ANTECEDENTES

En la página Web de nuestro amigo Canilero Sergio García Martínez (Sergio Bubilla) aparece una interesante foto de la piedra misteriosa de Caniles que nadie sabe hasta ahora cual es su misterio y que está localizada desde hace muchos años en la Sierra en una zona cercana a Caniles.

En este trabajo se utilizaron técnicas digitales computarizadas y una revisión bibliográfica extensa para formular la hipótesis de descifrado, cuyo resumen se presenta a continuación.

ANVERSO DE LA LÁPIDA

La lápida fue obviamente tallada por una persona con gran habilidad para esculpir los caracteres. El anverso de la lápida tiene tallados los siguientes elementos.

1) Anillo circular 

Posee un anillo circular en el que se encuentra tallado un alfabeto con las siguientes inscripciones (letras y números) separados por un punto:

1-A-B-C-D-E-F-G-H-9-I-J-K-L-LL-M-N-4-Ñ-O-P-Q-R-S-T-2-U-V-W-X-Y-Z

Resalta el número 1942 como si se quisiera indicar un año, el cual probablemente coincide con la fecha del evento que motiva la escultura de la piedra.

2) Parte externa del anillo

a)     Se puede apreciar unos números ( 5-7-4-9)en la parte superior izquierda presentados en forma paralela a la curvatura del anillo e invertidos. El número 9 es más grande que los otros números por una razón que se explicará posteriormente.

b)     En la parte inferior, se pueden observar las palabras "MAGICA  Y RESPETAME" así como un triángulo (Δ) y la letra F a su lado derecho.

c)     En la parte superior derecha se observa una letra G invertida y una flecha indicando el reverso de la piedra.

3) Parte interna del anillo

a)     Posee una cruz en la parte central con una serie de letras: en el cruce de las cuatro alas se encuentran en cada vértice la letras CSPB. En el ala superior se ven las siglas VRS. En el ala izquierda de la cruz (según la ve el observador) resaltan las letras CSSML  y en la derecha las letras NDSMD. En el ala inferior se visualizan las letras NSMVSMQLIVB. Debajo de la cruz se observa un círculo con una V en el centro.

b)     En la parte izquierda de la cruz resalta una mano con la letra L y un símbolo. También existen otra serie de símbolos y letras que serán detallados más adelante y las palabras SI Y NO y MAS ALLA.

REVERSO DE LA LÁPIDA

Tiene la siguiente inscripción con las palabras separadas por puntos

"YO ESTUBE MUERTO

UNOS SEGUNDOS EN OP-

ERACIÓN Y LO QUE VIVI

PERDURA EN MI

PARA SIEMPRE Y OS

DIGO QUE VIVIMOS

PARA SIEMPRE PODE-

MOS VER PORQUE

SOMOS LUZ Y PODE-

MOS PENSAR EN EL

PRESNNTE SI

TIENES FE REZA

AQUÍ Y SANARAS

TE AMO SER

              ÑO"

Las letras señaladas en amarillo vienen invertidas (imagen espejo) en el texto.

HIPOTESIS PARA EL DESCIFRADO

Por los caracteres grafológicos se puede inferir que tanto el anverso como el reverso de la lápida fueron esculpidos por la misma persona.

El análisis de la lápida revela que existen tres tipos de elementos reflejados en ella: astrológicos y alquímicos, numerológicos y un alto contenido esotérico-religioso, que parece ser el objetivo principal que motiva la escultura de la lápida.

1) ASPECTO ESOTÉRICO-RELIGIOSO

Este aspecto parece estar íntimamente relacionado con una experiencia del escultor con la vida después de la muerte, tal como se refleja en el reverso de la lápida, aparentemente por haber constatado que somos luz y vivimos para siempre, luego de haber estado un corto tiempo muerto en una operación. Es probable que se trate de una operación quirúrgica, pero no se debe descartar que se trate de otro tipo de operación, interpretado tal como refleja el diccionario Larousse:  "acción de una potencia, una facultad o de un agente que produce un efecto". En este sentido se puede tratar de una operación de exorcismo, tal como se revela en el anverso de la lápida y que será discutido de inmediato.

La investigación realizada evidencia que el anverso de la lápida está íntimamente relacionado con uno de los denominados Sacramentos del Exorcismo. Estos sacramentos son el aceite de oliva bendito (óleo), el agua bendita y la medalla de San Benito.

Esta lápida tiene grabada la medalla de San Benito, la cual se presenta para su análisis y comparación. La medalla de San Benito se usa conjuntamente con la oración exorcista de San Benito, que comienza con las palabras:

Exorcizo vos numísmata....

Se dice que esta medalla produce un efecto tranquilizante en el que la usa, pero algunos individuos experimentan el efecto contrario, sintiendo una sensación de quemadura. Esta es la única medalla en la Iglesia Católica Romana que tiene las siglas de una oración para el exorcismo en ésta (en latín):

Las siglas en la medalla de San Benito coinciden completamente con las siglas presentadas en la cruz del anverso de la piedra, lo que representa una prueba contundente de que la lápida tiene un significado esotérico-religioso.

Las siglas CSPB significan:

Crux

Sancti

Patris

Benedicti

O la Cruz del Santo Padre Benito

Las siglas CSSML significan Crux Sancta Sit Mihi Lux, que quiere decir la Santa Cruz Sea Mi Luz.

Las siglas NDSMD significan Non Draco Sit Mihi Dux, que se traduce como No Sea el Dragón (demonio) mi Guía.

La sigla VRS significa Vade Retro Satanas  que quiere decir Retírate Satanás.

La sigla NSMV, significa Nunquam Suadeas Mihi Vana, que se traduce como No Me Aconsejes Vanidades.

La sigla SMQL, representa Sunt Mala Quae Libas, que se traduce como Son Malas las Cosas que Brindas.

Por último la sigla IVB, representa Ipse Venena Bibas, que se traduce como Bebe Tú esos Venenos.

En conjunto, las siglas llevan el siguiente mensaje:

La Santa Cruz sea mi luz,

No sea el demonio mi guía.

Retírate, Satanás,

No me aconsejes vanidades;

Son malas las cosas que brindas,

Bebe tu esos venenos

2) ASPECTO ASTROLÓGICO-ALQUÍMICO

En el anverso del la lápida y en la parte interior del anillo aparecen una serie de símbolos relacionados con la caracterología de la alquimia como se pude apreciar en la figura.

Aparecen los símbolos del Sol (dos veces) y los siguientes planetas: Mercurio, Saturno, Marte, Júpiter, Venus, Tierra y la Luna, tal como se señalan los símbolos insertados en negro sobre la figura, tomados del alfabeto alquímico y que coinciden perfectamente con los símbolos esculpidos.  En la lápida se reflejan los siete planetas conocidos en el alfabeto alquímico más la Luna y el Sol.

Los signos en la lápida aparecen a la derecha con la interpretación de acuerdo al alfabeto alquímico.

Cada planeta está asociado a su vez a un metal conocido en la época del alfabeto: Júpiter (Estaño), Saturno (Plomo), Sol (Oro), Venus (Cobre), Mercurio (Mercurio), Marte (Hierro).

Nótese que el planeta Marte está formado por el círculo debajo de la cruz y la cruz misma, estando la Tierra representada por el símbolo V en el centro del círculo.

La mano contiene el símbolo de Mercurio y de Hermes Trismegisto, quien supuestamente inventó la alquimia y que ha estado asociado a actividades esotéricas y ocultas. También contiene una L que puede estar asociada con la palabra Luz (Lux). La mano en sí misma puede representar la transmisión de la energía del cosmos a través de su imposición.

El triángulo o delta (Δ) representa en el lenguaje alquímico el calor o el fuego, uno de los cuatro elementos del universo. La letra F al lado puede indicar la palabra Fuego. El triángulo también puede representar el equilibrio del universo o la Santísima Trinidad.

Lo más sorprendente, es el conocimiento de la astronomía o astrología que muestra quien concibió la lápida. Para hacer un estudio que confirmara si la posición relativa de los planetas en la lápida se correspondía con alguna fecha sugerida por los números presentes en ésta, se utilizó un programa capaz de hacer una simulación computacional para hacer la predicción de la posición de los planetas en el cielo en cualquier tiempo y coordenada geográfica del planeta. Este programa resuelve complejas ecuaciones diferenciales para describir la órbita de los planetas en función del tiempo.

Utilizando las coordenadas geográficas de Caniles (37° 26' 00'' N y 2° 43' 00" O) se puede predecir, mediante este programa, la posición relativa de los planetas en cualquier día de cualquier año. Encontrar una posición relativa de los planetas en el firmamento similar a la presentada en la lápida puede tomar muchísimo tiempo, probando día a día y año a año, hasta obtener una fecha que provea la correlación deseada.

En este caso, el trabajo no fue tan arduo, ya que se comenzó a probar con las posibles fechas dadas por los números en la lápida: 5,7,9 y 4. Las posibles fechas vienen dadas por las permutaciones de estos números (24 posibilidades). Una de ellas es el 5-9-47. La posición de los planetas encontrada para esta fecha (18:08 GMT)  se presenta de seguido .

Nótese que Marte viene dado en la lápida por el círculo bajo la cruz o la cruz propiamente dicha, tal como se señaló previamente.  A la izquierda de Marte (o de la cruz en la lápida) se encuentran Saturno, Venus,  el Sol y a la derecha la Luna y Júpiter. Lo cual establece la posición a la izquierda y derecha de la vertical dada por la cruz o por Marte.

La posición relativa es también estrictamente correcta de abajo hacia arriba. La Luna, Marte, Saturno, Venus, el Sol, y Júpiter. Siendo Júpiter el más alejado tanto en la lápida como en la figura.

Una notable excepción es Mercurio que en la figura se encuentre a la derecha y ligeramente arriba del Sol, mientras que en la lápida se encuentra en un lugar claramente diferenciado en la palma de la mano que aparece a la izquierda de la lápida. Si Mercurio hubiera aparecido en su posición normal en la lápida se habría ubicado justamente en el punto de cruce de las alas de la cruz, es decir prácticamente en el centro y punto más importante de la lápida (en donde existe una pequeña cruz, que coincide a su vez con otra de las simbologías alquímicas de Mercurio: una cruz con el travesaño vertical igual al horizontal y pequeños círculos en los extremos). Debido a la posición relevante de Mercurio en el crucero de la cruz y a la posición destacada en un sitio especial de la lápida, como lo es la palma de la mano, y dado lo que representa Mercurio (Hermes) en la alquimia y las ciencias ocultas, es probable que el creador lo haya colocado en posición especial en la mano.

El significado de esta fecha que quien concibió la lápida deseó plasmar en su mensaje se desconoce (5-9-47). Pudiera estar relacionado con el "evento" o tal vez con la fecha de elaboración o instalación. Como se señaló anteriormente, aparecen dos símbolos del Sol en la lápida. Por el momento se desconoce la simbología que pudiese tener. Para este análisis se tomó el del corazón que es el más común.

3) ASPECTOS NUMEROLÓGICOS

El número 44 aparece implícito en la lápida y es común en ambas caras de la lápida. Podría estar asociado con la edad de la persona cuando ocurrió el evento u operación que motiva su escultura. Todos los números que aparecen en el anverso de la lápida suman 44 (1+9+4+2+5+7+4+9+3). De igual forma en el reverso de la lápida se encuentran 44 palabras.

Otro análisis, que puede resultar un tanto arbitrario, sirve para explicar lo siguiente:

En la parte superior izquierda del anverso de la lápida aparecen los números 574 9. Con el número 9 más grande que los demás.

Si se analiza con detalle las letras dentro de la cruz,  se observa que en los vértices del cuadrado que forma el crucero aparecen las letras C,  P , B. Estas letras se repiten un total de 2, 1, y 2 veces respectivamente dentro de las letras de la cruz para un total de 5.

Si se suma el número de S (la letra en el otro vértice del cuadrado del crucero) se obtiene un total de 7.

Si se suma el total de letras M, que es común en tres alas de la cruz, se obtiene un total de 4.

El número 9 se obtiene sumando el resto de letras: N (2), L(2), V(3), D(2). El número 9 sería más grande por estar formado por la suma de varias letras no consideradas previamente y ser comunes en las alas de la cruz.

Las letras Q e I que no se repiten y son únicas y en la misma ala de la cruz, se suman para obtener un total de 2. Otra letra única es la R, ubicada en otra ala, totaliza 1.

Como se puede observar, se dispone de los números 5, 7, 4, 9, 1 y  2, que son los números que aparecen en el anverso de la lápida, dentro y fuera del anillo, el 1942 dentro del alfabeto del anillo y el 5, 7, 4 y 9 afuera del anillo. Nótese que lo que parece ser un número 3 en la parte baja derecha de la cruz es en realidad el símbolo alquímico de la Luna como se discutió previamente.

4) OTROS ASPECTOS

El anverso de la lápida contiene un alfabeto en el anillo con los números 1942 intercalados. Es probable que estos números estén asociados a la fecha de ocurrencia del "evento" o la "operación" que motiva la escultura de la piedra, probablemente esté asociado al año 1942. La información suministrada por Sergio Bubilla indicó que esta piedra ya era conocida por su padre cuando era niño y por consiguiente su fecha de instalación debe ser anterior a mediados del siglo XX, sin embargo, la fecha de instalación es desconocida a ciencia cierta.

Las palabras Mágica y Respétame podrían estar asociadas a una advertencia al visitante para que no dañe, toque o irrespete la lápida.

Tanto el alfabeto como el triángulo como las palabras Si y No y Más Allá tienen un denominador común con la Ouija, que según se alega permite la comunicación con el más allá a través de los espíritus.

5) COMENTARIOS ADICIONALES

Cualquier comentario, información y observación sobre este caso puede ser enviado al autor via e-mail.