The Vagrants(in Japanese）

TheVagrants

ENGLISH

Leslie Weinstein ギター
Larry Weinstein　ベース
Roger Mansour　ドラム
Jerry Storch　オルガン/ヴォーカル
Peter Sabatino　ヴォーカル

The Vagrants は、東海岸のロング・アイランドで１９６４年に結成された。全員Forest Hills High　School　の学生だった。Lslie と　Larry　は、兄弟。地元を中心に活動し、１９６６年にSouthern　Sound　よりデビュー・シングル、Ｏｎ　Ｔｈｏｓｅ　Ｅｙｅｓ／You're Too Young　をリリース。この曲は、地元のラジオ局では、よくかけられたが、ヒットには、至らなかった。だがこの曲は、現在では、’６０ｓガレージパンクのマスターピースの一つとしてよく知られていてコンピレーションＨｉｐｓｖｉｌｌｅ２９ＢＣにも収録されている。

ギタリストのＬｅｓｌｉｅ　Weinstein は、後のＬｅｓｌｉｅＷｅｓｔ（マウンテン）　で、当時から体格の立派さとギターの上手さは、破格で、有名だったようだが、この時代は、あくまでバンドの一員だった。
デビュー当時の彼らは、「Discotek Holiday」という映画に出演している。この映画に出てくるバンドの多くは、イギリスのビート・バンドFreddie & Dreamers, Peter & Gordonなどだが、アメリカのバンドとしてロッキン・ラムロッズも登場している。
次にリリースされたのは、Vanguard から「I Can't　Make A　Friend/Young　Blues」だった。この後もう一枚Vanguardからシングルをリリースしているが、その頃には、ラスカルズ以上にファンキーな彼らのブルーアイド・ソウルなサウンドは注目を受けるようになりついにAtcoからシングル「I Love、Love　You/Respect」（’６７）で念願のメジャー
・デビューを果たしている。この時レズリー・ウエストは、オーティス・レディングのカヴァーである「Respect」にかなり力をいれていたもののB面になってしまったのでがっかりしたようだ。ほぼ同じ頃にATCOの親レーベルにあたるAtranticでアレサ・フランクリンがこの曲をリリース。R&B、POPの両チャートで一位に輝いているが、これとバッティングしたためらしい。結局このVagrantsヴァージョンのRespect　は、ほんの何回かエア・プレイされたに終わっている。
なおこの「レスペクト」は、後にNuggets に収録されたので、現在は、Nugget Boxの中の一曲として聴く事ができる。

＊当時の彼らのライブの様子について、高校の同窓生でもあったラモーンズのジョニーが、語っています。(英文）
興味のある方は、ジョニー・ラモーン　インタビュー

上に並べた丸いのは、すべて当時ファンクラブ会員用に作られた缶バッヂ

Atco からの２枚目のシングルは、後にLeslie　の盟友となるフェリックス・パパラルディがプロデュースしている。もともとメジャーレーベルからのデビューをねらっていたことからもわかるようにレズリーは、本格的なプロ志向で、（いうまでもなくそれだけの才能もあった）このあたりからのThe Vagrantsは、もはやガレージ・バンドとして考えるべきではないかもしれない。結局Atcoからは、３枚のシングルを出しただけで、レズリーは、フェリックスと行動を共にするためバンドを去った。その後ジェリーは、ソロ活動をはじめ残ったメンバーは、６８年末まで活動したが、この時期には、レコードは残していない。

現在彼らの音源がまとまって聴けるのは、The Vagrants S.S.101 だ。このアルバムには、当時未発表だった１２分のヘヴィー・ヴァージョンの「Satisfaction」が収録されている。このヴァージョンを当時ライブで聴いていた、Bohemian Vendetta が影響を受け、Vagrantsヴァージョンをコピーしてレコード化している。

ディスコグラフィー

"Oh Those Eyes" / "You're Too Young" on Southern Sound #2
"I Can't Make A Friend" / "Young Blues" came out in late January, 1966. Vanguard #35038.
"The Final Hour" / "YourHasty Heart". Vanguard #35042
"I Love ,Love You(Yes I Do)"/"Respect" Atco 45-6473 '67
"A Sunny Summer Rain"/"Beside The Sea" Atco 45-6513 '67
"And When It's Over"/"I Don't NEed Your Loving" Atco 45-6552 '68

Special thanks to my friend Mr.ZOZO.