Introduction: this web page focuses on referencing writings on the topic of translation memory ownership.


Discussion threads

Victor Dewsbery. Aug 4, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

David Pooley. Aug 4, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Suzanne Topping . Aug 4, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Suzanne Topping . Aug 4, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Victor Dewsbery . Aug 4, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Rochelle Blumenstein . Aug 4, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Gudmund Areskoug . Aug 4, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Suzanne Topping . Aug 4, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Gudmund Areskoug . Aug 4, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Pedro Satue Ripoll . Aug 5, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Antonio V . Aug 11, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Gudmund Areskoug . Aug 11, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Antonio V . Aug 12, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Brigitte Pellat . Aug 13, 2000. TM Ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Danilo Nogueira . Aug 13, 2000. TM ownership (II). Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Brigitte Pellat . Aug 14, 2000. TM ownership (II). Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Danilo Nogueira . Aug 14, 2000. TM ownership (II). Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Antonio V . Aug 17, 2000. TM ownership - legal considerations. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Suzanne Topping . Aug 17, 2000. TM ownership. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Antonio V . Sept 20, 2000. TM ownership (II) in stand-by. Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Antonio V . Oct 30, 2000. TM ownership article (final version). Appeared on the CATMT discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Belkis Díaz-Vidaillet. December 3, 2003. TM ownership. Appeared on the Translatorscafe.com translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jacek Krankowski. December 3, 2003. TM ownership. Appeared on the Translatorscafe.com translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

David Jones. December 5, 2003. TM ownership. Appeared on the Translatorscafe.com translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Cristóbal del Río Faura. Apr 6 2004. No case. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Steffen Pollex. Nov 28 2004. Are these normal conditions for a contact? Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Cristóbal del Río Faura. Jan 13 2005. No answers at the moment. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jeff Allen. 14 Jan 2005. TM database ownership. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jeff Allen. 29 Jan 2005. TMs and derivative by-products. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jeff Allen. January 29, 2005. articles indicating TM and e-content ownership. Appeared on the Translatorscafe.com translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

traweb. 24 Mar 2005. don't like the idea either. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

desiderata. 10 Apr 2005. ownership. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Marc Prior. 24 May 2005. Client agreement clause: ownership of tms. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Marijke Singer. 24 May 2005. ownership of tms. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jason Willis-Lee. 24 May 2005. Client agreement clause: ownership of tms. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jeff Allen. 24 May 2005. Resources on TM database ownership. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jeff Allen. 28 May 2005. Language Resources and TM databases. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Astrid Elke Johnson. 4 Jul 2005. ECD and TM ownership. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Nelly Enriquez. 4 Jul 2005. Rates and ownership rights with tm. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jeff Allen. 4 Jul 2005. references to forum threads on TM ownership. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jeff Allen. 6 Jul 2005. responding to TM ownership questions. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jeff Allen. 7 Jul 2005. ECD and TM ownership. Appeared on the Proz translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Nelly Enriquez. July 9, 2005. Translation Memory Ownership and Rates. Appeared on the Translatorscafe.com translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.

Jeff Allen. August 14, 2005. TM ownership. Appeared on the Translatorscafe.com translation discussion forum. Click here to access the discussion list post.


About Jeff Allen

Jeff Allen has 15 years of experience in the language industry, with the majority in commercial and industrial areas of controlled language, translation software, and localization. His biosketch is here (in separate browser window).

He can be reached at j e f f . a l l e n @ f r e e . f r

. Make sure to take the STOPSPAM out of the email address.
Jeffrey Allen
Copyright © 2004 Jeffrey Allen. All rights reserved.
Last revision date: 16 Aug 2005
Web document version number 003
Counter 1