they are facing. Ancient Egyptians usually wrote the hieroglyphs facing right however if used to decorate a building, the Egyptians often wrote the hieroglyphs in differant directions. When Egyptians wrote a word in hieroglyphs, they didnt just write one hieroglyph after another. They arranged them carefully, making them look attractive. When an Egyptian scribe wrote a word, he left out the vowel sounds and wrote only the consonants. To be able to tell the meaning of the word Egyptians used what we call "determinatives". These are hieroglyphs written at the end of a word or sentance to indicate the general meaning. For example, the heiroglyph showing a village with crossroads, would be written after the name of a town. In the same way, the name of a woman was identified with the hieroglyphic sign of a woman. One other determinative, a single stroke is very common. It tells you to read a hieroglyph as a picture. For example, the forearm is usually used as a letter to spell words, but written with a stroke it means arm. Determinatives have no sound value, they just give a clue to the meaning of the word. Now you can recognize the alphabetic hieroglyphs but there are over 6,000 hieroglyphs that have been identified so its obvious that there are a lot of hieroglyphs that I wont have here. Only about 700 hieroglyphs were used at any one time. only about 250 of the hieroglyphs are used frequently. Some of these hieroglyphs represent two sounds and are called billiterals (bi meaning two). Others represent three sounds and are called triliterals (tri meaning three). Sometimes biliterals and trilliterals are used alone to represent entire words and sometimes they are combined with other hieroglyphs to form a word. In spite of the economy of the biliterals and trilaterals, Egyptians often repeated sounds, using more hieroglpyhs than they needed to spell a word, these are called "phonetic compliments". With such a complicated system of spelling, its no wonder that modern scholors needed many years to figure out how to decipher hieroglyphs. Like members of every culture the Egyptians needed to count. Just like our counting system theirs was based on the number 10 (ten). But instead of using a differant symbol for the numbers 1 to 9, the Egyptians had one hieroglyph for 1, one number for 10, one or 100, and so on. The hieroglyph is repeated as many times as necessary to show the numbers 1 through 9. Start the numbers with the largest number then work your way down to the smaller digets. Although hieroglyphs represent sounds and whole words the egyptians never forgot that they were also pictures of animals, plants and other real things. At certain periods scribes seem to have treated the animal hieroglyphs as though they could magicly come alive. In some places they left the legs off birds in other places they seemed to have tried to "kill" the dangerous animal. Information taken from: "Fun With Hieroglyphs" by Catharine Roehrig of the Metropolitian Museum Of Art. "How To Read Egyptian" by Mark Collier and Bill Manley |
| Alphabetic Hieroglyphs | ||
| Letter | Hieroglyph | Explanation |
| A |
|
Use for the A sounds in words like bat and about |
| A |
|
Use for the A sound in words like able and make |
| B |
|
Used for all words |
| C |
|
Use either the basket or the hillside for the hard C (k) sound in words like candy and came |
| C |
|
Use either the basket or the hillside. Choose the heirolgyph that looks best |
| C |
|
Use the folded cloth for the soft C (s) sound in words like nice and cent |
| CH |
|
Use for the CH sound in words like church and choose |
| D |
|
Used for the D in words like delta and hand |
| E |
|
Use two read leaves for the long E sound in words like reed and Mary |
| E |
|
Use the vulture for the E sound in words like earn, over and bet |
| F |
|
Used in words like far and fort |
| G |
|
Use the pot for the hard G sound in words like girl and go |
| G |
|
Use the cobra for the soft G (j) sound in words like gentle |
| H |
|
Use either the shelter or the rope for the H sound in words like hit |
| H |
|
Use this or the rope for the H, choose the one that looks best |
| I |
|
Use one read leaf for both the short and long I sounds |
| J |
|
Use this for the J in words like jam or jinx |
| K |
|
Use either the basket or the hillside for the K (hard c) sound in words like kite, cat or school. |
| K |
|
Use either this or the basket for the hard C sound |
| L |
|
Use for the L sound in words like late and loaf |
| M |
|
Used for the M sound in words like mud |
| N |
|
Use for the N sound in words like Nile and bone |
| O |
|
Use for the O sounds in words like moon and boat |
| O |
|
Use for O sound in words like cot and bought |
| P |
|
Use for the P sound in words like pet and pound |
| PH |
|
Use the horned viper for the PH sound in words like pharaoh and phone |
| Q |
|
Use to make the QU (kw) sound in words like queen and quick |
| R |
|
Use for the R sound in words like rain and crown |
| S |
|
Use the folded cloth for the S (soft c) sound in words like house and piece |
| SH |
|
Use the lake for the SH sound in words like ship and machine |
| T |
|
Use the bread loaf for the letter T |
| TH |
|
Use the cows belly for the TH sound in words like through and both |
| TH |
|
Use for the TH sound in words like the and bother |
| U |
|
Use the quail chick for the U sounds in words like cut or full |
| U |
|
Used to make the long U sound in words like mule and fuel |
| V |
|
Use the horned viper for the V sound in words like cover |
| W |
|
Use the chick for the W sound in words like wind, cow or where |
| W |
|
Used in place of the chick for the W sound |
| X |
|
Use for the X (ks) sound in words like box and extra |
| Y |
|
Use the reed for the Y sound in words like you and yes |
| Y |
|
Use the two reeds for the Y (long e) sound in words like Mary |
| Y |
|
Used in place of the double reeds |
| Z |
|
Use the door bolt for the Z sound in words like zebra and boys |
| Bilateral Hieroglyphys |
| Trilateral Hieroglyphys |
| Determinative Hieroglyphys |
| Numeric Hieroglyphs |
| Netjer Hieroglyphs |
| Hieroglyphic Family Names |
|
Cartouches
|
|
These images are for anyone to use but please save them to you own files. Right click on the image and choose "save as" from the window that pops open. The images have a transparant background but if you load them into a paint program the background will be replaced by whatever color you have chosen in the program. You will have to erase the background again or replace it with whatever color you choose.
|