意大利之行 ------ 烦人
猪(朱蠡云)羊(杨海刚)勾结,以身居欧洲(德国,瑞士)之势欺侮“家”(计数81网上之家
)人孤言寡语,竟在家中调侃意大利语。吾侠愤愤不平,一怒之下踏上赴意习语之途,以期与
猪羊论战一番,此记行为家属所撰,故只能吹捧不得打击。
米兰(Milano) -Como 湖,5月15-16日, 1999年
米兰是意大利的工业城市,旅游指南书上讲没什么好看的, 就象看中国可以忽略天津
一样。我和旅伴克里福德先生在米兰入境后,便乘车直奔Como 湖。该湖是阿尔卑斯
(Alps)山脉上的仙境,位于意大利和瑞士边境。 40分钟后到达湖边,即乘船领略了一翻湖光
山色和沿岸19世纪小城风韵。各式游船漫游湖面,满目青山衬托出着各式嫩墙红瓦,在山雪
的辉映下欲显妖绕。悠闲小镇上你来我往,多步少车。我先品地方风味小吃,后舔冰激淋,
尽情地感触了异国风情。旅游是该地主要财源,迷茫懒散的湖泊是休闲倒时差的宝地。来到
小镇Varenna,小旅馆(Albergo Olivedo)依山傍水,净静有余。旋转楼梯上客房,天花板高举
三米,畅快亮堂。淋浴厕所共用,显得经济实惠。老板娘高举烟枪,边吐烟圈边待客,毫无
顾忌。
我坐在凉台上,欣赏着如诗如画的景色,倍觉养眼。真是一块思索人生的宝地。先巴结
巴结羊吧!此地距 瑞士几步之遥,不少当地百姓每天跨国来回。我先鼓劲投石探取羊公馆。
想必染上瑞士人的冷傲,羊根本就懒得咩一声;我又有气无力地嚷叫一番,羊就是不答理我。
傲慢!
晚饭前我们瞻仰了位于山顶上的坟墓和山庄旧址。村民们显然很恭敬祖辈,将其遗骨供
在山顶遥看美景,并供摆鲜花。饭后沿湖闲逛村舍小店。小镇参差不其地错落在挺拔的山峦
上,上上下下情趣漾然。首餐便品尝了当地风味:从开胃小吃,葡萄酒,汤,生菜,烘烤到
面食,海鲜以及甜点无一不精无一不香。食间和邻桌美国游客聊天儿,得知他们正在领养中
国女婴。我便对其点拨些中国文化和习俗,美得他们屁颠儿颠儿的。随后互换地址,各奔东
西。
次日,说是旅馆包早餐,无非就是一块面包一杯茶。游览了当地教堂和园林。意大利是
天主基督教王国,宗教贯穿于社会生活的各个角落。凡有人的地方就有教堂,多得我烦,得
后期慢话细说。园林则美丽无比:玫瑰,天竺葵,海棠,长春花配以南欧的桔树,柠檬树和
棕榈树在阳光充沛的湖边生长茂盛。不要说花木了,就连我这凡人杵在山青水秀的仙境里也
可成一景。
威尼斯(Venezia), 16-19日
从Como 湖到威尼斯要5小时火车。行前,买好通用车票,备好面包奶烙和水果饮水。
穷游嘛就得受累。米兰转车看到举棋高歌的足球迷成群结队充持车厢,大概正直欧洲杯大赛。
米兰车站是大跨度拱顶棚,典型的欧洲风格。乘车时感觉其车座设计合理,靠背上方有两个
突出的头枕以避免睡客东倒西歪。沿途满山遍野的芙蓉红花尤如一片火海,煞是抢眼。
水城威尼斯位于南欧亚得里亚(Adriatic)海湾,她由400座桥和2000条水巷连接起来的
100岛屿组成,人口7万5千。1500年前诞生在一遍沼泽地。依仗地利,中世纪间威尼斯成为
东西贸易的重镇。但自发现美洲大陆和丝绸之路后,其商贸作用日暮途穷。如今是音乐,艺
术,旅游的圣地。
出站的第一印象便是水。下车上船立刻就来了水巷通幽的感觉。两岸建筑浮水而起,
似漂似静。家家户户都有码头,出门就可抬腿上船。各式洋房配以浮雕显露出艺术格调。水
面上漂流有陆地上各式车辆的船版,只是节奏放慢。钻桥会船趣味十足!Rialto 桥建于
1592年,拱跨 42 米,仍完整无缺,令人目瞪口呆。
威尼斯街道狭窄曲折,是个迷宫。好在出不了小岛就不会丢。费劲找到书上推荐的旅
馆,确有特色。窗下三巷交会,来往游船引来琴歌水笑。晨商午客,不时还会阻塞交通。我
可坐在窗前半天观瞧各式船舶及船夫。
舡兜(Gondola)船 是当地传统单桨游船,船头尖翘,船体黑色配上塑料红花,活象个
棺材船。船夫掌舵兼导游,招览游客热情非凡。威尼斯的装饰面俱,玻璃艺术,和时装是首
屈一指,不愧是艺术之乡。
市中心圣马克(San Marco)广场,人鸽互戏,热闹非凡。教堂,宫殿,饭店,餐馆,
和商楼环绕广场。人们在乐队的招揽下,或随曲起舞或服首就餐。如水涨过高偶尔还会水侵
广场,于是可见赤脚大阵。好在水城海风习习,不有臭气侵鼻之苦。
圣马克教堂金碧辉煌,稀石宝玉镶拼成画作顶,花色大理石作地。堂顶艺术豪华相征
着庄严和权贵。道其(Doge)公爵宫殿是历代督府,昔日雄厚商财之势首举欧洲400年,造显
出宫殿的宏伟气魄。仅说豪华是委屈了。绝顶壁画溢至屋顶,欣赏起来可绝非易事,须冒颈
肌劳损之险。
我慕名瞻仰了威尼斯艺术研究院展出的达芬奇(DaVinci,1452-1519)手迹。达芬奇不
仅是艺坛巨将,还是杰出的科学家。他的名作"最后晚餐"和"蒙娜丽莎"举世皆知。我所看到的
是他的人体素描,生动地刻划出人体结构和面目表情。值得一提的是他著名的研究注解和笔
记。不仅书写顺序颠倒(由右至左)而且单字逆行,如WE写成EW。似如天书有天机,费解奥
妙询于镜。置手迹于镜旁,镜像解出天机奥妙。如EW的镜像即是WE。真讨厌,这老爷子的
煞费苦心可是折腾得多少代人前仆后继呀!
自选市场买水果,发现所有挑选皆非手触。看好一个,先手套袋子,然后在捡。如此
良好的风尚羞的我伸出的长手打了几转又缩回。入乡随俗吧。当地非尝不可的鱼汤的确不错,
而甜点(Tiramisu)更是精美绝伦,它是由巧克力,奶油,甜酒等佐料配置而成,味醇色香,
滑而不腻。两餐下来就只敢柜台边上站著吃了。威尼斯吃住奇贵无比,比纽约还贵,大概都
是船运的原因。掏兜就是成千上万个里拉,搞不清数码后有几个零,给人以富翁的错觉。
佛罗仑萨(Firenze), 5月19-21日。
佛罗仑萨位于意大利中部,是文艺复兴诞生之地。14-16世纪是文艺复兴时代,当时
欧洲从中世纪经济文化的郁滞中苏醒,开创了经济增长特别是艺术,科学,和社会繁荣的新
纪元。
艺术家麦克朗基罗(Michelangelo,1475-1564)无疑是文艺复兴时代的杰出代表。他
和达芬奇同乡并出自同一中学。麦克朗基罗的天赋与成就登峰造极,超出了自古希腊罗马以
来的所有奇才。惊世杰作"玛丽亚和耶稣"(Pieta)完工时,他年仅25岁。他的另一不朽名作"大
卫"(David)更是尽善尽美,令人摒息住足百看不倦。勇士大卫是座裸体大理石雕象,身高
19英尺,座落在艺术研究院。整体的轮廓和各部的详细刻画都表现出作者对雄体的理解和崇
爱:浑园的驱体,坚挺的肌肉,雄厚的胸膛,凹凸的前后,特别是炯炯放光的眼神有勇有恨。
我虽无艺术素养但心有灵犀:我似乎听见了他的心跳,触到了他的肤肌,闻着了他的体味,
看懂了了他心思。我挤出人群 来到雕像边,一阵勾通灵魂的愿望飘飘地撩起我的上衣,我坦
胸示臂;又一股崇拜的热潮缓缓地解开我的下裤,我净身而立......虚构虚构,此处纯属虚
构!我可没那么健美,怕被比没了,根本没敢与大卫合影。麦克朗基罗专心地研修过人体解
剖学,对肌肉骨骼的构造显然有独特的见解。他精雕细刻的作品完善了人类对自身的认识,
创立了健美的楷模。
美迪其(Medici) 教堂大理石结构富丽堂皇,它收藏有麦克朗基罗的多副雕刻作品。美
迪其家族曾赞助了麦克朗基罗的艺术创作,是佛罗仑萨当时的统治家族。日后麦克朗基罗又
是国王和教皇的密友。圣马克教堂收藏有中世纪的主要壁画和文艺复兴早期 FraAngelico大
师的油画。马不停蹄地看多了三维艺术品,对其他二维艺术便丧失热情,因此,放弃了Uffizi
和Duomo博物馆。看累了艺术,专程赴店品尝了最好吃的冰激淋。莓,桃,杏,李味重品精,
榛子味毫无疑问是我的偏爱。叭叽了半天直至寒气冲头方罢。意大利冰激淋闻名于世,我自
然每日必修。冰激淋(Gelato)是我学会的首枚意语单词。
此后又扮装得酷爱科学的样子参观了失宠游客的科学博物馆。观赏了加利略
(Galilio)和其他科祖发明的钟表,地图仪,望远镜以及其他各种科学仪器。当然还有来自中国
的指南针。同伴物理博士还当真追求科学了,一看到各类巧妙设计就拔不出来了。结果被闭
馆驱逐。
从轻水泛舟的威尼斯突然来到疯车狂笛的佛罗仑萨,我后脚跟儿踢后脑勺儿还是赶不
上节奏。好在发现食价较威尼斯降半,鼓起了兴头儿。穿过阿农(Arno)河畔,在书荐餐厅里
花天酒地了一番。席间和邻桌当地食客搭衔,得以指点,随即调整了旅程。
比萨(Pisa)-五台堡(Cinque Terre) 5月21-22日
顺道奔赴科学圣地----比萨。比萨(Pisa)斜塔歪门斜道,掩掩一息。一眼望去就有伸手
欲托的念头。加利略便在此发现了重力加速度,各位还记得 g 吗? 为确保滚滚财源,比萨当
局对斜塔采取了保护措施,施缆牵强。
五台堡位于意大利北部地中海湾,是坐落在山崖上的五个小村庄。阳光,海滩,空气,
和葡萄酒纯净朴实。由于山势险峻,交通不便,尚鲜为人知。不幸的是近来受宠于媒介,游
客相继而至。中途转车遇到一热情游客的指点,顺利来到小城Vernazza。莫尼克来自悉尼,
报社编辑。更换工作之间只身游荡欧洲。恰巧我们同居一处,便相邀共进晚餐,互换地址和
心德体会。有机会去悉尼,我会去上门拜访的。旅馆开业四载招来了首名中国客,可是不易。
“第一”相来很少惠顾我这种其貌不扬,光彩暗淡的人。
阳光沐裕下的海浪波光淋漓,满山便野的葡萄架和橄榄树郁郁丛丛。高度(18%) 葡萄
酒和橄榄油均为特产。沙滩平身,山崖踏步。横穿乡间险道,饱览了罕景奇观。
戏水的欧洲男女赤身裸体毫不在意,美国佬则泳衣裹身毫不可侵。对肌体的反应显露
出不同的历史痕迹。清教徒圄于教议离经叛道,逃离欧洲大陆成为美国佬的祖先。在清教徒
看来性事肮脏因而性器丑陋,他们的子孙便成了羞男涩女。意大利很多艺术品的缺损也表现
出清教徒昔日的抗争:奄割雕象,掩抹画象。
美国青年澹尼孤芳自赏,漫游欧洲。应邀同桌进餐便一拍即合。彼此对复杂论
(complexity)都兴趣浓厚,一种他乡遇知音的感觉。游交贤慧甚为幸事,但愿他在应用复杂
论研讨社会现象时得寸进尺。热爱旅游者大多开明,乐于接受新事物,眼界开阔。
西雅纳(Siena): 5月22-23日
西雅纳位于塔斯堪坭(Tuscany)山区, 700年前有6万人比当时巴黎还大,是当时军事
重镇。1348震毁重建。小镇今昔非比,成为民风纯正的旅游要地。市中心石砖铺地,禁止车
辆是步行者天国。
周末倾城出动,你来我往,衣着拷究,旅游者显得破衣烂衫。穿街走巷的琅男倩女魅
力无穷。我看意大利人黑发暗肤深眼高鼻比金发碧眼更耐看。钟塔广场上人群如潮,聊天儿
社交,一片祥和气纷。
Duomo教堂有历代教皇的雕象,看多了辉煌就不以为然。恰巧赶上晚弥撒,看看热闹
吧。目睹了红衣主教的布道仪式和教徒的虔诚下跪,玲听了管风琴气势磅礴的余音回荡。
本以为地小人稀,没预订旅馆。结果是人满为患,无奈被挤进星级旅馆,一晚睡得我心
绞痛。
阿玛非(Amalfi)海岸: 5月23-26日
乘车南下,途径那波里(Napols)辗转蛇润头(Surrento)来到举世闻名的阿玛非海岸边的
小城,珀西塔娄(Positano). 南方名城那波里有1/3的人下岗,治安混乱,怕是大街小巷满是
坏人,吓得没敢停留。蛇润头则是阿玛非(Amalfi)海岸的交通枢纽,错过末班车,只好忍痛打
的,被敲竹杠。大概是穷家境富盘缠吧。
阿玛非海岸气势非凡:悬崖翘壁刀切般地天降海边,公路桥梁飞檐走壁。仅工程建筑
就令人叫绝,本人生性胆小又恐高,加上车夫又不停地胸画十字,吓我提心吊胆;宜人景色
更是多彩多资,诱惑我目瞪口呆;眼忙心乱中竟一时忘记了呼吸。大气喘定后,来到色彩缤
芬的家庭旅馆。屋外白灰抹墙上点缀者绿百页窗,希腊风格;屋内紫红海马灯具辉映着同色
磁砖地板,海蓝磁砖凉台上摆着粉红色磁桌磁凳并呈托著一圈红天竺葵。浓颜重抹,如临奇
境。房主迎来送往40年,见多识广,唯独没见过中国护照,眼迷迷地把我端详成为大熊猫。
无奈,我又硬被头冠“第一”的光环。
凉台上左手一指见丛山峻岭,右手一挥是无际汪洋。近见教堂圆拱,远望星点船帆。我
饱览美景不思天堂。避开客群店海,山道高处侦察到一避静餐馆,果真是酒香不怕巷子深,
全是当地人。户外庭院的柠檬树下摆起美酒佳肴,拥花抱景,涛声鸟鸣,真是神仙下凡!不
知怎的,此处我竟情不自禁地回味起人生,不由得思绪万千。我一般是很现实的,只是偶尔
酒后露露峥嵘(狰容?)。
原计划一天改三日,在天堂中另外二个平庸的日子里,爬上卡泊里(Capri)岛,跳入地中
海。私闯宅园与老太太手语相候,品桑葚摘柠檬;又幼儿园边观瞧孩童戏舞;倍感南国人的
温暖热情。
古城庞碑(POMPEI)展示有二千年前罗马时代的生活痕迹。公元79年Vesuvius火山暴发
掩埋全城,1748年被挖掘展出。住房,店铺,澡堂,戏院,还有妓院都报存完整。城市街道
又是水道,每天山水冲洗,道中垫石供行人过街。遗存壁画展示出当时衣食住行的各个方面,
值得一提的是当时的成年人活动被描绘的丰富多采,淋漓尽致,表现出对生命和生殖的崇拜。
相比之下,近代人则显得明晃暗做,扭扭捏捏。
罗马, 5月26-29日
条条大路通罗马,车抵罗马便可见宏伟古典建筑。首都罗马不愧是大都市:街道宽广,
建筑辉煌,处处是雕塑便地是喷泉。太博(Tiber)河水穿城而过,梧桐树夹道成阴,石桥拱门
精工巧作,艺术天国中是块石头就被刻成花。
罗马即是意大利的政治,文化,宗教中心又是杂货市场,阳春白雪与下里巴人共存。
当你被小偷,醉汉,和色鬼搔扰时,也许会十分怀念昔日莫索里尼的专制,老莫曾把火车摆
弄得进出正点,对意大利人来说还有些不好意思。
凡帝岗(Vatican)是天主教王国,有独立的通讯,邮政,外交,和驻军,虽是世界上最
小国家却有最大的圣彼德(St. Peter)教堂。该教堂是由麦克朗基罗设计,壮严肃穆,气吞山
河。它是罗马的最高建筑,法定为其他建筑的上限。高度盖过四个足球场长的总和,仅拱顶
就高有百米。它可囊括任何其他四个教堂,说它大和说上帝万能没任何区别。登顶远望,全
城尽收眼底。堂中收藏有麦克朗基罗的"玛丽亚和耶稣"(Pieta)和其他名家惊世杰作,以宗教
为题的雕塑为主并附油画。件件珍宝巨幅宽大,一具小天使也把我比如株儒。每件艺术珍品
都是价值连城,但堆放一处则不显神灵。它是教皇施道的场所,拥有罗马最大广场。
凡帝岗博物馆更是珍品宝库,看得我头晕眼花,腰酸腿疼。教皇的私人教堂,希世厅
教堂(Sistine chapel)则收有麦克朗基罗的壁画绝迹,他仰面四载顶绘壁画,把上帝造世编排
得历历在目,徐徐如声,溢散出他在艺术和宗教上的绝顶造诣。
罗马不仅气魄非凡,烹饪也是精调细作。来到大都市,必然要开荤尝新了,入乡随俗
嘛!英文版的“入乡随俗”是说成“入罗马就随罗马”。于是古城最老的餐馆里叫起大菜,
点名要了烤羊腿。后腿赋予新鲜佐料,文火精制,色香味美,肉嫩汁润,是我在电视上看到
过的节目。讲起意餐,不得不说说闻名遐迩的面条。自马可波罗从中国传入面条制作技术,
意大利人便有过之而无不及,把面食做的款式多,味道好,成为物美价廉的家常便饭。
还记得电影“斯巴达克思”中囚犯较斗的场所吗?那是在罗马环行剧场
(Colosseum)中进行的。这个2000年的古老建筑充分表现出罗马工程的辉煌成就。2000年前
罗马人就用石砖和混凝土建造独特的出半圆拱结构,比希腊建筑更大更高。这个可容纳5万人
的环行剧场设计合理,入场清场的效率和当今相比毫不逊色。该场是罗马人的娱乐场所,从
国王到贫民,贫富男女老少咸宜。当时的主要节目是囚犯死搏和人兽残杀,残忍和野蛮的刺
激带来的是人死兽亡。
在罗马还看到了皇宫遗址,圣马克城堡,无名战士记念碑,开拱教堂(Patheon), 西班
牙台阶,罢工汽车司机和吉普塞女贼。无数的场景,深刻的记忆。唯一的遗憾是没看上一出
意大利歌剧。下次再来,要在体验民俗风情上多下功夫。
两周的意大利之行当然修炼 了意语之功,对舌战猪羊充满信心!CIAO!
This Webpage is created using NJStar Chinese Word Processor v4.x 南极星中文处理系统 第四版.