Aramís Quintero
|
|
Los
puntos sobre las íes:
Cuba
en un catálogo de autores e ilustradores latinoamericanos
Sergio
Andricaín
 Aramís
Quintero
Poeta y traductor.
Nació
en Matanzas, Cuba, en 1948.
Estudió
Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad de La Habana. Guionista
de teatro y de televisión.
Principales
libros para niños y jóvenes:
Días
de aire (Gente Nueva, La Habana, 1982, Premio nacional La Edad de Oro)
Maíz
regado (Gente Nueva, La Habana, 1983, Premio nacional La Edad de Oro)
Fábulas
y estampas (Unión, La Habana, 1987, Premio nacional Ismaelillo)
Letras
mágicas (Gente Nueva, La Habana, 1991)
Los sueños
(Gente Nueva, La Habana, 1994, Premio nacional La Edad de Oro)
Imágenes (Unión, La Habana, 1997, Premio nacional
Ismaelillo)
Oh tiempo
(Gente Nueva, La Habana, 1998)
Maíz regado
Aramís Quintero
Ilustraciones de Rosa Salgado
La Habana: Gente Nueva, 1983
Un poema:
Canoas indias
Todo lo que tú dices,
lo oye el conejo.
¿No le ves las orejas?
Lo mismo si está cerca
que si está lejos.
¿No le ves las orejas?
Ellas cargan con todo
lo que tú digas.
Canoas indias.
(de Maíz regado, 1983.)
Habla Aramís Quintero:
Un buen poema
para niños debe hablar a sus sentidos, a su imaginación,
a su emotividad. Si logra esta comunicación, puede encerrar también
alguna carga conceptual que el lector reciba de forma indirecta, diluida,
o que atesore sin comprenderla de momento, para irla asimilando después,
interiorizándola. Para hablar bien a los sentidos, a la imaginación,
a la emotividad del niño, el poema debe ser rico en elementos sonoros
y en elementos representables, imaginables. Puede limitarse a la experiencia
sensorial, emocional o intelectual que se supone posee el niño.
Y puede proponerse ir más allá de esa experiencia, forzar
al niño a ampliarla. Esto, naturalmente, es cuestión de modo
y medida, de intuición creadora.
| Sergio
Andricaín, crítico e investigador literario cubano, ha
publicado Puertas a la lectura, Escuela y poesía,
El libro de Antón Pirulero y Espacios para la promoción
de la lectura, entre otras obras. Sus artículos han aparecido
en revistas especializadas de Cuba, Colombia, Argentina, España,
Venezuela, Brasil y otros países. Recientemente la editorial Magisterio,
de Bogotá, dio a conocer su antología de poesía
cubana para niños Isla
de versos. Profesor del Taller Modular Centroamericano de promoción
de lectura y coautor de la colección Biblioteca del Promotor de
Lectura, proyectos desarrollados por la Unesco entre 1992 y 1993. En Colombia,
fue socio fundador de la asociación Taller de Talleres y editor
de la revista infantil Batuta. |
|
s
revista de literatura infantil
v
número 2 v
abril-junio, 2000
