Hoyos 
Louis Sachar 
Traducción de Elena Abós 
Colección El barco de vapor, serie roja 
Madrid: SM

Una situación tan absurda que nadie tomaría por real –relacionada con el robo de las famosas y viejas zapatillas de un astro del béisbol– hace que un juez condene a Stanley Yelnats a permanecer durante dieciocho meses en Campamento Lago Verde. Aunque el nombre del lugar pueda hacernos pensar en vacaciones de verano, en realidad se trata de un reformatorio de menores ubicado en un enorme desierto, donde los muchachos son obligados a cavar huecos de metro y medio de profundidad por metro y medio de diámetro. Los compañeros de brigada de Stanley –Rayos X, Zero, Sobaco, Imán, Zigzag– lo bautizan con el sobrenombre de Cavernícola, y así da inicio a una apasionante aventura. 

Louis Sachar alterna el día a día de Stanley-Cavernícola con la narración de acontecimientos que tuvieron lugar en Lago Verde en la época de los cowboys, mucho antes de que se transformara en un territorio árido. Es una historia que reúne con acierto ingredientes temáticos y de composición muy diversos: la inseguridad del héroe, sus relaciones con los restantes miembros del grupo y con las autoridades del correccional, un amor puro que desafía los patrones de la sociedad racista del siglo XIX, la búsqueda de un tesoro, hazañas físicas, giros súbitos, suspenso... La trama se resuelve en un final feliz que recompensa a los protagonistas Stanley y Zero por todos sus avatares y que da su merecido a los malos del paseo, tal como ocurría en las novelas clásicas de aventuras. 
 

Antonio Orlando Rodríguez, autor e investigador literario cubano, ha publicado libros para niños como Yo, Mónica y el Monstruo, Un elefante en la cristalería, Disfruta tu libertad y Mi bicicleta es un hada y otros secretos por el estilo. Ha dado a conocer, además, estudios como Panorama histórico de la literatura infantil en América Latina y el Caribe, Literatura infantil de América Latina y Escuela y poesía. Actualmente reside en Estados Unidos.