Mundo Inista

O Sol... Primeiro Signo............................Jorge Barreto

Argentina

Julio Carreras (h)

Hipóstasis

Es una campana.
Nadie puede evitar que toque
Ni tampoco predecir cuándo va a tocar.
Es cierto que se la intuye,
La precede
Un cierto escozor en el alma.
Pero no depende de formas
Ni de seducciones, ni de riquezas,
Ni de bellezas:
Es una campana.
Uno está parado allí, en medio de la Historia
Y de pronto suena;
Uno se da vuelta
Y descubre asombrado que
Es el momento:
Ahí está Godot, sonriendo.

           [Julio Carreras (h)]

Julio Carreras (h), nació en Guasayán, Santiago del Estero, Argentina, en agosto de 1949. Guasayán es un pequeño pueblo de las serranías, árido y de vegetación tortuosa. A los cuatro años su familia lo lleva a la ciudad, donde lo inscriben en un conservatorio. Estudió piano y composición musical hasta los doce años. Cuando Julio tenía cinco años, su padre y su madre se separaron. El niño se crió desde entonces con su abuela paterna y su padre. Aprendió a tocar la guitarra de oído y a los catorce años empezó a tocar la guitarra eléctrica en un conjunto de rock. Estuvo haciendo esto hasta cumplir veinte años, momento en que debió ir al servicio militar. Luego de ello, instaló un negocio de discos y de libros, que duró un año. Enseguida formó, junto a cerca de cincuenta músicos y artistas, un movimiento llamado SER, con el cual editaron dos números de una revista cultural. Entonces tenía 22 años. Sufrió una gran caída anímica por la muerte de su novia, Clara, por lo cual estuvo al borde del suicido y sin trabajar por algunos meses. Viajó, y luego de conocer a unos periodistas de Córdoba, Argentina, fue a trabajar como redactor y diagramador de la revista Posición (de izquierda). En ese entonces había comenzado a militar en el Partido Revolucionario de los Trabajadores. En 1973 conoció a Gloria Gallegos, una estudiante de medicina y militante revolucionaria, con quien en 1974 se casó. En diciembre de 1974 se lanza una orden de captura sobre Julio Carreras (h), acusándolo de haber participado del copamiento de un cuartel militar. Pasa a la clandestinidad, y en esa circunsntancia nace su primera hija, Anahí, en agosto de 1975. Julio debe trabajar como albañil –desde el momento mismo de su casamiento- pues no puede usar su nombre públicamente. Pero un golpe de suerte le permite ganar por concurso un puesto de Jefe de Personal en una fábrica metalúrgica con cerca de 300 obreros. Mas en el año 1976 es capturado, y luego torturado y encarcelado. Gloria sufre la misma suerte. Un mes después sobreviene la dictadura militar, que convierte en campos de concentración a las cárceles argentinas. En esta situación Julio permanece siete años y Gloria seis. Su hija Anahí es criada por su abuela, hasta la libertad de sus padres. A fines de 1982 se reúnen Julio, Gloria y Anahí. Como no tienen nada, sólo sus manos, deben buscar un trabajo. Providencialmente Julio consigue una gran obra: pintar 31 murales de extenso tamaño (5 x 5 ms. cada uno), en el Santuario Popular de Mailín, en medio del desierto santiagueño. Allí cada año se reúnen 150.000 peregrinos, a rendir culto a su Santo. Con lo obtenido por este trabajo, que hace con dos ayudantes en tres meses, Julio, Gloria y Anahí pueden comprar una pequeña casita. Luego de ello Julio trabaja sucesivamente: como profesor de dibujo, como director de un Museo de Bellas Artes, como director de un Centro de Capacitación Rural y apicultor, pues venden su casa y van a vivir al campo durante cinco años. En este periodo nacen y van creciendo tres hijas más Rocío, Guadalupe (Lupita) y Alejandra. Luego, en 1990, de vuelta en la ciudad, edita la revista Quipu de cultura (8 números); enseguida es nombrado director del suplemento Cultura y Educación del diario El Liberal. Desde 1984 forma parte del INIsmo, movimiento artístico internacional. * Más tarde, en 1994, instala su propia imprenta. En 1997 vuelve a El Liberal, donde trabaja hoy como Editor de Opinión

Brasil

---------

Exposição Info-Ini

Quando um signo não é só um Sol... é Luz e Calor.

Sesi

Telefax: ( 011 ) 454-0177 Santo André

Jorge Barreto

O artista Jorge Barreto trabalha desde 1980 com desenho animado. É criador de personagens de histórias em quadrinhos e cartuns, editor e divulgador de arte, expõe trabalhos em galerias e espaços alternativos. Fundador do grupo Brasileiro ( INIZIL )    que está tomando força e desembaraçando as cabeças de artistas no Brasil e no mundo. Pode-se dizer que Jorge Barreto é um verdadeira caixa de surpresas e, dentro da sua cartola mágica, ele desenvolve muito bem as suas obras inistas, que vai do sonoro ao visual, do natural ao sobrenatural, do íntimo ao público. E é junto com o INI que Jorge Barreto está lutando para que, a cada dia, o mundo seja mais Internacional, Novo e Infinito.

TRAJETÓRIAS INIZIL>>>>>

O primeiro poema Inista ( INIZIL ) - 1994 - "Tudo Tudo - Nada nada", em homenagem ao cantor e compositor Brasileiro Tim Maia.

Participação na exposição INIFAX ( Espanha ) em dezembro de 96.

Edita o Zine INI - Uma tradução do Inismo Espanhol ( Grafe Koine ) "O Inismo e suas bases" Ilustrado com poemas inistas de Jorge Barreto.

INICABEÇA - Poesias INI - novembro de 1996

INI - Poesia - Neli Vieira - 1996

Grupo Inizil lança ao mundo o primeiro manisfesto Inista em 1997

Em 1997 o Inismo passa a ter presença permanente no Alternativo JB Arte - ( Informativo de Arte ) e na internet: http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/1519.

Grafe Koine edita o livro poema, de Jorge Barreto, "Escrito nas Ruas" em Dezembro de 1996 e em 97 o segundo livro, "Signos Infinitesimais" de Neli Vieira.

Ini Vox ( Grafe Koine ) Inismo Brasileño - fevereiro de 1997

Poesia à Primeira Vista, exposição de poemas visuais que tem apresentação simultanea na internet - de 9 à 27 de 1997.

Ini Vox ( Grafe Koine ) El inismo en Brasil - Fevereioro de 1998

Grafe Koine edita - Inistas do Brasil - Fevereiro de 1998

Clips

"Inizil" Neli Vieira - duração de 1,5 min. Nov. de 1997

"Inizil" Jorge Barreto - duração de 1, 25 min.. Nov. de 1997

"O INI" - Sr. Ferreira - duração 38 seg. Nov. 97

"Inicio" duração de 1,7min. Jun. de 1998 - pode ser retirado na internet.

"INI" ( Animação ) - Home Page INI - 1998

Para un inista la ciudad es uma hoja de papel sobre el que escribir su poesía.

Aidissa Orelom

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia Madrid

Jornada de Vanguardia Inista

Obras inistas: Proyeccíon de diapositivas – El teatro corto inista en audio – Proyección de películas inistas.

Italia

Angelo Merante

H: Via de' Foscari, 12 - 00162 ROMA - Tel. 06/44.24.07.78
O: Dipartimento di Biologia. Universita' degli Studi Roma Tre.
Viale Marconi, 446 - 00146 ROMA - Tel. 06/55.17.63.42

COMUNICATO STAMPA

Personale d’arte contemporanea:ESPOSIZIONE INISTA - ANGELO MERANTE - OPERE 1989-1999
Luogo:Centro Documentazione Artepoesia Contemporanea Angelus Novus (L’
Aquila, Via Sassa, 15)
Durata:17 dicembre 1999 – 13 gennaio 2000
Inaugurazione:Venerdì, 17 dicembre 1999, ore 18
Curatore allestimento:Antonio Gasbarrini
Catalogo:A cura di Antonio Gasbarrini, con 10 riproduzioni a colori.
Testo critico nel Catalogo di Gabriele-Aldo Bertozzi: Angelo Merante. Dall’
infinito per l’infinito.

***

L'esposizione

Angelo Merante, fra i primi ad aderire all’Inismo, corrente creatrice
internazionale fondata a Parigi da Gabriele-Aldo Bertozzi nel 1980, ha
partecipato a quasi tutte le attività iniste, impegnandosi sia sul piano
teorico e militante, sia su quello creativo. Proprio in ambito teorico,
Merante è sempre stato in prima fila per attività quali stesura,
presentazione e diffusione di testi (manifesti e documenti) ivi compresa l’
affermazione della “Terza fase dell’avanguardia” introdotta dall’Inismo, con
conferenze e dibattiti in centri e università italiani e stranieri.
Altrettanto numerose sono state, nei venti anni di attività iniste, le
esposizioni cui Merante ha partecipato, sia in Italia (Napoli, Roma,
Firenze, Bologna, Venezia, Bari, L’Aquila, Chieti, Pescara…) che all’estero
(Francia, Spagna, Stati Uniti, Finlandia, Brasile, Argentina…). Fra tutte,
si ricorda la sua presenza in due fra le più importanti rassegne d’
avanguardia svoltesi al Grand Palais di Parigi (1985 e 1987).
Sulle opere di Merante (dipinti, libri oggetto e d’artista, fotografie,
opere digitali e realizzazioni fonetico/sonore) che verranno esposte all’
Angelus Novus, tutte dell’ultimo decennio con prevalenza delle più recenti,
Gabriele-Aldo Bertozzi evidenzia nel testo (Dall’infinito per l’infinito),
che apre il catalogo dell’esposizione, la peculiare natura della loro
poetica: si tratta di forme di vita espresse con segni e colori nuovi. Colto
nel suo insieme, l’operare inista di Angelo Merante restituisce – precisa
Bertozzi – una mirabile fusione tra sentimento (apparentemente
“irrazionale”) e ragione (apparentemente “razionale”).

***

L’Autore
Tra i primi e maggiori rappresentanti dell’Inismo, corrente creatrice
internazionale fondata a Parigi (3 gennaio 1980) da Gabriele-Aldo Bertozzi,
Angelo Merante ha aderito alla corrente a Parigi (settembre 1980),
divulgandone il primo manifesto e ha partecipato a quasi tutte le attività
organizzate o promosse dall’INI. Nel 1985, ha diretto due esposizioni iniste
in Francia e curato la partecipazione inista alla grande rassegna
internazionale Signes-Ecritures dans l’art actuel (Paris, Grand Palais).
Frequenti i suoi interventi in ambito internazionale, in particolare negli
Stati Uniti (varie sue opere fanno parte delle più prestigiose collezioni
statunitensi), in Spagna e in vari Paesi dell’America Latina. Oltre le
numerose attività parigine, si segnalano l’ideazione della grande
esposizione multimediale inista presso il Kemi Art Museum (Finlandia, 1994).

Convinto assertore della necessità di superare ogni confine tra i settori
operativi, Merante abolisce nelle sue opere le divisioni convenzionali tra
poesia, pittura, musica. Per raggiungere simultaneamente tutti i sensi del
fruitore, mira allo sviluppo di un linguaggio poetico universale, basato
sulla sovrapposizione dei vari piani espressivi proposti. Traducendo in modo
personale le istanze iniste dirette allo sviluppo di un’estetica nuova, da
quasi vent’anni scompone e ricompone forme calligrafiche inedite, accostando
gli elementi scritturali ottenuti in forme originali (per esempio, l’
Anagramma Ottico, 1981) e, non di rado, li combina ulteriormente con oggetti
d’uso quotidiano, diventati per lui «altre parole» di un solo, liberissimo,
linguaggio. Con altrettanto meditata libertà, indirizza la sua attenzione
alle forme e ai suoni verbali, volutamente privati d’ogni traccia di
significato, sia sul piano visuale (spesso rappresentandoli con i simboli
dell’alfabeto fonetico internazionale), sia sul piano sonoro. Il palinsesto
inista prevede trascrizioni su fogli, fotografie, dipinti su tela, forme al
computer e altre ancora da omologare.

Ideatore (1985) dell’Inika Sonorika (sintesi inista di valenze musicali
inedite della parola che ne modella le forme poetiche attraverso la voce e i
suoni), ne è uno dei più attivi teorici, con tre saggi pubblicati sull’
argomento (1993, 1994 e 1997) e vari interventi sul tema in Convegni
internazionali e conferenze. Le composizioni poetiche astratte dell’Inika
Sonorika, sotto forma di audiocassette e CD, sono state diffuse in varie
manifestazioni (esposizioni, convegni, etc.), fra le quali due trasmissioni
della radio nazionale spagnola (Ars sonora, 1990 e 1991).

Coautore del secondo manifesto INI, Apollinaria Signa (1987), e del
successivo La Videoinipoesia. Manifesto inista (1990), Merante è anche
autore di romanzi e racconti inisti, opere teatrali, libri oggetto e d’
artista, opere ipertestuali interattive in CD ROM e contributi inisti negli
ambiti dell’architettura e della moda.

BIZAH

Angelo Merante

INITO

Próxima página