¡HABLA!
(TRADUCCIÓN)
SI, YO TAMBIÉN RECITABA A BERTOLT BRECHT
DENUNCIABA LA INJUSTICIA EN VOZ ALTA
SIN DUDA MI RETÓRICA LES MOLESTABA
Y DECIDIERON CORTARME LA LENGUA DE CUAJO.
LAS MANOS COMENZARON A ESCRIBIR LIBREMENTE
TOCANDO LA GUITARRA, LA AMIGA REBELDE.
Y VOLVIERON OTRA VEZ A BUSCARME
SIN BRAZOS ME DEJARON INVALIDO
¡HABLA! POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN ¡HABLA!
PRONTO COMENCÉ A ARREGLÁRMELAS CON LOS DEDOS DE LOS PIES
EN VANO, LOS MUÑONES DE LAS PIERNAS DESCANSABAN EN LA SILLA DE RUEDAS
PERO MI MIRADA DEBÍA SEGUIR DENUNCIANDO
PORQUE LOS CUERVOS ME ARRANCARON LOS OJOS.
MI SOLA PRESENCIA LES DEBÍA ATERRORIZAR
MIS OREJAS ESCUCHARON JUSTO EL RUIDO DEL DISPARO
¿ALGUIEN LEVANTARÍA LA VOZ?
PARA ENTONCES, POR EL CONTRARIO, TODOS ERAN MUDOS
¡HABLA! POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN ¡HABLA!