★ 超やさしいシングリッシュ入門編 ★

   シングリッシュ（Ｓｉｎｇｌｉｓｈ）とは、シンガポール訛りの英語の事で、英語だけでなく、マレー語、中国語（福建語、広東語、北京語等）の単語が組み合わさってできたものです。また、英語（と言われている）も、米語やイギリス語（本当の意味での英語）と違い、語彙も少なく、過去形や完了形の使用も、人称の使用も正確には表現されず、場合によっては、日本語のように主語の省略も行われます。このように、本来の文法よりも現地非との間での通じる言語として新たな言語？シングリッシュ？を形成しています。

     シングリッシュを本当の意味で極めるにはマレー語や中国語を勉強する必要が出てくると思いますが、ここでは、シンガポールに一週間も滞在すれば、必ず出くわす超簡単なシングリッシュをご紹介します。

その１： これは何のこと？

和製英語も通じないけど、シングリッシュもすごいぞ！ まずは、最初の日本語を見て何の事か想像してね！！

その２： これでＯ．Ｋ．（？）やさしいシングリッシュの規則

１．伸ばす発音”ー”や、詰まる音”ッ”は、発音しない。

２．最後の子音は発音しない。

３．語尾に、らっ・れっ・ろっ・ほっ（ la  le  lo ho）を付ける。日本語の〜よ、〜ね、〜じゃん等の感覚で使う。

     例： Ｏ．Ｋ．→ おっけいらっ      Don't play play ho. → どんと プレイ プレイっほ

４．動詞を２回続ける。

     例： CAN,CAN （できる。Ｏ．Ｋ．の意味）    Don't play play ho. （ふざけないでよ）           

その３： これも立派なシングリッシュ？

その他に、中国語やマレー語が語源のよく使われる言葉やシンガポール特有の言葉があります。

これらは、単語ろして、英文中に動詞や名詞として使います。

==============================================================================================