寻         园

ENGLISH

小树林的叶片在颤动，

草地上流水的神秘的潺潺声，

金色的田野和山谷一片宁静---

在乡间，一切都陷入困倦的梦境，

啊，甜蜜的梦，什么也不能触动！

亲爱的朋友，这里的清晨多么美好！

田野静悄悄，透过橡树林神秘的树叶，

青春的日子傲岸，明丽地辉耀！

一切都在闪光；小河流水相互追逐，

潺潺作声，无言的河岸一片光明。

鲜嫩的青草上还闪耀着露珠；

金色的湖在瞌睡,水波不兴。

我的朋友们！拿起你们的手杖，

到森林中去，到谷地里去漫游，

哪怕爬上山顶力气全无，

夜将以深沉的梦为你补偿。

---普希金

随想曲  ：个人生活体验与感受。

悠悠乡情 ：介绍家乡的特色节日---菊花会和菊花的品种等。

闲话诗词  ：有关诗词的轶闻和读后感想等。