Adrian Arsinevici

1946 -- Născut la Cluj
1963 -- Absolvent al liceului ''Alexandru Papiu Ilarian'', Targu-Mureş
1971 -- Absolvent al Facultă ții de Filologie ''Babeş-Bolyai'', Cluj, engleză/romană
1971-73 -- Predat engleza la Baia-Mare, Baia-Sprie
1972 -- Stabilit în Danemarca
1973 -- Înscris la Universitatea Aarhus
1982 -- Absolvent al Universității Aarhus, cu titlul de Candidatus magisterii (cand.mag.) engleză/romană-daneză

''Perioada Kierkegaard''

1989-91 -- Studii suplimentare la Facultatea de Filozofie Ûi Teologie a Universițătii Aarhus. Teme: ''S. Kierkegaard'' şi ''G.W.F. Hegel'' (cu Oskar Borgmann Hansen şi Vagn Andersen)
1992 -- Început prima traducere kierkegaardiană, Fărîme Filozofice
1995 -- Publicat (prima) traducere: Farîme Filozofice, Iaşi
1995-96 -- Participare la seminar Kierkegaard, la Institutul de Limbi Nordice, Universitatea Aarhus (cu Flemming Harrits)
1998 -- Publicat Conceptul de Anxietate, Amarcord, Timişoara
1999 -- Republicat Fărîme Filozofice, ediție revăzută, Amarcord, Timişoara
2000 -- Publicat Repetarea, Amarcord, Timişoara
2001 -- Participare la seminar Kierkegaard (prof. George Pattison - Oxford), la Facultatea de Teologie, Aarhus
2002 -- Se inchide editura ''Amarcord''
2007 -- Publicat Frică şi Cutremur; Prefețe, editura ''Honterus'', Sibiu
1996-07 -- Invitat şi participat la toate seminarele pt. traducători, cercetători Kierkegaard, organizate (de cca. 2 ori pe an) de "Institutul de Cercetari s.Kierkegaard" din Copenhaga.
2007 -- Început traducerea scrierii Postfață neştiințifică definitivă la Fărîme Filozofice [Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift til de philosophiske Smuler].