01. 心へ (kokoro e)
(to your heart)
Romaji by: cori

sougen ni yasai wo sagasu you ni
dokomademo
shigoto ga asobi ni nattara ii noni ne

tokei no hari wo niramu yori
kodou de toki wo kizamou ka
kokoro  kokoro  kokoro

sabaku no kodomo no egao no you ni
takumashiku
massugu aruite yuketara ii noni ne

kaze ni nabiku midori no yama wo
kondo wa doko ni sagasou ka
kokoro  kokoro  kokoro

heiwa o tada negau souryo no you ni
odayaka ni
shinjiru chikara ga attara ii noni ne

atarashii inochi no ubugoe
kondo wa doko ni sagasou ka
kokoro  kokoro  kokoro

Back to top


02. Purple Sky -album Mix Version-
Romaji by: cori

yuuyake Purple sky
yawarakaku moeru
anata e no omoi
shizuka ni nagareteku
kono MERODI- no you ni

itsumo no ieji o
utainagara
isogiashi de tadotte yukeba
ano chiheisen no mukou kara
anata no koe ga kikoeta ki ga shita

akaneiro ni somaru  somaru sora e
tsubasa hirogete tonde yukitai
anata no mune de nakitai yo
hoka ni kaeru basho nante doko ni mo nai
tsuki ni yorisou ichiban boshi no you ni
anata no soba ni itai dake
hora  kanjite
hora  kanjite

yuugure  makes me cry
ai no iro  nijimu
onaji sora no shita
anata mo ikite iru
tada sore dake no koto ga

sugoku ureshikute
setsunakute
chippoke na namida o nomikonda
watashi no hidarite  hikaru ishi ni
kuchibiru atete chikara o morau yo

watashitachi o tsunagu  tsunagu sora ni
omoi o hakobu tori ga tondeku
akai ito wo egaiteku yo
ichibyou zutsu  taguriyosete inoru
utagau yori wa shinjite iyou
semete kokoro wa sugu soba ni
hora  kanjite
hora  kanjite

kaze ni matta sakura
hi ni yaketa hoho
??kasumasu(秋桜)?? ni namida
hatsuyuki ni tokimeki
soshite mata tsubomi wa haru wo yobu

akaneiro ni somaru  somaru sora e
tsubasa hirogete tonde yukitai
anata no mune de nakitai yo
hoka ni kaeru basho nante doko ni mo nai
kisetsu ga ikutsu kieta to shitemo
anata no soba ni itai dake
hora  kanjite
hora  kanjite

Back to top


03. Future Express
Romaji by: cori

jiyuu to iu kippu wo katte
tobinotta Future Express
hayaku otona ni naritai
sou omotte ita  ano koro

"koko dewa nai dokoka" o mezashiteta

* I wanna be free like the bird in the sky
ikisaki wa  madamada wakaranai mama demo
kinou to wa chigau jibun ni ai ni
TONNERU no mukougawa
atarashii mirai e
Time Traveller

kakuekiteisha no SUPI-DO
kaze wo kanjiru SUPI-DO
miotoshite ita hana no iro
mitsukenagara susumu  day by day

asu no kaze ni fukarete doko e yukou

I think I will travel forever and more
douse nagai tabi nara  aseru koto mo nai kara
kitto deau one love suteki na hito ni
mou ichimai no ticket to ride
wataseru hi made

* repeat

Back to top


04. ともだちの歌 (tomodachi no uta)
(a song of friends) 
Romaji by: cori

ai shite  furachi na boku o
gomen ne  umaku ienai kedo
egao de katariatta yume o
kore kara boku ga oikakeyou

hitotsu hitotsu
furikaette wa inoru yo
hitotsu hitotsu
uso ni naranai you ni to

DOA wa akete oita kara
kimi wa susume  kimi no michi o
boku wa koko kara te wo furou
ushirosugata miokuretara
tegami o kaku yo
tegami o kaku yo  tokidoki ne

kisetsu wa  nando mo meguri
soredemo  tsumi wa kienai mitai
afureru omoide dake wa
shimattemo shimaikirenai kara

hitotsu hitotsu
kisetsu no migami nottara
hitotsu hitotsu
todoke ni yuku tsumori sa

kimi o hikitomeru chikara mo
riyuu mo nai boku ga iru yo
kimi ga yasashiku hohoemu tabi ni
boku wa shikarareteru

DOA wa akete oita kara
kimi wa susume  kimi no michi o
boku wa tokidoki sagasou
sono sugata o  sono namae o
tomodachi dakara
tomodachi dakara  kore kara mo

ai shite  furachi na boku o

Back to top


05. Two Heaven Birds -tour Band Additional Version-
Romaji by: cori

"boku wa kimi o koraseru no sa"
sore ga hontou nara
kono mune ni gin no kui wo utte hoshii
egao no shashin wo kabe ni tomete iru PIN yori mo
motto motto  tsuyoku utte
kono ai wo yuruganai mono ni shitai

chiisana watage mitai ni amai
anata no kaori ga
??hai(胸)?? ni tsumotte kokyuu wo ubatte shimau no
anata wa watashi no iki no tomekata o shitteru no
kurushiku natte  itoshiku natte
hora  tengoku ni sotto chikadzuku no

* ishiki wo atsumete
chikara wo nuite
fukaku sutte
fukaku haite
ryoute hirogete tonde yuku yo

** kokoro ni anata dake
atama no naka  ima dake wa masshiro ni shite
We're going to fly away 
We're going to fly high, fly high 
Two Heaven Birds 

watashi no kubomi to fukurami
nazotte itta
anata no hosoi yubi wo oboeta hi kara
tooku ni ita tte aeru you ni natta n da
sabishikunai yo  me wo tojireba
hora  anata wo kanjirareru n da

* repeat

** repeat 2x

atama no naka  karada no naka
We're on a beautiful flight 
We're going to heaven, heaven 
Two Heaven Birds 

Back to top


07. 恋人よ (koibito yo)
()
Romaji by: cori

yureru tomoshibi
terasu no wa kimi
yoru no Pu-RUSAIDO e
shinobikomi sagashite iru
katachi no nai tashika na mono

kimi ga hohoemu
boku wa mabuta no
SHATTA- wo orosu
ichibyou mae no kimi wa inai
hyakunengo ni bokura wa inai

koibito yo
yume tte itsuka sameru mono sa
dakedo kanashimu koto wa nai yo
hora, shibuki ga agari namida ga kirari
subete wa nagareru mama ni

yureru namima ni
hikari to kage ga
uranau Reality
te wo tsunagi tobikonde
KISU wo shiyou
ningyo ni narou

koibito yo
koyoi kimi no namida sae mo
mizu no naka ni azukete shimae
hora, futari de egaku KA-BU no saki e
ashita mo mamotte agetai

koibito yo...

Back to top


08. Cigarette Flower
Words & Music: Fukiko Nakamura

I held a spoon
And your ice cream was gone
I banged on the emoty bed
And the pillows flew in the air
I'm learning the spells (x2)
When you're not around

A black old spider's sneaking in
The cigarette flower's blooming in the ashtray
I'm waiting for you
Just waiting for you
All day long

Yeah Yeah
Where are you
What you doing
Hey baby, baby
You left me for too long
You better be aware, aware
I can always shrink your shirt
Or burn the toast till it's black
And if you're gonna complain
You better think you're dead

Well, actually
I'm starting to find this kinda fun
But thinking back
Why am I waiting like this
I'm caught in your spell (x2)
You've got me in love

Yeah Yeah
Where are you
What you doing
Hey baby, baby
You left me for too long
You better take care, care
Cuz I've got the fevar
And I know it's not the flu
But it's you
And if you ditch me again
You better think you're dead

You've got me in love

Yeah Yeah
Where are you
What you doing
Hey baby, baby
Let's go buy the ice cream
Let's go out, out
I can wear the shirt that shrank
And you can be wearing my love
And if you will ditch me again
Why don't you bring me a flower

Back to top


09. Make Me A Woman -album Edit Version-
Romaji by: cori

moshimo umarekawareru no nara
ichido  shinde shimaitakatta
raku ni nareru  sou omotta noni
hoshi no shita de  me wo tojitara
anata ga ude no naka ni iru maboroshi wo mita

zutto moteta noni
shinjiteta noni
imouto ni wa shinaide
anata ga watashi ni shikaketa wana nara
nigasanaide  daiji ni shite yo

kawaigatte kureta ude wa
kemono mitaku  yasashikatta
yasashii dake tada sore dake
na noni motto motomesou de
anata no soba ni ite wa ikenai ki ga shita no

Yes, I am a woman 
And YOU make me a woman 
shiranai furi shinaide
anata ga watashi no mune ni aketa ana
chanto sawatte  fusaide hoshii

Yes, I am a woman 
And YOU make me a woman
nozomi wo subete itte
aa watashi ja taranai nante iwanaide
kodomo ni natte  amaete mite yo

'Cause no, I am not yet a woman 
Won't YOU make me a woman
imouto ni wa shinaide
koukai shinai yo
anata no ryouude de
watashi wo zenbu  kowashite hoshii

La la la...
Won't YOU make me a woman
Only you can, only you can make me a woman
...Can you make me a woman?

Back to top


10. Way Of Life
Romaji by: cori

doko e ikitai no
sore ga wakaranai no
dakara kuyashii no

nan nanda  kono situation
mienai direction
tsunoru irritation

sekinin totte  ganbaranakuchatte
iji wo hatteta watashi ni sotto
anata wa furete yuku
nobashippanashi  motsureta nagai kami wo
tokasu te ga
totemo yasashikute

When the day is over
I wanna go back to myself
aa  kore demo nai are demo nai
aimai datta jinsei
ima koko de sukoshi zutsu
kawatte iku yo
You change my way of life

kotae ga nakuta tte
ippo fumidasu n da
soko kara ga my way

kuyashinamida no rotation
tayasu na kono passion
sagase inspiration

I am a dreamer 
watashi no yume wa zutto
jibun ga ai shita hito wo chanto
shiawase ni suru koto
kedo anata wa itta
mazu wa jibun no koto wo
ai sun da
soko kara hajimeyou

* When the day is over 
I wanna love you like you did to me 
mou dame demo ii  mucha demo ii
kui no nai you na jinsei
watashi rashisa torimodoshi
arukidasu yo

There will be an answer

doushiyou mo naku anata wo ai shiteru
aa  sore dake de konna ni mo
tsuyoku nareru yo baby
I gotta go on 
I gotta live it up 
I'll never give it up 
You changed my way of life

* repeat

I say that's the answer

doushiyou mo naku anata wo ai shiteru
aa  sore dake de konna ni mo
tsuyoku nareru yo baby
watashi ni smile
ashita ni love!
anata ni thank you
This is my WAY OF LIFE

Back to top


11. 白い奇跡 -naked Version- (shiroi kiseki)
(white miracle)
Romaji by: cori

yoru no fuchi  tsutsumu yami ni
anata wa hitori de naite ita
kizutsukiyasusa  kakusenakute
ookami mitai ni naite ita

sukoshi zutsu chikadzuku kedo
douka kowagatte nigenaide
watashi wa anata no teki ja nai
kono me o mite shinjite hoshii

tatakau koto de shika arawasenakute
komatteru nara
kono ryoute o megakete
tobikakatte kite hoshii
uketomeru yo

anata no kokoro to tsuujiaetara
dare dake jishin ga moteru darou
aa  watashi ni dekiru koto wa tada hitotsu
hora  omoikiri dakishimeru yo

nani yori mo  kowai koto wa
anata wo ushinatte shimau koto
dakishimeta ude wo hanashitara
watashi ni wa nani mo nokoranai

mogakinagara omoi no ikiba o sagashite
komatteru nara
kono ryoute o kande
itami kara tsutaete yo
mayowazu ni

anata wo kizutsuketai wake ja nai
buatsui kegawa wo hagashitai no
aa  bukiyou dakedo sotto fureru kara
hora  kao agete shinjite mite

anata ga waraeba kiseki ga okoru
manatsu ni yuki sae maioriru yo
aa  masshiro na yuki ga tsumotta michi no ue ni
hora  ashiato wo nokoshite yukou

* LOVE is the greatest thing 
That makes the world WONDERFUL 
YOU are the greatest one 
You make my world BEAUTIFUL

* repeat

You make my world BEAUTIFUL...

Back to top