email: doksmith@indiana.edu
education | professional experience | other experience
research interests | publications | presentations & exhibitions | editorial activities
committees | organizations | honors | languages
graduate program in Turkish Studies
Indiana University, Bloomington, Indiana
August 2005 to present
Master of Science in Library & Information Science
Drexel University, Philadelphia, Pennsylvania, 2002
Bachelor of Science in Education
University of Nebraska--Lincoln, 1988
majors in anthropology and Spanish
English tutor & editor September 2005 to present freelance |
duties:
|
visiting assistant September 2004 to June 2005 Cunningham Memorial Library |
duties:
|
reference librarian April 2003 to August 2004 Neumann College Library |
duties:
|
English instructor January 2004 to May 2004 Writing Program 610 558-5515
|
duties:
|
indexing consultant 2003 freelance |
duties:
|
circulation specialist, 1997 to 2003 McCabe Library |
duties:
|
volunteer archivist 1996 Blair County Historical Society |
duties:
|
staff assistant 1993 to 1997 Circulation, Pattee Library |
duties:
|
human services instructor 1989 to 1993 Lancaster Office of Mental Retardation |
duties:
|
community services associate 1988 to 1989 Region V Mental Retardation Services |
duties:
|
ethical issues in library service
theory and practice of literary translation
history of publishing
Smith, D. (2007). Fanzin: Turks define the zine. Xerography Debt, 22, 7-8.
Smith, D. (2005). Search engine interfaces. Kairos, 9(2).
Retrieved from http://english.ttu.edu/kairos/9.2/binder.html?reviews/smith/smith_intro.htm
Smith, D. (2004). The history of zines: Ralph Chubb. Xerography Debt, 13, 7-10.
Smith, D. (2003). Barefoot informatics: Consumer health information for underserved populations. In K. Fernstrom (Ed.), 4th International Conference on Information Communication Technologies in Education (pp. 335-340). Athens: National and Kapodistrian University.
Smith, D. (2003). A copyright primer for electronic reserve: Copyright for harried electronic reserves staff. Journal of Interlibrary Loan, Document Delivery & Information Supply, 13(4), 79-90.
Smith, D. (2003). The history of zines: Civilian Public Service newsletters. Xerography Debt, 11, 5-7.
Smith, D. (2003). The history of zines: Valerie Solanas. Xerography Debt, 12, 5-6.
Smith, D. (2003). The surrogate vs. the thing. Art Documentation, 22(2), 11-15.
Smith, D. (2002). Digital libraries for all. In S. Berman & J. Danky (Eds.), Alternative library literature, 2000/2001 (pp. 191-196). Jefferson, NC: McFarland.
Süreya, C . (2007). Your father did he ever die? (A. Karakaya & D. Smith, Trans.). Translation, 2, 109.
Yunus Emre. (2006). Three couplets (D. Smith, Trans.). Illuminations, 22, 1.
Maldonado, W. (2005). Gorgona (D. Smith, Trans.). Metamorphoses, 13(2), 68-81.
Iriarte, F.O. (2000). I'd like to be Sir Laurence Olivier (D. Smith, Trans.). 580 Split, 2, 59.
Iriarte, F.O. (2000). Of course I don't have deep blue eyes (D. Smith, Trans.). Coe Review, 30, 112.
Maldonado, W. (2000). 7: Perseus (D. Smith, Trans.). 580 Split, 2, 58.
Novo, S. (2000). Next to your body totally abandoned to mine (D. Smith, Trans.). Connecticut Review, 22(1), 18.
Novo, S. (2000). This intense perfume of your flesh (D. Smith, Trans.). Calapooya, 21, 21.
Novo, S. (2000). You, myself, dry like a beaten wind (D. Smith, Trans.). Calapooya, 21, 21.
Pellicer, C. (2000). Desires (D. Smith, Trans.). Poet Lore, 95(20), 58.
Pellicer, C. (2000). Ode to Cuauhtémoc (D. Smith, Trans.). Natural Bridge, 3, 5.
Pellicer, C. (2000). When at your table and on my knees (D. Smith & M.G. Michaud, Trans.). Natural Bridge, 3, 4.
Veli, O. (2007). April (D. Smith, Trans.). Lilliput Review.
Iriarte, F. (2005). Scenes of intimacy (D. Smith, Trans.). Chiron Review, 81, 32.
Häsler, R. (2003). I remember the brief dream (D. Smith, Trans.). Lilliput Review, 132.
Iriarte, F.O. (2003). The first time Juan Rodolfo Double U uses a feminine pronoun (D. Smith, Trans.). Sea Change, 4, 17.
Iriarte, F.O. (2003). Un tipo raro (D. Smith, Trans.). Haz Mat Review, 6(1), 42.
John of the Cross. (2003). Living with no living inside me (D. Smith, Trans.). Lilliput Review, 131.
Maldonado, W. (2003). XII: But I'm not Perseus except from time to time (D. Smith, Trans.). Sea Change, 4, 15.
Cattaneo, S. (2002). Someone wanders, lost (D. Smith, Trans.). Haz Mat Review, 5(2), 13.
Iriarte, F.O. (2001). When he was little he dreamed (D. Smith, Trans.). Lilliput Review, 116.
Cattaneo, S. (2000). To Cristina (D. Smith, Trans.). Sinister Wisdom, 59/60, 37.
Pellicer, C. (2000). Story (D. Smith, Trans.). Ancient Paths, 4, 10.
Dickinson, E. (1999). Poema (D. Smith, Trans.). Extranjera a la intemperie, 2(4), 4.
Iriarte, F.O. (1999). As though speaking of Jacob with the angel (D. Smith, Trans.). Luz en arte y literature, 12, 23.
Schröder, C. (1999). Progenitores (D. Smith, Trans.). Extranjera a la intemperie, 2(5), 11.
Tablada, J.J. (1999). The moon (D. Smith, Trans.). Lilliput Review, 101.
Novo, S. (1998). Renewed death of night (D. Smith & M.G. Michaud, Trans.). James White Review, 54, 12.
Novo, S. (1998). Sonnet (D. Smith & M.G. Michaud, Trans.). Chiron Review, 53, 33.
Novo, S. (1997). My master (D. Smith & M.G. Michaud, Trans.). Evergreen Chronicles, 12(3), 30.
Peralta, S. (1990). Routine (D. Smith, Trans.). Whole Notes, 6(1), 15.
Smith, D. (2007). Translation. Lilliput Review, 159.
Smith, D. (2004). Lorca dream. Lilliput Review, 138.
Smith, D. (2003). Forsythia sky is close. Cotyledon, 30.
Smith, D. (2001). 3 boys in the grove. Mid-America Poetry Review, 2(1), 45.
Smith, D. (2000). Oh, triste soledad, tu paso largo. Extranjera a la intemperie, 3(7), 6.
Smith, D. (1999). Cerrados los ojos. Extranjera a la intemperie, 2(6), 8.
Smith, D. (1997). I will let him. Lilliput Review, 87.
Smith, D. (1995). Re-reading Bly. Lilliput Review, 73.
Smith, D. (2005). Dreams may come. Van Gogh's Ear, 4, 197-199.
Smith, D. (2003). How long has it been since your last confession? Smile, Hon, You're in Baltimore, 4, 25-27.
Smith, D. (1999). El corazón de Nalgador Sobo. Holy Titclamps, 17.
Smith, D. (1999). To drive is a dream. Glovebox Chronicles, 6, 5-6.
Smith, D. (1998). Stained with each other's realities: An email interview with Jill Nagle, editor of Whores and other feminists. Virago, 5, 9-19.
Smith, D. (1998). To live with a man is to hate a man (or vice versa). Holy Titclamps, 16.
Smith, D. (1997). The saddest tube-top I ever saw. In M. Burt (Ed.), Happy daze: A sad look at television. Los Angeles: Sad Games & Stories.
Smith, D. (2007, September). Slaves of the sultan: "The Turk" in three stag films in the Kinsey Institute Film Archive. Research report to be presented at Film Indiana 2007: Screening Shorts, Indiana University.
Coffey, H., Gencer, Y., Lombardo, J., Maurer, M., Shariff, O., Smith, D., Stevenson, E., & Stigliani, C. (2007, April). Istanbul past and present. "Brown bag" lecture, Dept. of the History of Art, Indiana University.
Smith, D. (2007, April). Brave cadets! Your lesson learn: The beauty of death and defeat in Nihal Atsız's poem "Entreaty." Paper presented at the Fourteenth Annual Conference on Central Eurasian Studies, Indiana University.
Burris, G, Kellogg, J., & Smith, D. (2007, February-April). Water in Central Asia. Photography exhibition, IMU Gallery, Indiana University.
Smith, D. (2006, November). A red spot on the deer’s neck: Lâle Müldür’s Saatler / Geyikler. Paper presented at MESA Annual Meeting, Boston.
Smith, D. (2006, July). Otobüs's curtains. Paper presented at the Association for Cultural Studies Crossroads Conference, Istanbul Bilgi University.
Smith, D. (2006, April). Otobüs's silence. Paper presented at the Thirteenth Annual Conference on Central Eurasian Studies, Indiana University.
Breier, D.G., De La Cross, M., Duda, J., Gilbert, C., & Smith, D. (2004, November). Independent press and the dispersal of ideas. Panel discussion at Cram Sessions: 02 Dark Matter, Baltimore Museum of Art.
Smith, D. (2003, July). Barefoot informatics: Consumer health information for underserved populations. Paper presented at the 4th International Conference on Information Communication Technologies in Education, Samos, Greece.
co-editor
2003 to present
Xerography Debt magazine
with special responsibility for the History of Zines series
editor
1993 to present
Dwan bilingual literary magazine
recommended in Bowker's Magazines for Libraries (10th ed.):
"Connecting divergent disciplines, Dwan is pure, sensitive vision."
Library Committee
Neumann College
2003 to 2004
SEPCHE Information Literacy Tutorial Task Force
SouthEastern Pennsylvania Consortium for Higher Education
2003 to 2004
Information Literacy Task Force
Neumann College
2003 to 2004
Library Advisory Council
staff governance committee, Swarthmore College Libraries
2003
Board of Managers Committee on Social Responsibility
Swarthmore College
2001 to 2002
Tri-College Course Management Systems Task Force
Swarthmore, Bryn Mawr, and Haverford Colleges
2000 to 2003
Digital Services Steering Committee
Swarthmore College Libraries
2000 to 2003
Sager Committee
committee for lesbian, gay, bisexual, and transgender concerns
Swarthmore College
1997 to 2003
search committees for hiring new staff and numerous other internal committees
including web redesign, art, and security committees
Swarthmore College Libraries
1997 to 2003
Association for Cultural Studies
2006 to present
Middle East Studies Association of North America
2006 to present
Indiana University Association of Central Eurasian Students
2005 to present
Annual Central Eurasian Studies Conference planning committee, 2006, 2007
Indiana University Turkish Students Association
2005 to present
treasurer, 2006 to 2007
Annual Bloomington Turkish Film Festival planning committee, 2006, 2007
American Literary Translators Association
2001 to present
Delaware Valley Chapter of the Association of College & Research Libraries
2001 to 2004
Lesbian-Gay-Bisexual Support Network
Pennsylvania State University
1994 to 1997
Coalition for Gay & Lesbian Civil Rights
Lincoln, Nebraska
1990 to 1993
Foreign Language and Area Studies Fellowship alternate (Arabic)
Center for the Study of Global Change, Indiana University, 2007
Foreign Language and Area Studies Fellowship (Turkish)
Inner Asian and Uralic National Resource Center, Indiana University, 2006 to 2007
Gerd Muehsam Award for Graduate Student Papers
Art Libraries Society of North America, 2002
Student Stipend
Delaware Valley Chapter of the Association of College & Research Libraries, 2001
Carmen Esquenazi-Mayo Scholarship
Spanish Department, University of Nebraska--Lincoln, 1986
National Merit Scholarship
University of Nebraska--Lincoln, 1984 to 1988
Regents Scholarship
University of Nebraska--Lincoln, 1984 to 1988
Turkish: read and write, basic speaking knowledge
Spanish: read and write
French: read
Italian, Portuguese & Azeri: basic reading knowledge
Arabic: learning
last updated January 15, 2008
http://www.geocities.com/donnysmith.geo/index.html
email: doksmith@indiana.edu