We kennen nu de namen van de drie andere personen die werden gearresteerd samen met de Belgische anarchist B.G. in Aachen, Duitsland, op maandag 28 juni 2004. Het gaat om:

GABRIEL POMBO DA SILVA,
BEGONA POMBO DA SILVA, en
FERNANDEZ DELGADO.

Gabriel Pombo da Silva is de Spaanse anarchist die acht maanden geleden ontsnapte uit de gevangenis van Nanclares de la Oca (Langraitz, Spanje) na bijna 14 jaar lijden en strijden onder het fameuze FIES regime in Spanje. We verwijzen naar de tekst die hij schreef na zijn ontsnapping, “Van de andere kant” (zie website abc-gent) en verschillende andere teksten die hij schreef vanuit de Spaanse gevangenissen.
Over Begona weten we niets, behalve dat het de zuster is van Gabriel. Ook over Fernandez Delgado weten we niets (misschien kunnen Spaanse kameraden ons hier helpen?).

Op dit moment weten we niet wat de situatie is van de 3 gevangenen. We weten dat zij verspreid zijn over verschillende gevangenissen in Duitsland, maar weten niet in welke gevangenis precies zij zijn opgesloten. We trachten advocaten voor hen te vinden.

Wat B.G. betreft weten we dat hij is opgesloten in de gevangenis van Düsseldorf, maar tot nog toe kan men hem alleen schrijven via de onderzoeksrechter. Het lijkt er ook op dat alle correspondentie waar wordt verwezen naar de zaak in beslag wordt genomen.
B. stelt het relatief goed en geniet van de brieven die hij krijgt. Het kan echter weken duren vooraleer hij de brief ontvangt en jij een antwoord krijgt. Aangezien we niet weten of BG wil dat zijn naam publiek wordt gemaakt, geven we die nog niet mee. Voor de vrienden die weten over wie het gaat en willen schrijven, hier is het adres:

B. G.
c/o Staatsanwaltschaft Aachen
AZ 401JS284/04
Stiftstraße 39-43
52062 Aachen

Het adres van de gevangenis in Düsseldorf (kan je dus nog niet rechtstreeks naar schrijven):

JVA (Justizvollzugsanstalt)
Ulmenstraße 95
40476 Düsseldorf
tel.nr.: 004921194860

We doen opnieuw een oproep tot INTERNATIONALE SOLIDARITEIT met onze anarchistische kameraden. We hebben dringend geld nodig voor de advocaten, op dit moment zowat de enige manier om de isolatie op te heffen waarin de Staat hen houdt.
STEUN DE ANARCHISTISCHE KAMERADEN IN DE GEVANGENIS!
VRIJHEID VOOR ALLE GEVANGENEN
DE STRIJD GAAT DOOR.