| About the Alexandria Atelier | ||||||||||||||||
| < -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> | ||||||||||||||||
| L’ATELIER D’ALEXANDRIE L’Atelier d ‘Alexandrie est un groupement d’artistes et d’ecrivains. Le nombre actuel des membres est 500 et dirige par un comite d’administration compose de neuf membres élus, cinq d’entre eux doivent être artistes. Le comité choisi le president, le vice-president, secretaire honoraire et tresorier. Des sous comite sont nommés par le comité d’administration, pour les divers activités ; Comité artistique Comité culturel Comité social. LES DOMAINES D’ACTIVITES ; L’atelier organise des expositions de peinture, sculture, gravure, photographie. Des conferences, concerts, audition de musique, representation artistiques ou théatrales, et projections de films. L’atelier organise aussi un salon annuel d’arts plastiques. Il publie les conferences les plus marquantes données au siege de l’atelier, des etudes de differents domaines, litteraires, artistiques, cinematographique, culturels et socials. Il organise des cours deux fois par semaine pour les amateurs de peinture et dessin de tout age; « El Marssam ». Ainsi des cours de ceramique ; « El Warsha ». Des cours pour les amateurs de photographie ; « Camera Club ». LES ACTIVITES DES MEMBRES. « Club des Arts » reuni les artistes pour echanger leurs idées. « Camera Club » reunion des membres interessés à la photographie chaque semaine. « Film Club » les membres et leurs amis qui s’interessent au cinema se reunissent autour des films de valeur et renconrent des cenaristes et des metteurs en scène. « ElKalam Club » les membres qui s’interessent à la literature et la poesie se reunissent avec les écrivains et organisent des debats. « Groupe de Chorale ». « Groupe Theatral ». Tous ces activiés sont pour les membres actifs et adjoint**. Membre actif : est fondateur accepte par le comité d’administration, a le droit de voter et etre elu par la reunion generale. Membre adjoint : qui a les memes droits du membre actif sauf voter et participer a l’election . Membre honoraire : qui a rendu a l’atelier des services remarquables mais il n’a pas le droit de participer aux elections. LES REVENUES DE L’ATELIER . Sont des cotisations des membres, des subventions et des donations, les revenues des cours de peinture, camera, ceramique, des salles d’expositions, des ocasions sociales, des ateliers des artistes pensionnaires, du camera club et film club, des coperations des centres culturels etranges qui exposent a l’Atelier et qui organisent des semaines culturels pour leurs pays. BREF HISTORIQUE DE L’ATELIER D’ALEXNADRIE : Au courant d’un voyage en Grece durant l’été 1933, le peintre Mohamed Nagui exposait ses peintures a l’Atelier d’Athenes, et en meme temps l’ecrivain Gaston Zananiri donne une confrence sur le modèle de cette institution, qui reunit artistes de differentes disciplines artistiques et hommes de lettres ecrivains . Les deux hommes d’Alexandrie eu l’idée de fonder quelque chose de similaire a Alexandrie l’Egyptienne. 1934 Nagui et Zananiri co-operent a contacter amis, artistes et ecrivains. Lidée se realise effectivement en Janvier et se concretise en Mars 1935 et aussi la constitution du premier comité d’administration. Nagui president et Zananiri vice-president. Terni ; secretaire, A.Sasson ; tresorier. Le 5 Mars Nagui signe le premier contract de location de l’Atelier d’Alexandrie, le local 10 rue Missala (actuellement Safia Zaghloul) qui deviendra le premier siège officiel de l’Atelier. Successivement au numero 2 de la rue SanSaba puis pour une courte durée au numero 25 de la rue Fouad (actuellement l’Avenue Horeya) a l’emplacement de la Pinto Cotton Company puis au numero 54 de la rue Fouad occupant le premier étage de la villa Mikhalla le second etage etant occupe par « Les Amitiés Francaise en Egypte » . Ce voisinage etait profitable et benefique pour assurer les liens et les activités entre la culture française et egyptienne. Le premier Octobre 1956 l’Atelier transfera ses assises au persent local numero 6 de la rue Victor Bassili. La villa occupé par l’Atelier fut construit presumement en 1893. Sur la grille en fer de la porte du jardin il y a une autre date « Fonderia Martinelli, Alessandria 1883 » qui peut etre celle de la fondation de fonderie. La villa a eté construite par M.Tamvaco . Elle a eté acheter par suite par M.EdwardKaram qui lui remplaca les marbres primitifs par du bois. La proprieté devient connue sous le nom du « Palais Karam » et ensuite passe à la Banco-Italo Egiziano 1956 qui la cedé en location au groupement d’artistes et d’ecrivains et puis vendu a plusieurs propriétaires. En 1969 une grande part du jardin ou les auditions musicales et theatrales ou de somptueuses receptions manifestaient fut amputée. LES PRESIDENTS DE L’ATELIER -Mohamed Nagui, peintre eminent fondateur de l’Atelier. -Ahmad Abdel Hadi, grand avocat d’Alexandrie. -Mohamed Seif Wanly, peintre, titulaire du prix d’etat pour les arts plastiques. -Mohamed Lotfi Dowidar, grand chirurgien et ex-recteur de l’Université d’Alexandrie. -Radames Lakany, ex-directeur du Centre de Formation Professionelle et de Productivite des usines de Kafr-el-Dawar. -Naima El Shishini, professeur a la faculter des Beaux arts. Université d’Alexandrie. -Mohamed Rafik Khalil, chirurgien et professeur a la Faculté de medecine. Universite d’Alexandrie. AUTOUR DES ACTIVITES CULTURELS ET ARTISTIQUES L’Atelier a presenté a ses members et au publique d’Alexandrie; - Des grands artistes qui ont exposé dans les salles d’expositions de l’Atelier. - Des ecrivains tant arabophones que francophones . - Plusieurs concerts vocaux et instrumentaux, de nombreux recitals furent presentés aux auditeurs des auditions de musique registrée legère et classique furent presentes; ainsi les presentations du groupe de choral. - Dans le cadre du cinema, projections de films documentaries et long metrages. - Series de publications dans les domains arts, cultures, rapports, series, conferences. - Des receptions socials entre les artistes, hommes de letters et les hauts fonctionnaires de la ville. Après avoir pris la presidence du comité d’administration de l’Atelier une grande campagne fut menée par le president actuel Pr. Mohamed Rafik Khalil, pour receuillir des donations des grandes firmes et des particuliers dans le but de renouveler le siège de l’assiciation et la doter de tout ce qui peut lui servir pour accomplir sa tache et le role culturel dans des meilleurs conditions. Les activités de l’Atelier ont augmenté dans les divers domaines surtout apres l’amenagement de ses salles qui permi la multiplication des expositions, des conferences et symposiums, des projections du film-club et camera club .. etc... Les projets de renouvellement de l’Atelier n’est pas limité à la forme exterieure, mais egalement dans ses activités et l’interet qu’il a porte dnas le cadre de ses limites et possibilités à la culture et aux autres activités interessant les collectivités etrangeres à Alexandrie pour leur extension dans le millieu culturel egyptien et les adjoindre à la culture egyptienne en general. Le plus important evenement que vi l’atelier durant cette periode consiste en ce que ses salles sont devenues le prolongement de celles du musée des beaux arts pour l’exposition de la Biennale d’Alexandrie. Ce choix constitue un honeur pour l’Atelier et une reconnaissance de son role culturel ainsi l’aile francaise participant a la 17eme Biennale d’Alexandrie des pays mediteraneens. Jusqu’a l’organization d’expositions des pionniers de l’Art plastique pour la XXIIeme biennale d’Alexandrie en 2003. Hommage a tout ceux qui on contribue a l’edification de cet edifice culturel pour lequel nous souhaitons tous une place encore plus grande et plus propere. LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ATELIER. |
![]() |
|||||||||||||||
| Atelier d'Alexandrie | ||||||||||||||||
| paintings+ | ||||||||||||||||
| pictures | ||||||||||||||||
| Name: | magdi habachi | |||||||||||||||
| Email: | maghabachi@hotmail.com | |||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| < -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> | ||||||||||||||||