| English | Romanian |
| LA PAROISSE ROUMAINE ORTHODOXE SIBIU | |||
| LAZARET IV, RUE CONSTITUTIEI NR. 26 | |||
| OFFICE SIBIU, L’ AVENUE VICTORIEI, NR. 36 | |||
| Tel. 069-217750, 095-395929 | |||
| Banca Romana pentru Dezvoltare | |||
| Account Lei: 251100996060084 | |||
| Account foreign currencies: 251100296060084 |
Cher lecteur,
| La
paroisse roumaine orthodoxe Sibiu-Lazaret IV, qui a dans sa componence
des croyants orthodoxes de Sibiu ; le quartier « Le Parc de
la Jeunesse » («Parcul Tineretului » et la zone de
la gare, a obtenu le terraine situe sur la rue Constitutiei Nr. 26,
quelques metres loin des murs de la vieille cite de Sibiu.
Sur le lieu plein de broussailles, des gens genereux ont commence a construire la nouvelle eglise qui aura comme le patron « La Naissance de Dieu », les frais necessaires venant d’etre couvris par des donations benevoles de la partie des croyants de notre paroisse et des autres bienveillants. Les jours se sont ecoulees et apres une campagne de levee de fonds la fondation de l’eglise a reussi. Bien que la place de priere ne fut pas fini, les croyants ont improvise une petite eglise dans une baraque deserte dans le voisinage. Le coeur plein de piete, ils ont provisoirement orne la place avec des icones, des tableaux et des objets de cult, et pendant les dimanches et les jours de fete, celle-ci devient trop petite pour les gens reunis pour ecouter le mot de Dieu. P renant en consideration la situation difficile par laquelle passent tous les citoyens du pays dans cette periode, nous appelons a votre bienveillance que, de peu que vous avez, vous soutenez la construction de cette eglise soit avec des sommes d’argent soit avec des materiales de construction. Les sommes que vous voulez donner peuvent etre livrees dans le compte de l’eglise nr. 2511.1-320.1/ROL ouvre a B.C.R. Sibiu et les possibles materieles de construction peuvent etre communiques par telephone. Noue esperons que, bien que a present nos preoccupations soient axees plus sur l’aspect economique, vous nous soutenez dans cette demarche qui vise l’aspect spirituel des gens, en vous joignant a ceux qui s’efforcent a devenir LES FONDEURS de cette sainte place qui temoignera notre passage sur cette terre. Nous prions que « LE BON DIEU CITE LES FONDEURS ET LES BIENFAITEURS DE CETTE SAINTE PLACE DE PRIERE DANS SON EMPIRE TOUJOURS, MAINTENANT ET A JAMAIS ! ». |
Le lieu ou l’eglise va se construire Le plan de la future eglise La fondation de l’eglise La presente place de priere (1) La presente place de priere (2) |