|
Na rede ED2K (acessada por programas "peer
to peer" como o emule,
o edonkey ou o shareaza) encontrei, buscando a palavra "foucault",
um arquivo contendo uma suposta transcrição da tese
complementar não publicada desse autor, a saber, a "Introduction
à L´Antropologie de Kant". No "Informe
Histórico" contido nos Ditos e Escritos, consta que
a Introdução foi escrita em 128 páginas.
Esse arquivo tem apenas 34. Frédéric Gros (em seu
texto "Foucault leitor de Kant") aponta que o "Informe
Histórico" corresponde a algumas das primeiras 12
páginas da Introdução. Conferindo a suposta
Introduction, confirma-se isso. O resumo escrito por
Gros também corrobora que o texto é veraz.
On the ED2K net (acceced by "peer to peer"
programs like emule, edonkey or shareaza) i found, searching by
the word "foucault", a file containing a supposed transcription
of Complementary Thesis. All the signals point the veracity of
the transcription.
Disponibilizamos o arquivo abaixo, para que você
tire suas conclusões (nos
avise sobre elas!):
We share the file below (what
do you think about this version?)
Foucault_Michel-Introduction_a_l_anthropologie_de_Kant
Tese Complementar Revista - Thèse
complémentaire Révisée- Complementary
Thesis Reviewed
Com a publicação pelo site oestrangeiro.net
da Tese Complementar, uma série de outros pesquisadores
estão elaborando versões mais elaboradas da encontrada
no emule. Recebemos uma nova versão, que disponibilizamos
no site:
Thèse
complémentaire pour le doctorat ès lettres (.doc)
No sítio "Foucault Resources"
há outra versão, compilada por Clare O´Farrell:
http://www.foucault.qut.edu.au/links.html
Finalmente, Arianna Bove elaborou uma tradução
da Introduction em língua inglesa:
http://www.generation-online.org/p/fpfoucault1.htm
|