Homepage - en portugués - en inglés

Imágenes de Brasilia Más de 100 fotos!

Elija en la tabla abajo las fotos que usted desea ver.
Si prefiere vea las miniaturas de las mejores fotos.

Resolución recomendada: 1024x768.
© Augusto Cesar B. Areal

Brasilia de Hoy ( fotos de Augusto C. B. Areal )
1	Puente Juscelino Kubitschek	El nuevo Puente Juscelino Kubitschek, también conocido como 3er Puente ("Terceira Ponte"). Fue inaugurada en diciembre de 2002.
2	Vista aérea de Brasilia	Vista aérea tomada en 2005 mostrando la zona central sur, la Torre de TV y el Lago. Experimente ver esta otra vista aérea y también esta vista hecha en 1994.
2b	Vista aérea (vídeo)	Sienta la sensación de estar volando sobre Brasilia! Videos tomados desde un helicóptero.
3 3a	Torre de TV al anochecer Para un 'preview': archivo menor	Torre de TV y el Sector Hotelero al anochecer. Las avenidas cruzandose son el Eje Monumental ("Eixo Monumental") y la "Avenida W-3".
4 4a	'Supercuadras' y el Lago Sur Para un 'preview': archivo menor	Supercuadras '400' sur (parte del Ala Sur) y el Lago Sur ("Lago Sul").
5	Fotos de Brasilia en acuarela	Vea 12 hermosas fotos de Brasilia digitalizadas con "efecto acuarela".
6	Vitrales en la sede de la CEF	Vitrales representando los estados brasileños, en la sede de CEF ('Caixa Econômica Federal'). Se destaca el vitral que representa el Districto Federal.
7 7a	Ala Sur Para un 'preview': archivo menor	Ala Sur ("Asa Sul") y la sede del Banco Central.
8	Congreso Nacional y el Lago	Congreso Nacional. En segundo plano el edificio del Supremo Tribunal Federal y al fondo el Lago Paranoá.
9a	Interior del Santuario Don Bosco (1)	Interior del Santuario Don Bosco ("Santurio Dom Bosco").
9b	Interior del Santuario Don Bosco (2)	Interior del Santuario Don Bosco, con el candelabro de cristal encendido.
10	Exterior do Santuario Don Bosco	Vista externa del Santuario Don Bosco. Muchos lo llama simplemente "Iglesia de Don Bosco (Igreja Dom Bosco")
11	Catedral (al anochecer)	Catedral Metropolitana Nuestra Señora Aparecida ("Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida").
12	Catedral (de día)	Catedral de día.
13	Interior de la Catedral (1)	Interior de la Catedral (mostrando el piso y el altar).
14	Interior de la Catedral (2)	Interior de la Catedral (se dio énfasis a los vitrales de Marianne Peretti y a los ángeles de Ceschiatti).
15	Ángel	Uno de los ángeles de Ceschiatti visto de más cerca.
16	Catedral y Ministerios	La Catedral y la Explanada de los Ministerios.
17 17b	"Palácio do Itamaraty" Para "preview": arquivo menor	El Palacio de Itamaraty (Ministério de las Relações Exteriores). En primer plano la escultura "Meteoro", de Bruno Giorgi.
18	Templo de la LBV	Templo Ecuménico (de todas las religiones) de la 'Legión de la Buena Voluntad' ("Legião da Boa Vontade" - "LBV")
19	Templo de la LBV (de noche)	Una interesante vista nocturna del Templo de la LBV
20	Mandala, en el interior de la LBV	"Mandala", una de las diversas bellas obras que pueden ser vistas en el interior del Templo de la LBV.
21	"Palácio do Planalto"	El "Palácio do Planalto" (sede del Poder Ejecutivo). No deje de ver una versión diferente, más grande y con otro encuadramiento, de la misma foto. Vale la pena!
22	"Palácio do Planalto" al atardecer	Vista del "Palácio do Planalto" al atardecer. A la izquierda, la escultura 'Os Candangos', de Bruno Giorgi.
23	"Palácio do Planalto" de noche	Vista do "Palácio do Planalto" de noche.
24	Torre de TV	La Torre de TV.
25	Gigantes Rosados	Los edificios de las sedes del Banco Central (a la derecha) y de la CEF vistos al atardecer.
26	Una Supercuadra	Vista aérea de una supercuadra típica, la Supercuadra 202 Norte ("Superquadra 202 Norte" - "SQN 202").
27	Ala Norte	Vista aérea del Ala Norte ("Asa Norte"). Puede también ver otra vista, no tan bonita del Ala Norte.
28	Teatro Nacional	Teatro Nacional 'Cláudio Santoro'. En primero plano, la terminal de ómnibus ("Plataforma Rodoviária").
29a 29b	SCN (1) SCN (2)	Edificios modernos en el "Setor Comercial Norte".
30	Memorial JK	El "Memorial JK" al atardecer.
31	Maqueta do Plano Piloto	Maqueta del Plano Piloto, en el museo "Espaço Lúcio Costa". La maqueta mide 13 x 13 metros.
32	Maqueta do Plano Piloto (2)	Otra vista de la maqueta del Plano Piloto, en esta oportunidad la foto tiene el “efecto acuarela”, simulando una vista desde vuelo de avión sobre el Ala Sur (“Asa Sul”), con el centro de la ciudad en segundo plano.
33 34	Brasilia en el 2010 Brasilia en el 2020	Sector Bancario Sur ("Setor Bancário Sul") al atardecer, destacándose la sede del Banco Central, a la derecha. Obs: la segunda foto es una de nuestras favoritas!
35	Amanecer en el Congreso	Un nuevo día nace en el Congreso Nacional.
36	Crepúsculo en el Congresso	El Congresso Nacional y la Esplanada al anochecer.
37 37a	"Península dos Ministros" Para un 'preview': archivo menor	Una fascinante vista de la "Península dos Ministros", mostrando también la belleza del Lago Paranoá.
38	El Lago y el Cielo	El Lago Paranoá,el sector residencial "Lago Sul" y el Puente "Costa e Silva".
39	Horizontes	El "Setor de Autarquias Sul", con parte del Sector de Embajadas ("Setor de Embaixadas") y el "Lago Sul" al fondo.
40	Sector Hotelero Norte	El Sector Hotelero Norte. Puede elegir un hotel aqui.
41	Zona Central Sur	Sectores "Comercial Sul", "Bancário Sul" y "Hoteleiro Sul", vistos desde el mirante de la Torre de TV.
42	Escultura "Justiça"	Escultura Justicia ("Justiça"), de Ceschiatti, en frente al edificio del Supremo Tribunal Federal.
43	Busto de JK	Busto del Presidente Juscelino Kubitschek, esculpido en piedra, en la Plaza de los Tres Poderes.
44	Praza de los Tres Poderes	La Plaza de los Tres Poderes  ("Praça dos Três Poderes").
45	Anochecer Rojo	Sector Hotelero Norte ("Setor Hoteleiro Norte") al anochecer. En primer plano el Eje Monumental ("Eixo Monumental").
46 46a	Crepúsculo Rosado Para un 'preview': archivo menor	Un lindo anochecer sobre el Sector de Hospitales Sur ("Setor Hospitalar Sul"). En primer plano, el "Eixo Rodoviário", también conocido como "Eixão" (Eje grande).
47	El Parque de la Ciudad	El Parque de la Ciudad ("Parque da Cidade Sarah Kubitschek"), visto desde la Torre de TV.
48	El Palacio de Justicia	El Palacio de Justicia ("Palácio da Justiça"), sede del Ministério de Justicia.
49 49a	El "Catetinho" Para un 'preview': archivo menor	El "Catetinho", primera casa presidencial de la ciudad, construida en 1956.
50	"Palácio da Alvorada"	El Palacio de la Alborada, la residencia oficial del Presidente de la República.
51	El Palacio de la Alborada de noche	Una vista nocturna del Palacio da Alborada.
52 52a	"Igrejinha" Para un 'preview': archivo menor	La iglesia Nuestra Señora de Fatima ("Nossa Senhora de Fátima") más conocida como "Igrejinha" (pequeña iglesia).
53 53a	El Aeropuerto Para un 'preview': archivo menor	Vista del bellísimo interior del Aeropuerto de Brasilia ("Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubitschek")
54	Vista Clásica de la Ciudad	Una vista clásica de la ciudad: Brasilia vista desde el mirante de la Torre de TV.
55	Vista Clásica (lado sur)	Brasilia vista da Torre de TV - lado sur en detalle.
56	Vista Clásica (lado norte)	Brasilia vista da Torre de TV - lado norte en detalle.
57 57a	Escultura "Os Candangos" Para "preview": archivo menor	Escultura "Os Candangos" (también conocida como "Os Guerreiros"), de Bruno Giorgi, en la Plaza de los Tres Poderes.
58	Centro de Brasilia al Anochecer	Imágenes de Brasilia al anochecer, tomadas del 18º piso del edificio del Banco Central do Brasil.
59	Anochecer (video)	Anochecer (30 minutos en 12 segundos!) (archivo 'wmv' en un archivo zip)
60 60a	Flores en la Esplanada Para un 'preview': archivo menor	Un hermoso 'Ipê' amarillo, totalmente florecido, en la Explanada de los Ministérios.
61	Ala Sur	Vista aérea de la Ala Sur ("Asa Sul").
62	Ala Sur	Otra vista aérea da de la Ala Sur.
63	Rascacielos de Brasilia	Skyline de Brasilia.
64	Plaza del Buriti	Plaza del Buriti ("Praça do Buriti"). Alrededor de esta plaza se localizan los edificios del Gobierno del Distrito Federal.
65	Catedral de noche	Catedral de noche, con la nueva iluminación de color blanca.
66	Congreso Nacional	Congreso Nacional.
67	Entre cuadra	Entre cuadra 201/202 Sur ("Entrequadra 201/202 Sul").
68	Catedral Militar (1)	Catedral Militar Nuestra Señora Reina de la Paz ("Nossa Senhora Rainha da Paz")
69	Catedral Militar (2)	Otra vista de la Catedral Militar.
70	Interior de la Catedral Militar	Interior de la Catedral Militar.
71	Cuartel General del Ejército	Cuartel General del Ejército, en el  Sector Militar Urbano. En primer plano, la "Concha Acústica".
72	Estadio y Gimnasio	Estadio Mané Garrincha y Gimnasio Nilson Nelson.
73	Conjunto Nacional	Shopping Mall "Conjunto Nacional".
74	Puesta del sol en el Parque	Puesta del sol en el Parque de la Ciudad ("Parque da Cidade Sarah Kubitschek").
75	"Procuradoria Geral"	Sede de los Abogados de la República ("Procuradoria Geral da República").
76	SQS 102	Supercuadra Sur 102 ("Superquadra Sul 102" - "SQS 102").
77	Vista nocturna desde la Torre	Vista nocturna del Sector Hotelero Sur y Sector Comercial Sur.
78	Valle de la Luna	El Valle de la Luna ("Vale da Lua"), localizado en la "Chapada dos Veadeiros", cerca de 230 km de Brasilia. Vea aqui más fotos de la Chapada y vea aqui fotos de Pirenópolis.
79	UnB	Vista aérea de la "Universidade de Brasilia - UnB".
80	Puente JK	Vista del Puente Juscelino Kubitschek ("3er Puente" o "Puente JK")
81	Puente Costa e Silva	Vista del Puente Costa e Silva.
82a 82b	"Pontão do Lago Sul "(foto 1) "Pontão do Lago Sul" (foto 2)	Vista Parcial de la costanera del "Pontão", un lugar de entretenimiento con bares y restaurantes, en las márgenes del Lago Paranoá.
83	Península Norte	Vista aérea da Península Norte (Lago Norte). Vea también un trecho menor de la Península, en una foto más aproximada, aqui.
84	Ponte JK al anochecer	El Puente Juscelino Kubitschek al anochecer.
85	SCS al anochecer	Sectores Comercial Sur (SCS), Hospital Sur e Hotelero Sur al anochecer.
86	Edificios de TST e STJ	Vista de Brasilia con el Lago en primer plano, destacandose las sedes del Tribunal Superior del Trabajo (TST) y del Supremo Tribunal de Justicia (STJ).
87	Brasilia Panorama	Vista panorámica ultra ancha mostrando el "skyline" de Brasilia en una bella  mañana de sábado, con el Lago Paranoá en primer plano.
88	Aérea 2006	Una preciosa y amplia vista aérea de Brasilia, tomada recientemente en 2006, con el comienzo de la Ala Norte en primer plano y el Lago Sur al fondo.
Las siguientes fotos no tienen una calidad tan buena como las anteriores pero tal vez usted le guste verlas: - Una vista de la Zona Central Norte en 1997 - El Panteón de la Libertad 'Tancredo Neves' y la Llama de la Patria ("Pira da Pátria"). - El Puente Costa e Silva y el "Lago Sul". No terminó! Hay muchas más fotos en las secciones abajo. No se las pierda!

Ciudades Satélites,'Sudoeste', 'Cruzeiro' y 'Octogonal' ( fotos de Augusto C. B. Areal )
1	El Sector Octogonal	Vista aérea del Sector Octogonal ("Setor Octogonal"). Los "barrios" Suroeste y Octogonal no hacen parte de la 'Região Administrativa' de Brasilia. Sepa más sobre cada RA aquí.
2	El Sector Sudoeste	Vista aérea del Sector Suroeste ("Setor Sudoeste"). Vea como era el Sudoeste en 1999.
3	Sector Sudoeste y Cruzeiro Novo	Vista aérea del Sector Suroeste, con el Cruzeiro Nuevo ("Cruzeiro Novo") en primer plano.
4	Cruzeiro Novo	Vista aérea del Cruzeiro Novo. Al fondo, a la derecha, el Sector Octogonal.
5	Cruzeiro Velho	Vista aérea del Cruzeiro Viejo ("Cruzeiro Velho"). La avenida ancha al fondo es el Eje Monumental ("Eixo Monumental").
6	Taguatinga (1)	Vista aérea de Taguatinga Sur.
7	Taguatinga (2)	Una segunda vista aérea de Taguatinga Sur.
8	Taguatinga (3)	Vista aérea de Taguatinga Norte.
9	Taguatinga y Aguas Claras	Vista aérea mostrando parte de Taguatinga Norte, Taguatinga Centro y Aguas Claras. Vea más fotos de Taguatinga acá.
10 11	Aguas Claras (1) Aguas Claras (2)	Vistas aéreas de Aguas Claras (en mayo de 2000). Vea fotos más recientes acá.
12	Guará I	Vista aérea de Guará I.
13	Guará II	Vista aérea de Guará II.
14	El Núcleo Bandeirante	Vista aérea del Núcleo Bandeirante.
15	Vila Planalto	Vista aérea de Vila Planalto. A pesar que lo parezca, no es considerada una ciudad satélite pues queda dentro de los límites de la RA-I del DF.
16A 16B	Gama (edificios) Gama (casas)	Vistas de Gama.
17A 17B 17C	Sobradinho (1) Sobradinho (2) Sobradinho (3)	Tres vistas distintas de Sobradinho.
18	Sobradinho (4)	Vista aérea de Sobradinho.
19 20	Ceilândia Samambaia	Vea vistas aéreas de Ceilândia y Samambaia acá.

Brasilia Ayer
Anos 60 ( fotos de Cesar A.G.S. Areal )
1	Zona Central Norte	Zona Central Norte vista desde la Torre de TV, alrededor de 1968-1969. El lugar del Conjunto Nacional en ese momento era apenas un agujero. Compare con esta foto de 2004.
2	Sector de Radio Sur	Sector de Radio Sur visto desde la Torre de TV, alrededor de 1968-1969. A la izquierda, los edificios de la supercuadra 302 Sur están siendo construidos. Compare con esta foto de 1997.
3	Zona Central Sur	Zona Central Sur vista desde la Torre de TV, en torno de 1968-1969. Compare con esta foto de 2004.
4	Brasilia de Ayer y de Hoy	Compare, lado a lado, dos fotos del final de los años 60 con fotos exactamente de los mismos lugares, tomadas en 2004.
Años 80 ( fotos de Augusto Areal )
5	Ala Sur en 1986	El Ala Sur en 1986. Compare con esta foto de 2006. Veinte años transcurrieron! Se nota un gran cambio?
6	Sector Comercial Norte en 1987	Vea como era SCN en 1987. Aquí, al contrario de la foto anterior: 27 años después de la inauguración de la ciudad, poco se había hecho hasta el momento.
7	Catedral en 1988	Vea como era la Catedral en 1988. Entre su inauguración (en 1970) y 1988 la Catedral era así, sin pintura y con vitrales incoloros.
8	Neones del Conjunto Nacional en 1988	La iluminación de Neón del Conjunto Nacional en 1988. Cuántos comercios todavía existen con el mismo nombre?
Construção de Brasilia ( fotos licensiadas pela Colombo e pelo ArpDF)
-	-	Vea, en una página específica, fotos de la construcción de Brasilia.
Navidad en Brasilia ( fotos de Augusto C. B. Areal )
1	Navidad en Brasilia (1)	La tradicional iluminación de Navidad en la Explanada de los Ministerios. En primer plano, la Catedral. Al fondo, el Congreso. Año: entre 1992 y 1994.
2 3	Navidad en Brasilia (2) Navidad en Brasilia (3)	La iluminación de Navidad en la Torre de TV.
4	Navidad en Brasilia (4)	La nueva iluminación de Navidad, colorida, en la Torre de TV (diciembre de 2005).
Gente ( fotos de Augusto C. B. Areal)
1	Paseo Ciclístico	Paseo Ciclístico en el "Eixão Norte". Al fondo, parte del Ala Norte.
2	Manifestación de los 'Sin Tierra' ("Sem-Terra")	Los 'Sin Tierra' pasando por el "Eixão Sul", durante la manifestación de 17/04/97.
3	Un domingo de tarde	Una tarde de domingo, personas caminan entre la Torre de TV y la "Rodoviária" (terminal de ómnibus). Al fondo, el Congreso.
4 4A	La "Rodoviária" Para un 'preview': archivo menor	La terminal de ómnibus de Brasilia ("Rodoviária"),
4B	La "Rodoviária" de noche	La terminal de ómnibus de noche.
5	La asunción de 'Lula'	Imágenes de la fiesta popular de la asunción del Presidente Luís Inácio 'Lula' da Silva.
6	En el Parque de la Ciudad	Un feriado en el Parque de la Ciudad ("Parque da Cidade Sarah Kubitschek").
Mapas
1	Regiones Administrativas	Mapa mostrando las Regiones Administrativas del Districto Federal. (fuente: Codeplan)
2	Mapa del "Plano Piloto"	Mapa mostrando el 'Plano Piloto' en detalle. (fuente: TeleBrasilia)
3	Mapa mostrando el DF	Mapa mostrando el 'Plano Piloto' y las ciudades satélites. (fuente: TeleBrasilia)
Otras Imágenes
1	Homenajes a Brasilia	Billetes, monedas y sellos que tienen imágenes de Brasilia.
2	Brasilia (ilustración)	Brasilia vista por la artista plástica Nanci Ferreira.
3	Los que crearon Brasilia	Fotos mostrando Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Juscelino Kubitschek, Israel Pinheiro y Bernardo Sayão.
4	Brasilia en Mundos Paralelos	Imágenes fascinantes muestran como Brasilia podría haber sido bien diferente.
5	Bandera del DF	La Bandera del Distrito Federal.
6	La "Chapada dos Veadeiros"	Fotos del Parque Nacional de la "Chapada dos Veadeiros", que queda a 250 km de Brasilia.
7	Pirenópolis	Fotografías del simpático pueblito de Pirenópolis, que queda a 160 km de Brasilia.

Sitio elaborado por Augusto Cesar Baptista Areal, y traducido al castellano por
Ana María Amarillo, Claudia López y José Félix Lucía.

Todas las fotos fueron sacadas por Augusto C. B. Areal. Derechos reservados.

La página principal de este 'site' sobre Brasilia
solamente está disponible en portugués y en inglés.

Enviar e-mail