Bonner versus Hommer

Homer - o desprezível personagem do seriado de animação "Os Simpson" - causou uma tremenda dor de cabeça ao apresentador e editor-chefe do "Jornal Nacional", da Rede Globo, William Bonner.
Depois de um curso promovido pela Globo e pelo departamento de Jornalismo da USP, o "JN" recebeu um grupo de professores em sua redação, quando Bonner apresentou a eles o sistema de produção do jornal, e quando o grupo pôde acompanhar todas as etapas do programa, incluindo a escolha das notícias que iriam ou não para a edição da noite.
No entanto, um dos professores, Laurindo Leal, publicou na revista Carta Capital um artigo relatando que Bonner se referia ao telespectador do jornal como Homer Simpson. Ele teria baseado a comparação no fato de o telespectador ser uma pessoa que não consegue "entender notícias complexas e ter pouca familiaridade com siglas como BNDES".
Na versão do jornalista, ao comparar o telespectador com Homer Simpson, sua intenção não fora a de ofendê-lo, e sim, de exemplificar um cidadão trabalhador, pai de família, sem formação universitária, que chega do trabalho e liga a TV para se informar, e não alguém sem capacidade para entender uma notícia.
Bonner lamentou o mal-entendido: "sinto-me profundamente envergonhado de me ver na obrigação de explicar isso (...). Reconheço humildemente meu fracasso no desafio de ser claro e objetivo para todos os meus interlocutores".

Fonte: Revista Imprensa Nº 209