NOTICIAS.envía información : punto_de_referencia@hotmail.comNEWS.send information : punto_de_referencia@hotmail.com

La Guarachera de Cuba canta, baila y brilla (Fuente: Notimex) Marzo, 03

La cantante cubana Celia Cruz bailó y cantó durante un homenaje realizado en Miami, la noche del 13 de marzo del 2003, por sus más de 50 años de carrera artística, a pesar de que sólo debía ser espectadora, pues se recupera de una operación en el cerebro.

A paso lento y un poco más delgada, la guarachera de Cuba llegó hasta el teatro Jackie Gleason, del balneario de Miami Beach, para recibir el tributo de decenas de artistas latinos, organizado por la cadena televisiva Telemundo. Algo desmejorada, en contraste con la vitalidad que siempre le ha caracterizado, Cruz vistió un vestido largo en tonos grises y peluca platinada, pero de inmediato mostró a las cámaras sus tradicionales movimientos de baile.Ante la aclamación de cientos de fanáticos, del brazo de Pedro Knight, con quien ha estado casada durante 42 años, la llamada reina de la salsa recorrió la alfombra roja por la que antes desfilaron algunos de los máximos exponentes de la música de América.

"Ella es la mujer más noble que hay en el mundo", dijo Knight a la prensa, mientras su esposa posaba para las fotos con las cantantes Olga Tañón y Patti LaBelle, para luego declarar que "yo no sabía que la gente me quisiera tanto". Uno a uno, Tañón, LaBelle, José Feliciano, Gloria Gaynor, Paulina Rubio, Rosario, Los Tri-o, Albita, Gilberto Santa Rosa, India y Johnny Pacheco subrayaron el honor de poder participar en un tributo a la legendaria artista caribeña. La hija de la desaparecida artista española Lola Flores, Rosario, expresó: "Vengo en nombre de mi madre porque ellas se querían mucho". Por su parte, la cantante mexicana Paulina Rubio apuntó que "hubiera venido de cualquier parte del mundo con tal de ser parte de este homenaje". Para la velada, Gloria Estefan -quien condujo el evento junto con Marc Anthony- usó tres diferentes vestidos, al igual que Alicia Villarreal, mientras Paulina Rubio y Olga Tañón utilizaron sólo dos. Villarreal, vocalista del Grupo Límite, llegó al recinto de la mano de su novio, Cruz Martínez, integrante del conjunto texano Kumbia Kings.

A su entrada al teatro, los más de mil 500 asistentes recibieron de pie y con gritos de "Celia, Celia, Celia" a la máxima exponente mundial de la música tropical. Como parte del concierto "Celia Cruz: Azúcar" que transmitió en vivo Telemundo en Estados Unidos, fueron difundidos reportajes biográficos y segmentos de sus actuaciones en varios continentes, dosificados con trozos de sus canciones. También se emitieron videos con mensajes cargados de halagos por parte de José José, Vicente Fernández, Oscar de León, Israel López "Cachao", Jennifer López, Salma Hayek, Esaí Morales y la conductora peruana Laura Bozzo. El tributo musical fue iniciado por Víctor Manuelle quien cantó "La vida es un carnaval", uno de los mayores hits de Celia, y cuya letra, al igual que el resto de melodías, fue cambiada ligeramente para honrar a la estrella cubana.

Cruz fue operada el 5 de diciembre pasado en un hospital de Nueva York para extirparle un tumor cerebral que resultó canceroso, y la de anoche fue su reaparición ante el público hispanoparlante. Sin embargo, desde el sillón especial en el cual fue sentada en primera fila a un lado de su esposo, Celia nunca dejó de bailar, aplaudir y seguir parte de las letras de sus éxitos. En uno de los primeros cortes para comerciales, fueron notorias las risas del auditorio cuando se informó que el programa especial era copatrocinado por Viagra, la píldora contra la impotencia. Enseguida, vestida de rojo la mexicana Paulina Rubio le cantó "Candela", y luego Gloria Estefan recordó que los ingresos del concierto se destinarían a la fundación benéfica que formó Celia para ayudar a talentos musicales hispanos y la organización nacional contra el cáncer. "Celia Cruz es la voz de los latinos, la diosa de la salsa y mi inspiración", dijo en su mensaje grabado la neoyorquina de padres puertorriqueños Jennifer López, la actual actriz latina más cotizada del mundo. Acompañado por su guitarra y la excelente orquesta compuesta por más de 30 músicos, coristas y bailarines, José Feliciano cantó "Usted abusó", melodía brasileña que fue seguida por "Isadora Duncan" a cargo de la merenguera dominicana Millie Quezada.
"Dile que por mí no tema", le dedicaron por su parte los románticos colombianos del grupo Los Tri-o.

Tras otro corte comercial, el auditorio, en el cual quedaron vacíos más de un centenar de asientos, dedicó una de sus mayores ovaciones a Gloria Estefan, Patti LaBelle y Arturo Sandoval, quienes interpretaron "Quimbara, quimbara". "Hay negra para rato", afirmó el productor Emilio Estefan Jr., quien destacó que la ganadora de varios premios Grammy y decenas de discos de platino por sus más de 70 álbumes ha conquistado el mundo entero cantando en español en momentos en que muchos artistas quieren hacer el "crossover" al inglés. La mexicana Ana Gabriel cantó "Tu voz", que Cruz convirtió en uno de sus mayores hits en México hace décadas, y el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa le dedicó "Bemba colorá", que le fue premiada con una ovación de pie. Después de la intervención del actor mexicano Humberto Zurita, Pedro Knight obsequió a su esposa con un trozo de la balada latinoamericana "Quizás, quizás, quizás", que fue seguida por "Guantanamera" a cargo de Albita, Tito Nieves, Johnny Pacheco y Alfredo de la Fe.

Encabezados por la propia Celia, los asistentes volvieron a bailar la más internacional de las melodías cubanas. Enseguida, en un mensaje el mexicano Vicente Fernández justificó que no pudo asistir al tributo "por motivos de salud". Luego Alicia Villarreal cantó "Vieja luna", y en una de las mejores interpretaciones de la noche, Olga Tañón y Mikey Perfecto deleitaron con "La negra tiene tumbao", que le valió a Cruz su más reciente Grammy en febrero pasado.En un contagioso popurrí, El Canario entonó "Cúcala", India "Caramelo", Rosario "Burundanga" y Luis Enrique "Castellano", pero quien se echó el público a la bolsa fue Marc Anthony con su versión del "Yerbero moderno".

El espectáculo llegó casi a su culminación con "I will survive", que Gloria Gaynor cantó en inglés y español y, en cuya segunda parte, en medio del mayor aplauso de la velada, subió al escenario Celia Cruz para proclamar "yo viviré". Todas las estrellas completaron la melodía, mientras la reina de la salsa indicaba que "ya quería que bajaran (el sonido). porque no he podido ni hablar ni cantar ni nada". "Se me olvida todo", dijo con su característico humor, "me han dado tantos deseos de seguir cantando. sí lo voy a hacer", advirtió antes de lanzar su clásica tonada "se oye el rumor de un pregonar, que dice así, el yerberito llegó, lleeeegó". Enseguida, Celia agradeció a Dios "porque cuando me dio la malanga esa (en referencia al cáncer) no me llevó, aquí estoy, aquí estoy, que Dios los bendiga y recen mucho por mí".Para el final de la exuberante muestra de sabor tropical del continente, Olga Tañón subió al escenario a Pedro Knight, quien fue recibido con un beso y un abrazo de su esposa.La homenajeada inició la letra de su hit "Quimbara, quimbara", que concluyeron todos los astros reunidos, para luego marcharse cantando y bailando con Cruz, esa negrita que, según parece, tiene tumbao para rato.

Entierro del padre del productor musical Emilio Estefan (7/3/03)

Miami (EEUU), 6 mar - El padre del productor y empresario cubano americano Emilio Estefan, esposo de la cantante Gloria Estefan, será enterrado hoy, jueves, en un cementerio de Miami. El fallecido, quien también llevaba el nombre de Emilio Estefan, murió la noche del pasado martes, a los 83 años, en su residencia de Miami Beach por causas naturales.

La numerosa comunidad cubana de Miami ha extendido sus condolencias a la familia Estefan, integrada, entre otros y además de Emilio y su esposa Gloria, y por su sobrina, la presentadora de televisión Lili Estefan. Una portavoz de la familia dijo que la noticia había sido "devastadora" para el productor Emilio Estefan quien debió volver urgentemente a Miami desde el centro de esquí de Vail (Colorado), donde celebraba su quincuagésimo aniversario. En sus comienzos, la sede de la agrupación "Miami sound Machine", a través de la que los Estefan comenzaron sus éxitos musicales, funcionó en el garaje del padre de Emilio. El fallecido Emilio Estefan había nacido en Santiago de Cuba, donde fue el gerente de la fábrica de ropa interior "Capetillo", cuya denominación le acompañó como sobrenombre toda su vida. Era hijo de libaneses, se exilió en España en 1966 y se trasladó a Miami en 1968 donde abrió un negocio en la ciudad de Hialeah, en el oeste del condado de Miami-Dade, donde reside gran parte de la numerosa comunidad cubana.
 

El fallecido tenía dos hijos, Emilio y José, y cinco nietos.
 

Video de "Por Amor", sin Gloria Estefan (13.02.02)

Se ha lanzado y distribuido el video "Por Amor". El fragmento que pdr ha podido ver no incluye imágenes de Gloria, y -en principio- se trata de una "solo version" del tema, al igual que hizo la misma Gloria en el single "3 gotas de agua bendita" (2000). La fecha oficial de lanzamiento del single es el día 14 de Febrero, día de los enamorados. En Gloria World podéis ver una pequeña imagen de la portada del single.

Hoy mismo a las 17 h (hora de América), Jon Secada ofrecerá un chat desde Univisión. Dadle aquí para acceder .

En relación al dueto, en la web http://www.jonsecada.net podéis ver una fantástica animación con fotografías exclusivas en el estudio con Gloria.

Reaparecerá Celia para recibir homenaje en el Jackie Gleason (06.02.03)
ERWIN PEREZ, El Nuevo Herald

CELIA CRUZ, la reina cubana de la salsa, reaparecerá a finales de este mes en el Madison Square Garden, de Nueva York. En marzo hará su primera aparición en Miami desde que fue sometida a una delicada operación. Celia Cruz será homenajeada con un concierto de estrellas que se llevará a cabo el 13 de marzo en el teatro Jackie Gleason, de Miami Beach, y que cuatro días después será televisado a todo el país por la Cadena Telemundo. El espectáculo tendrá como maestros de ceremonia a Gloria Estefan y Marc Anthony, quienes también interpretarán temas clásicos de la guarachera cubana, al igual que figuras como Gilberto Santa Rosa, Gloria Gaynor e India.''Celia está muy contenta por este tributo'', comentó ayer a El Nuevo Herald Omer Pardillo, mánager de la artista, la cual a principios de diciembre sufrió una delicada operación de una dolencia aún no revelada. Tras explicar que en la lista de protagonistas del show también están Víctor Manuelle y José Alberto ''El Canario'', el empresario aseguró, con énfasis, que Cruz ``se encuentra super super bien de salud''. Pardillo agregó que la cantante ''sigue un tratamiento'' y cuando se le preguntó si en algún momento se informará sobre el motivo de su cirugía anunció: ``Celia lo dirá entre fines de este mes y principios de marzo''. También contó que en estos días Cruz, quien tiene su residencia permanente en Nueva Jersey, se halla en Miami ''descansando'' y planea hacer su primera aparición pública del año en los Premios Grammy, a efectuarse el 23 de febrero en el Madison Square Garden, de Nueva York. Pardillo añadió que la artista interrumpió su reposo por algunas horas el domingo para reunirse con productores del homenaje del 13 de marzo --que se ha preparado durante un año-- para ``revisar ciertos detalles''.Luego explicó que todavía no se sabe si Cruz cantará algunos temas en el recital. ''Dependerá de su estado de salud y estimo que lo determinaremos una semana antes del concierto'', detalló.Por el lado de Telemundo el entusiasmo fue reflejado por el vicepresidente de Programación de la empresa, Manuel Martínez Llorián, quien manifestó sentirse ''súmamente orgulloso'' por el tributo.''Celia siempre ha sido parte de la familia de esta cadena, hemos contado con su apoyo incondicional en todos nuestros programas y eventos, y este show será una manera de agradecerle'', completó.

Más información en la impresionante web MUCHA GLORIA -antes EDU SITE!-OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" WIDTH=450 HEIGHT=55>
 

Estefan in dramatic TV foray (6.02.03)
Thu Feb 6, 2:38 AM ET Add Entertainment - Reuters/Variety

By John Hopewell and Emiliano De Pablos

MADRID (Variety) - Composer and music entrepreneur Emilio Estefan, one of the architects of the U.S. Latino music boom, is taking his first large steps in TV drama production, creating a new production company with Spain's biggest media company, Prisa. Plural Luna will be a 50/50 joint venture between Miami-based Estefan Television Prods. and Prisa's film/TV production subsidiary Plural Entertainment. It will produce TV drama series, sitcoms, documentaries and light entertainment for the U.S. Hispanic market. Plural Luna is a couple of months off production on two fully financed drama series, "La calle del ritmo," which turns on life at a new record label, and "Al filo de la ley," about partners at an Hispanic law firm. Plural Luna is also prepping a talk show.
Estefan, the husband of singer Gloria Estefan (news), declared that he was "proud to have been given the opportunity to continue stimulating the growth of the vibrant Hispanic market". "Calle" will benefit from synergies with both Estefan's record label Crescent Moon Records and Prisa's Muxxic Latina, a Miami-based Latino music label created with the Universal Music Group. Working out of Crescent Moon Film and Television, Estefan has produced many music specials and music videos over the last decade.
The step up into fiction production is a logical diversification as record sales fall in the U.S. and record piracy climbs in Latin America.
 

Rendirá Telemundo tributo especial a Celia Cruz (4.02.03)

Miami, 4 Feb (Notimex).- Celia Cruz, la artista cubana que se recupera de una operación que se le practicó en diciembre, recibirá un tributo por parte de la televisora Telemundo, que transmitirá un concierto especial conducido por Gloria Estefan y Marc Anthony. La televisora en español de Estados Unidos informó que el homenaje-concierto, de dos horas de duración, será transmitido en fecha próxima. "Telemundo se enorgullece en anunciar que producirá y transmitirá un especial sin precedentes, `Celia Cruz: ­Azúcar!" en honor a la indiscutible reina de la salsa, Celia Cruz".Manuel Martínez Llorián, vicepresidente de programación y producción de la cadena con sede en el sur de Florida, agregó que en el tributo fungirán como anfitriones la cubana- estadounidense, Gloria Estefan, y el neoyorquino de padres puertorriqueños, Marc Anthony. El concierto, añadió, "contará con las actuaciones de algunos de los más reconocidos artistas en la industria de la música que se unen para rendir tributo a la guarachera más querida y admirada y su incomparable carrera musical".

Ganadora de discos de oro y platino por muchos de sus más de 70 álbumes grabados, Celia Cruz ha sido nominada 15 veces a los premios Grammy, galardón que ganó por primera vez en 1989.La estrella caribeña además ha obtenido premios Grammy Latinos en las tres ediciones en que han sido entregados.Celia Cruz sigue sin aparecer en público durante más de dos meses, desde antes de que fuera sometida, el pasado 5 de diciembre en un hospital de la ciudad de Nueva York, a una operación de emergencia hasta ahora sin precisar. Residente en el estado de Nueva Jersey desde los años sesenta, cuando salió de Cuba, Celia Cruz es considerada la máxima estrella mundial de la música tropical, gracias a éxitos como "Tu voz", "La vida es un carnaval" y "La negra tiene tumbao".

 

EMILIO ESTEFAN PRODUCIRÁ EL DISCO DE AINHOA (3.02.03)

Los insistentes rumores eran ciertos. Os anunciamos aquí hace una semana que Emilio podría producir el álbum de Ainhoa y así será. Por lo visto Emilio quedó impresionado con la voz de la vasca, y es muy probable que el estilo de su álbum sea similar al de Shakira. Ainhoa se desplazará a Miami dónde grabará, en los estudios Crescent Moon, su primer disco en solitario. El mensaje en video que le ha mandado Emilio estaba grabado, precisamente, en los estudios. Os incluimos una captura del momento. Esperamos poder ampliar la información próximamente.

NOTICIA CONFIRMADA DESDE PORTALMIX.COM

Ainhoa por fin sabe quien es su productor y es nada más ni nada menos que ¡Emilio Estefan! Ha producido a artistas de la talla de Gloria Estefan, Shakira, Ricky Martin, entre otros. Ainhoa está muy contenta con la súper-noticia y aunque Emilio no ha podido venir a plató, Ainhoa le da las gracias y le manda un beso a Miami. Ainhoa más emocionada que nunca nos dedica su "Sobreviviré" con toda sus fuerzas.

Grammys latinos... ¿se van a Miami? (EFE)

Los alcaldes del condado de Miami-Dade y de las ciudades de Miami y Miami Beach dijeron que hay grandes posibilidades de "reconquistar" los Grammys Latinos para la región. El alcalde del condado de Miami-Dade, Alex Penelas, y sus colegas de Miami, Manny Díaz, y Miami Beach, David Dermer, solicitaron el evento a la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Los tres afirmaron que "este es un escenario casi natural" para el premio, a pesar de los escándalos de hace dos años.
En 2001, la segunda entrega de los "Grammy Latinos" fue trasladada a última hora de Miami a Los Angeles, por el temor de que las protestas de los exiliados cubanos amenazaran la seguridad de los participantes. Miami también fue descartada en la primera entrega de los Grammy Latinos en el 2000 debido a una polémica ordenanza que prohibía destinar fondos públicos a actividades en las que participaran artistas cubanos. "Ahora que la Academia tiene una nueva organización" y que el sur de la Florida ha pedido activamente la vuelta del evento a Miami, "han mejorado notablemente las posibilidades de que el evento se realice aquí", dijo Penelas.
Los organizadores del premio decidirán la próxima semana dónde realizar la ceremonia de entrega del codiciado galardón de la música popular latina entre las ciudades candidatas de Miami, Los Angeles, Nueva York o San Juan de Puerto Rico.
Manolo Díaz, presidente de la junta de fideicomisarios de la Academia, anticipó a los periodistas que "Miami tiene una inmensa probabilidad de conseguirlo"."Si a la comunidad cubana de Miami no le gusta que vengan los artistas de Cuba, tiene derecho a protestar", pero "eso no significa que el espectáculo no pueda celebrarse aquí", dijo Díaz en alusión a posibles nuevas protestas de grupos de exiliados cubanos.
 

Emilio y Jon Secada en Operación Triunfo (Enero, 03) / Emilio and Jon Secada in Operación Triunfo (spanish TVshow, January, 03)

Lista de Correo

Se ha reactivado el servicio de Lista de Correo. Mandad un e-mail a punto_de_referencia@hotmail.com solicitando ser parte de la lista de correo y os avisaremos gratuitamente por e-mail cada vez que se actualice la web. Recordad que podeis utilizar el e-mail para opinar, consultar, o mandar cualquier tipo de información. Todos aquellos que ya erais miembros de la lista y seguís conservando el mismo e-mail no teneis que renovar el servicio, recibireis las nuevas actualizaciones periódicamente. Gracias,

Mailing list

The mailing list service has been reactivated. Just send an e-mail to punto_de_referencia@hotmail.com asking to be a member of the mailing list and we´ll notify you via e-mail every time we update the website. Remember you can also write us to make an opinion, ask about whatever or send us any kind of information -we´ll give you credit in that case-. For those of you who were already members of the list and still keep the same e-mail you don´t have to reactivate your account. Ya´ll receive the updates automatically. Thanx,

PdR                                          

January 30, 2003 -- Tommy Mottola has discovered some of the most famous divas of our time. Soon you'll be able to see how he does it - on TV. Mottola is close to landing his first post-Sony gig, producing a music reality show for VH1 called "Destination Diva," The Post has learned.  The former Sony music chief and VH1 are in talks about creating the show. The deal is expected to be finalized soon, and an announcement could come within days. Mottola is expected to be the producer of the show and will have an on-camera role, sources said.

The show, according to sources, resembles the Fox hit "American Idol." It will hit five cities - New York, London, Philadelphia, Nashville and Miami - looking for talented singers, who will then be flown to New York for "diva boot camp." The first show will air April 14, and the eight-part series will end in May with the winner performing in VH1's annual "Diva Las Vegas" show. Divas such as Patti LaBelle and Gloria Estefan, may
also be affiliated with the show, sources say.

"Tommy is the visionary," one source says. "He's the diva maker. "The show should produce some incredible artists, because Tommy knows marketing." VH1 approached Mottola about the show, and the two sides are already in talks about other television ventures, according to sources. The former Sony Music chief began his career in artist management, and got his start promoting Hall & Oates. Mottola, who was traveling, was unavailable for comment.
 

On its Web site, VH1, which does not mention Mottola's involvement, says the show's aim is to find a "diva in the rough." "We're not just finding the next singer, star or ‘idol,' " the Web site says. The show "is going to discover five of the most fascinating, complex and talented singers in the country and turn one of them into a Diva." The show gives a first look at Mottola's plans for his career after Sony. Mottola has said he plans to launch a joint venture with Sony that will be part record label and part artist management company, and will include television and Internet initiatives.

Mottola announced earlier this month that he would be stepping down as head of Sony Music, where he reigned for 14 years. Mottola will officially leave his post tomorrow and be replaced by Andy Lack, the outgoing president of broadcast network NBC. The timing of Mottola's resignation shocked the record industry, although rumors of his exit had percolated in music industry circles for months. He had two years left on his contract, but was unable to come to terms with Sony brass in Japan on an extension.

 

Mensaje de Gloria Estefan a Conga / Gloria´s message to Conga

"Firstly, it's a totally new "studio" album. What makes it "live" is that the core musicians, drums, bass, guitar and percussion recorded together in the studio at the same time. I also sang all the songs at the same time they were recording in the studio. This makes it a "live" album because although we had arrangements, each musician, who was specifically chosen for their style, brings something to each take and we really played off each other, creating spontaneity. The songs are all brand new. We've recorded 14 new tracks in English but I'm not certain they will all make the final cut. Right now we love all of them but we'll see. There will be three or four Spanish versions. I can tell you that I'm sure you will all LOVE it! I have written all the lyrics in English and a lot of the music. It's ! an extremely personal project for me and has been the easiest and most rewarding album of my career. (Just can't get away from that "album" word) Anyway, I hope this helps a little with all the questions. I wanted you all to be the first to know about it. We'll also try to give you guys some exclusives before anything comes out. Please give my love to everyone!"

Aquí teneis está la adaptación al castellano. No es traducción literal

En primer lugar, es un nuevo álbum totalmente "de estudio". Lo que lo convierte en "directo" es que los músicos, bajo, batería, guitarra y percusión grabaron juntos en el estudio a la vez. Yo también canté todas las canciones a la vez, mientras ellos grababan en el estudio. Esto lo convierte en un álbum en directo, porque aunque teníamos bases, cada músico, que había sido escogido específicamente para su estilo, aporta algo a cada toma, y nosotros realmente improvisamos, creando espontaneidad. Las canciones son todas nuevas. Hemos grabado 14 nuevas canciones en inglés aunque no estoy segura de que todas ellas salgan en el corte final. Ahora mismo me encantan todas, pero ya veremos. Habrá tres o cuatro versiones al español. Puedo deciros que estoy segura de a que todos vosotros os ENCANTARÁ! He escrito todas las letras en inglés y gran parte de la música. Es un proyecto extremadamente personal para mi y ha sido el álbum más fácil y agradecido de toda mi carrera (no puedo dejar de escribir la palabra "álbum"). Así pues, espero que esto ayude un poco con las preguntas. Yo quería que vosotros fueseis los primeros en saberlo. También intentaremos daros algunas exclusivas antes de nada salga a la luz. Por favor, dad mi amor a todos!!

Prepara Gloria Estefan nuevo disco con temas en inglés

Miami, 22 Ene (Notimex).- La estrella del pop Gloria Estefan, trabaja hasta 12 horas al día para dar los "toques finales" a su nuevo disco que tendrá temas propios en inglés y que estará listo para finales de año, reportó hoy el diario hispano El Nuevo Herald.
Estefan se hace acompañar en unos famosos estudios del norte de Miami, por su habitual equipo de músicos, más algunas figuras provenientes de bandas prestigiosas.
La intérprete de temas como "Mi Tierra" y "Conga", registra el álbum "en vivo", con los músicos al lado; no en distintos compartimentos técnicos, como se acostumbra en la actualidad, destacó el periódico.
Estefan acaba de firmar un contrato para trabajar con la disquera Universal Music.
Su disco más reciente en español es "Alma Caribeña", en una exitosa carrera que en los últimos años se ha ampliado al cine donde ya hizo su debut en un pequeño papel en la cinta "Música de mi corazón" al lado de Meryl Streep.
 

Regresa Gloria Estefan. La diva cubanoamericana se encuentra trabajando de lleno en la grabación de su nuevo disco, que recibe las ''puntadas finales''. La placa tendrá canciones propias en inglés y saldrá a la venta a finales de año --''en el otoño'', dicen sus colaboradores. Acompañada por su habitual equipo de músicos, más algunas figuras provenientes de bandas prestigiosas, Gloria realiza el trabajo en unos famosos estudios de grabación de North Miami. ''Trabaja 12 horas por día, entre el mediodía y la medianoche'', manifestó un allegado, quien agregó un dato interesante: la esposa de Emilio Estefan registra el álbum ''en vivo'', con los músicos al lado; no en distintos compartimentos técnicos, como se acostumbra en estos días.
 

PDR tuvo la oportunidad de estar con Emilio Estefan en lo que fue su reciente visita a Barcelona, el pasado domingo. Estos son algunos de los datos sobre el nuevo y más que esperado disco de Gloria :

- En directo, pero dentro de un estudio. Sin público. Un estilo completamente nuevo, ideado por Emlio Estefan, y que nos devuelve al sonido orgánico de Destiny.

-10 temas en inglés, 4 en español. Compuesto y escrito íntegramente por Gloria Estefan -a excepción de algunos de los temas en español-.

- La percusión a cargo del percusionista de Sting (Manu Katché)

- Lanzamiento en Septiembre, y aunque todavía sin título, es probable que haya promoción en España ese mismo mes.

- Gira muy breve en el 2004.

Solo incidir en que este nuevo disco va a ser lo más personal que Gloria ha lanzado al mercado, y que tanto el matrimonio Estefan como los miembros de su nueva discográfica, están ansiosos por lanzarlo al mercado.

Miami, 24 Ene (Notimex).- El productor musical Emilio Estefan producirá el segundo álbum del cantante español David Bustamante, finalista del primer "reality show" español "Operación Triunfo", dijo hoy uno de sus voceros.
Bustamante fue el tercer finalista del programa español el año pasado y su primer disco que alcanzó ventas millonarias fue producido por Miguel Gallardo.
Estefan acaba de regresar de España, en donde además de acordar la realización del disco, se presentó en la nueva edición del programa para dar consejos a los cinco finalistas, dijo David Naranjo vocero de Crescent Moon Records.
"El habló con los finalistas sobre como mantener los pies bien puestos en la Tierra en esta carrera, y sobre como escoger su propio sonido", señaló Naranjo.
Otro que también hizo el viaje fue el cantante cubano Jon Secada quien se presentó en "Operación Triunfo" e interpretó el tema "Por Amor" con los cinco finalistas del programa que concluye en febrero próximo.