Aquest Passeig forma part d'una serie de recorreguts auto-guiats per diversos barris de Londres.
Especialment, per zones menys conegudes pels visitants.
Es tracta de recorreguts a peu d'unes 2-3 hores facils de seguir amb un planell (o fins i tot sempre planell! -si seguiu antentament les direccions que us dono).
Pero si veniu a Londres i em contacteu si que us puc facilitar mapes de les zones que vulgueu coneixer.
S'ha de dir que aquests passeigs no son exhaustius de la zona: si la voleu coneixer a fons heu de portar el vostre planell i endinsar-vos-hi sense por sortint-vos una mica de la ruta que jo us presento. Potser aixi, descobrireu coses (n'estic segur!) forca interessants.
Aquest passeig us porta per una de les zones mes riques de Londres (que dic!... d'Europa). Es una zona tant residencial, com comercial i de negocis. Les vies principals son normalment els carrers comercials, plens de botigues de productes luxuosos. I quelsevol dia podeu trobar grups de fotografs darrere d'algun famos que, be resideix, be compra a la zona (o be es deixa veure per la zona).
Comenceu aquest passeig a HARRODS, els grans magatzems propietat dels germans egipcis AL-FAYED, que els van adquirar als anys 80. L'edici es eduardia (1907), tot i que l'empresa fou creada a mitjans de s.XIX, a la City.
Harrods va instal.lar les primeres escales mecaniques de la ciutat i es diu que al final un cambrer repartia un got de cognac per refer de la impressio!. Val la pena veure les "Food Halls" o sigui, el departament d'alimentacio.
Camineu cap a l'Est, fins a SLOANE STREET i veieu a la cantonada els altres famosos mgatzems HARVEY NICHOLS, molt frequentats per la PRINCESA DIANA. Al 5e pis hi ha un bon cafe/restaurant amb vistes. SLOANE STREET es un carrer de botigues de moda i d'altres objectes totes elles de gran luxe. L'heu de seguir cap avall en direccio al riu.
Si us sortiu del passeig i us desvieu a l'esquerra - a l'est, per ser mes precis- entrareu al barri de BELGRAVIA, barri de carrers de cases blanques estucades tranquils i senyorials que es va crear pensant en l'aristocracia. Actualment, pero, esta ocupat per moltes ambaixades. Tot i que no hi falta la gent rica. Per exemple, a CHESTER SQUARE hi viu la Sra THATCHER, antiga primera ministra i el Sr. LLOYD-WEBBER , el creador de musicals. El propietari dels terrenys d'aquest barri es el MARQUES DE WESTMISNTER, la persona mes rica del Regne Unit.
L'AMBAIXADA DE DINAMARCA a la dreta es l'edicici modern mes destacat que passareu.
L'HOTEL CADOGAN es el lloc on l'escriptor i gran personatge de la societat de la seva epoca va ser arrestat per la policia pel fet d'haver comes actes homosexuals.
L'hotel es troba a la cantonada amb PONT STREET un carrer de cases d'estil holandes que es referencia arquitectonica basica de la ciutat.
Al final d'SLOANE STREET, a l'esquerra l'ESGLESIA DE LA TRINITAT (TRINITY CHURCH) mereix una visita, Es l'esglesia del moviment "modernista" britanic (anomenat aqui "arts and craft" per la preeminencia que donava als artesans tradicionals, en contrast amb la produccio en serie).
Una vegada a SLOANE SQUARE sou ja a CHELSEA: fixeu-vos,a l'est de la placa, en el ROYAL COURT THEATRE, caracteritzat des dels anys 50 per les seves obres d'avantguarda i xocants. I EL CAFE ORIEL, molt sovintejat per personatges famosos que viuen a l'area...
De fet, CHELSEA sempre ha tingut molta gent famosa resident. Al s.XIX era gent intel.lectual i bohemia, no necessariament rics, ja que les rendes no eren massa altes (Chelsea encara sortia de ser un poblet una mica lluny de la ciutat, cap al 1850). la gent famosa ara son artistes de cine, teatre i televisio, basicament. Tambe hi viuen, intel,lectuals, escriptors i periodistes.
A la cantonada amb la KING'S ROAD, els grans magatzems PETER JONES, fundats per un Gales que va fer fortuna a Londres, en un edifici dels anys 30, recentment restaurat: el primer edifici a Anglaterra amb facana de vidre! (a dalt de tot hi ha un cafe/restaurant amb bones vistes!).
Entreu a la KING'S ROAD, la "carretera reial" (de fet, aixo era... i privada del rei, al s.XVIII!). Tanmateix, aqui, es va introduir la minifaldilla, als anys 60, quan era un dels centres -amb CARNABY STREET,a SOHO- del "swinging London".
La KING'S ROAD es avui en dia un carrer comercial, amb alguns pubs, i forca cafes i restaurants. Res d'excepcional, pero s'ha de dir que el disseny de les botigues es sempre de primera. Val la pena endinsar-se en els carrers laterals.
A 'esquerra passeu el complexe de les antigues CASERNES DEL DUC DE YORK. Fins als norante EL TERRITORIAL ARMY (exercit de reserva) tenia aqui les casernes. Ara, els vells edificis de principis del s.XIX s'han reconvertit i amb l'afegiment d'edificis moderns, es un complex, de pisos, oficines, botigues i cafes-restaurants. A la botiga de PARTRIDGES trobareu menjar de tot el mon.
Seguiu, doncs, la KING'S ROAD i quan arribeu al MC DONALDS'S (aqui es trobava el famos CHELSEA DRUGSTORE dels 60) gireu esquerra, a ROYAL AVEENUE, una especie de rambla, projecte sembla ser de SIR CHRISTOPHER WREN, que havia de portar des del CHELSEA HOSPITAL, l'edifici que veieu al final, fins al PALU REIAL DE KENSINGTON.
ROYAL AVENUE esta composta de cases dinovenes. Seguiu-la, gireu a la dreta i seguiu ST LEONARD'S TERRACE trobareu tota una recula de cases GEORGIANES (s.XVIII). Al num.18. casa blanca, hi va viure BRAM STOKER, el crador de DRACULA. A la seguent cantonada trobareu una BUSTIA molt antiga: fixeu-vos en les inicials "VR" -reina Victoria!.
Gireu esquerra i veiu les cases de 1790 -DURHAM PLACE. Segiu en direccio a l'HOSPITAL. Cases ara VICTORIANES. A la cantonada, a la dreta veieu el NATIONAL ARMY MUSEU: aqui podeu repassar la historia de l'Exercit de Terra i les seves batalles al llarg de les epoques.
Pero a l'esquerra teniu la facana nord del principal monument de CHELSEA: el CHELSEA HOSPITAL. L'edifici, dissenyat principalment per WREN, a finals del s.XVII (al mateix temps que s'estava construint la seva catedral ST.PAUL'S) dona allotjament a uns 400 retirats de l'exercit, els CHELSEA PENSIONERS, molts dels quals es passegen per Chelsea i voltants (potser els heu vist pel cami, o a l'autobus!) vestits amb les seves tuniques militars.
Aquesta institucio es va crear inspirant-se en l'HOTEL ROYAL DES INVALIDES que segur que heu vist a PARIS!.
Entreu-hi i visiteu la CAPELLA i la GRAN SALA, aixi com el petit MUSEU i BOTIGA.
En tot cas, entreu al recinte per la CHELSEA GATE, continueu fins que trobeu la CREEK GATE i entreu als jardins, passeu l'OBELISC, que commemora una important batalla (llegiu, sisplau!, al peu de l'obelisc) i continueu fins que trobeu las sortida a la facana fluvial.
Gireu immdiatament a la dreta. A l'altra banda del riu hi ha el PARC DE BATTERSEA i hi destaca la PAGODA, que podeu veure.
El trafic aqui es molt intens. Aixo es l'anomenat CHELSEA EMBANKMENT i, abans de 1870, el riu de fet arribava a la vorera per onb camineu (pero aleshores Chelsea, apenes havia deixat de ser un poblet de pescadors). L'"embankment" vol dir la canalitzacio del riu, fent-lo mes estret. Si a neu a CHARING CROSS, trobareu el "VICTORIA EMBANKMENT"!).
Seguiu endavant i entreu si voleu a EMBANKMENT GARDENS, un complex de pisos dels temps EDUARDIANS, comencaments de s.XX. Tenen un estil de cases holandeses... Seguiu el carrero que us torna a portar a l'EMBANKMENT. I heu de pensar que la vora del riu arribava fins la vorera per on camineu, fins als 1870s...
Gireu a la dreta a TITE ST, el carrer de moda a finals de s.XIX. Es un tipic carrer de cases victorianes unifamiliars, per les classes mitjanes-altes. Un dels centres de la vida bohemia del barri, amb molts estudis de pintors (les cases amb grans finestrals!)
Passeu la casa rosada de marbre i despres de casa neo-Geogiana (pero de construccio moderna, amg finestra veneciana).
Al num. 31 veieu la placa del pintor SARGENT.
Al num.50 -TOWER HOUUSE- hi va viure WHISTLER, pintor america afincat a Londres.
Al 38 hi va viure el metge LORD HADEN-GUEST i atencio! al 34 es on va viure OSCARD WILDE des que es va casar. fins al temps de la seva detencio.
Al num. 30 hi vaviure el compositor PETER WARLOCK.
Gireu esquerra a ROYAL HOSPITAL ROAD, carrer que seguireu fins al final.
Al num. 25 pisos en estil art "deco".
Despres passeu el CHELSEA PHYSIC GARDENS, el segon jardi botanic mes antic d'Anglaterra. Establert pel "Geemi dels Apotecaris" de la City, a finals del s.XVII, al s.XVIII va rebre el suport de HANS SLOANE, metge del governador de Jamaica, antiquari i col.leccinista. Va donar les seves col.leccions (d'objectes naturals, peces arquologiques, etc) a l'estat amb la condicio de que se'n fes un museu: d'aqui va sortir... el BRITISH MUSEU. D'aci que se'l consideri el seu fundador!
Aqui van arribar els primers cedres del Liban... aqui va arribar la canya de sucre d'Africa que els Anglesos van transplantar a America...
Aquest jardi botanic encara s'usa per a la recerca i l'ensenyament.
Seguiu endavent. Veureu a la dreta unes cases victorianes amb estil holandes. Despres venen mes pisos de l'espoca Eduardiana (CHEYNE COURT). Aqui podeu agafar el bus 239 que us porta a VICTORIA.
Al final del carrer us trobeu de nou amb el CHELSEA EMBANKMENT. A la cantonada a l'esquerra us trobeu amb dues cases projectades pel mes famos arquitecte britanic de finals del s.XIX: RICHARD NORMAN SHOW.SWAN HOUSE i CHEYNE HOUSE van ser construides per encarrec del magnat del te HORNIMAN.
Tanmateix el nostre passeig segueix sempre endavant, paral.lel al riu. El carrer es diu ara CHEYNE WALK i hi trobareu un bon grup de cases Georgianes, que daten dels inicis de s.XVIII, quan el propietari de l'area SIR HANS SLOANE va tenir la inicitiva de comencar a edificar.
Fixeu-vos en els portals de les cases georgianes aixi con les reixes d'entrada, avegades amb les inicials dels amos.
Al num 3 hi va viure KEITH RICHARDS, dels ROLLING STONES. Al 4 hi mori l'escriptora GEORGE ELIOT.
Al num.5 hi resideix l'ambaixador de la Republica Grega de Xipre.
Despres fixeu-vos en la BUSTIA vermella de paet ("VR"). Els nums. 7-13 son cases Victorianes (s.XIX).
El num. 14 es una casa neo-Geogiana, de costruccio actual. Al num.15 veieu el rellotge de sol i les cares: es pot reconeixer la cara de LUTER i de THOMAS MORE.
Al 16 hi visqueren ROSSETTI (pintor pre-Rafaelita) i SWIMBURNE.
Al num. 18 destaquen els balcons del temps de la Regencia (inicis s.XIX).
El CHEYNE MEWS es una referencia important a la zona. El "mews" es l'acces als estables. Veureu mews a totes les zones riques de Londres, on els propietaris de les cases arribaven amb carrosses, que eren guardades juntament amb els cavalls al mews, on residien membres del personal de servei tambe.
Pero en aquest cas s'ha de dir que entre els nums.19-26 hi havia la MANOR HOUSE o sigui, la casa senyorial, on residia el propietari de les terres de la zona. En el nostre cas: SIR HANS SLOANE! Pero abans aqui hi havia hagut un petit PALAU REIAL que ENRIQC VIII volia donar a JANE SEYMOUR (que hi va morir), pero que va acabar en mans de CATHERINE PARR.
Si us dirigiu a l'altra vorera veureu una placa que commemora la construccio de l'EMBANKMENT. al costat de l'EMBARCADOR (CADOGAN PIER). Des d'aqui va ser embarcat THOMAS MORE per a ser jutjat per traicio i despres excecutat a TOWER HILL al costat de la TORRE DE LONDRES (per no haver acceptat la supremacia d'ENRIC VIII sobre el Papat)
Veiu tambe l'ALBERT BRIDGE. Les casetes a les dues bandes de l'acces al pont era on es pagava el peatge fins al s.XIX.
Atravesseu OAKLEY ST. Els nums. 46-49 son cases Georgianes reformades. Al 48 hi va viure l'STONE MICK JAEGGER.
Passeu la Brasserie. De fet es un antic pub frequentat pels bohemis del barri.
Dins els jardins veieu la estatua de THOMAS CARLYLE,el "savi de Chelsea" que va viure a CHEYNE ROW, (onm hi ha un museu dedicat a ell, es a dir una casa Victoriana que podeu visitar -£££).
Al Sud del riu veiu la nova arquitectura de vidre.
En un dels pisos de CARLYLE MANSIONS (1886),a la vostra dreta, hi va viure IAN FLEMING (i potser aqui va acabar CASINO ROYALE: de fet, JAMES BOND sembla ser que va viure a WELLINGTON SQUARE, al costat de la KING'S ROAD!).
Atravesseu LAWRENCE ST (veieu el pub THE CROSS KEYS).
Nums.60-61.: cases de pisos de mao vermell.
Us acosteu a l'esglesia parroquia. El primer que veieu es la TOMBA DE HANS SLOANE. Acaba en una cupula plana. Sembla una cabina de telefon.DE FET, l'arquitecte que va dissenyar les cabines -G.GILBER SCOTT- es va inspirar en les tombes dissenyades per SIR JOHN SOANE, arquitecte de renom als inicis del s.XIX!!!.
A l'esglesia, l'edifici mes antic de Chelsea, pero destruit durant la II GM i refet despres, hi ha la CAPELLA I LA TOMBA DE THOMAS MORE, inicitiva del politic i intel.lectual de l'epoca Tudor.
Es diu que Enric VIII es va casar aqui amb Jane Seymour abans de la ceremonia oficial.
Passeu OLD CHURCH ST, on hi el pub PIG'S EAR. Despres passeu els jardis on hi havia hagut la casa de la filla de MORE, casada amb "Roper". Hi trobareu un escultura d'EPSTEIN!
Ai esteu cansats podeu tornar a VICTORIA amb el bus 239!
Pero jo us demano que continueu!. Veieu el CROSBY HALL: l'edifici de pedra a DANVERS ST. Es un vertader salo de l'epoca Tudor (s. XVI) que es trobava a BISHOPSGATE (CITY) i que va ser desfet i tranportat aqui a comenc de segle XX. La resta de la casa -en mao vermell- es un reconstruccio-reproduccio d'una casa Tudor!.
Aqui podeu fer dues coses:
-continuar recte fins CHELSEA HARBOUR, al llarg del riu
-girar dreta, a DANVERS ST.
Aixo ultim es el que fem. Al num. 20 hi va viiure ALEXANDER FLEMING.
Arribeu-vos a PAULTONS SQ una de les boniques places de CHELSEA -per cert, els jardis del mig son sempre privats!- i feu dreta en direccio a a OLD CHURCH ST - o carrer de l'esglesia. aixo ja era el centre del poble quana Chelsea era "lluny de Londres". A la cantonada , el pub i a l'esquerra,mireu amunt, veieu el cap d'una vaca?: aixo era una lleteria fins fa alguns anys!.
Al llarg del carrer hi reconeixereu antigues botigues i magatzems, de l'epoca en que aquest era un carrer de poble enfeinat...
Baixeu el carrer i gireu esquerra a JUSTICE WALK. THE COURTHOUSE:l'antiga seu dels Jutjats....Arribeu a LAWRENCE ST (a la dreta el Cross Keys), davant vostre dues cases Georgianes molt boniques i a la dreta bocs del PEABODY TRUST, cases de renda baixa, inicitaiva del magnat america GEORGE PEABODY (que va donar molts diners per a construir cases per a gent mes aviat pobre, al s.XIX. Cases per a pobles, a Chelsea!
Al num 16 veieu la placa que parla de la fabrica de porcellana de Chelsea, molt famosa al s.XIX!
Camineu UPPER CHELSEA WALK fins a l'Esglesia Catolica de St.THOMAS MORE (canonitzat pel Vatica als anys 30). Fixeu-vos en les portalades i les reixes de les cases Georgianes de CHEYNE ROW, especialment els nums. 34 i 32.
Entreu a GLE PLACE on veureu cases amb grans finestres#: aixo era un altre nucli d'estudis per a pintors.
Destaca,pero, la casa modernista, amb les inicials DF, a l'angle dreta, al final. Despres pugeu el carrer Victoria fins a la KING'S ROAD. Gireu dreta i veieu les cases Georgianes: en una d'elles va residir CAROL REED, director de cine (La Taronja Mecanica). Tambe la gran actriu del s.XIX ELLEN TERRY.
Seguiu la KING'S ROAD. Disfruteu de les botigues i dels restaurants al CHELSEA FARMERS MARKET (a l'esquerra). A l'esglesia de ST LUKE es va casar CHARLES DICHENS.
En aquest carrer si agafeu el bus 49 podeu arribar-vos a SOUTH KENSINGTON i despres a KENSINGTON. I el 211 us porta a FULHAM, on hi ha l'estadi del CHELSEA FC i el MERCAT DE NORTH END ROAD.
Seguiu endavant: passareu l'antic AJUNTAMENT DE CHELSEA (ara es troba al bucli de KENSINGTON.
Si continueu a KING'S ROAD trobareu -a la dreta- el MERCAT DANTIGUITATS i despres el Pub CHELSEA POTTER, frequentat als anys 60 per MICHAEL CAINE, TERENCE STAMP i TWIGGY.
RECORREGUT ALTERNATIU!!!
Si voleu continual tot el recorregut seguint el THAMES PATH o sender del riu, seguiu aixi:
Una vegada heu vist el CROSBY HALL, seguiu endavant.
Deixeu el PONT DE BATTERSEA, atravessant BEAFORT ST (per cert aqui es trobava la gran mansui de THOMAS MORE, cinfiscada pel rei despres de la seva execucio!)
Passeu les cases Gergines nums.92-94, despres 96 , on variure el pintor america WHISTLER, els nums 98 i ss -LINDSEY HOUSE, on havia tingut seu la secta dels MORAVIS, protestants fugits de TXEQUIA, num.104, que havia estat residencia d'HILAIRE BELLOC (escriptor d'origen frances) i de WALTER GREAVES (pintor i, abans, pescador!).
Atravesseu MILMANS ST. Si entreu al carrer, a ma dreta, el CEMENTIRI DELS MORAVIS potser esta obert!.
Despres, mes cases Georgianes! Al 108 hi variure l'escultor TWEED i al 109 el pintor STEER.
Al 119 hi va viure TURNER , despres, IAN FLEMING amb la seva mare. I al 120, la famosa "suffragette" SYLVIA PANKHURST (les suffragettes eren les dones que a principis del s.XIX lluitaven pel vot per les dones, a vegades amb metodes forca expeditius i fins i tot violents: finalment, el vot va arribar el 1928!).
Passu a l'altra banda de l'EMBANKMENT pel pas zebra.
Passeu l'embarcador, on son amarrades les barques-residencia i despres els CREMORNE GARDENS, que ens recorden que aqui hi havia al s.XIX uns "jardins" que, de fet, esren una especie de parc d'atraccions.
A partir d'ara el passeig adquireix un toc una mica mes dur, ja que el riu aqui era forca industrial.
Seguiu la vorera i entreu a LOTS ROAD. Trobeu a l'esquerra uns antics diposits o magatzems reconvertits en negocis i oficines i immdiatament despres ja comencen les instal.lacions de la CENTRAL ELECTRICA DE LOTS ROAS, la mes gran del mon, a peincipis del s.XX, quan consumia 6000(!) tones de carbo semanal per tal de fer anar el metro. Amb rao Londres estava sepre emboirada... amb els fums d'aquesta central. A l'altra banda del carrer, cases Victorianes.
Seguiu fins al final, pero remarqueu la porta al num.606. Es l'entrada al 606 JAZZ CLUB. De fet, el numero del carrer es el 90! S'ha de pagar una entrada a partir de 7 lliures a mes de les comsumicions.
Al final del carrer, gireu a l'esquerra i entre a CHELSEA HARBOUR, despres de pasar una especie de riu, el CHELSEA CREEK, que si! es un riu que baixava de NORTH KENSINKTON.
CHELSEA HARBOUR es un desenvolupament urbanistic dels ultims 15 anys en el lloc d'un lloc industrial. Es compon d'un hotel, de pisos i d'oficines i botiques dedicades al disseny de la casa. Hi ha tambe un port esportiu. Hi ha bones vistes una vegada arribeu a la vora del riu.
Abans de l'hotel, en una petita placeta te prada el bus C3 que us portara a la KING'S ROAD, a FULHAM ROAD o fins a EARL'S COURT.
Si camineu fins a la KING'S ROAD, trobareu tota una recula de botigues d'antiguitats, a l'esquerra caminant cap a FULHAM. El bus 11 el podeu agafar aqui en els dos sentits, cap a FULHAM o cap a VICTORIA. Aquesta es la zona on conflueixen els barris de FULHAM/HAMMERSMITH i KENSINGTON/CHELSEA. L'estadi del CHELSEA es a 10 minuts caminant i una mica mes enlla hi ha FULHAM BROADWAY. D'alli surt NORTH END ROAD, on trobareu un mercat de carrer -tipic dels barris de Londres- forca animat, especialment els divendres i els dissabtes.
Al final de NORTH END ROAD podeu agafar el bus 28 que us porta a KKENSINGTON HIGH STREET i a BAYSWATER, passant per NOTTING HILL GATE. A LILLIE RD agafeu el 74 i us portara a EARLS COURT, SOUTH KENSINGTON i MARBLE ARCH.
S.u.p. visiteu
www.geocities.com/jordibriz