vitinfa
³òàáñêàå ³íôàðìàöûéíàå áþðî


Internet-âýðñ³ÿ êí³ã³:
Êóðàïàòû.
Ìåíñê, Òýõíàë¸ã³ÿ, 1994.
© Ç.Ïàçüíÿê, ß.Øìûãà븢, Ì.Êðûâàëüöýâ³÷, À.²î¢, 1994.


Çÿíîí Ïàçüíÿê

ÊÓÐÀÏÀÒÛ.
ÄÇÅÑßÖÜ ÃÀÄΡ ÏÀÑÜËß

--------------------

Êàëi ÿ öÿïåð àçiðàþñÿ íà 10 ãàäî¢ íàçàä, òî íå ìàãó çáàâiööà àä âîñòðàãà àä÷óâàíüíÿ ñïðýñàâàíàãà ÷àñó. ßêðàç ó ãýòàå 10-ãîääçå àäáûëiñÿ ¢ íàñ ïàäçåi, ÿêiÿ ôàðìóþöü áóäó÷ûíþ, âûêëiêàþöü ïåðàìåíû àñíî¢. Àäíîé ç òàêiõ ïàäçåÿ¢, ÿ ëi÷ó, áûëî àäêðûöüö¸ ïðà¢äû ïðà Êóðàïàòû.

Ó ãiñòîðûi êîæíàé íàöûi ¸ñüöü ñâîé ë¸ñ, ñâàÿ ¢äà÷à, ñâภíàêàíàâàíüíå, ÿêiÿ àáóìî¢ëåíûÿ i âûíiêàþöü ç õàðàêòàðó ëþäçåé. Òóò íÿ òðýáà íi÷îãà øóêàöü çâûø. Çâûø äàäçåíà òîëüêi æûöüö¸. I òûì íÿ ìåíø ó ãýòûì ôiçû÷íûì, ñàöûÿëüíûì, äóõî¢íûì æûöüöi ¸ñüöü ïàäçåi, çüÿâû, i íàâàò ïðàäìåòû, ÿêiÿ íàáûâàþöü çíàêàâàå, âûçíà÷àëüíàå, ñûìâàëi÷íàå çíà÷ýíüíå äëÿ öýëûõ ýïîõ. Òàêiì âûçíà÷àëüíûì ñûìâàëàì i çíàêàì çüÿ¢ëÿþööà äëÿ áåëàðóñࢠÊóðàïàòû.

Çíàêàâàÿ çüÿâà õàðàêòàðûçóå ãðàìàäçòâà i âûçíà÷àå ÿãî. Êàá äàâåäàööà, øòî ¸ñüöü ãðàìàäçòâà ¢ Áåëàðóñi i ¢ ÿêiì ñòàíå ÿíî çíàõîäçiööà, âàðòà çüåçüäçiöü ó Êóðàïàòû i ïàãëÿäçåöü. Ìîæíà íå çàäàâàöü íiÿêiõ ïûòàíüíÿ¢. Ðàçóìíû ¢ñ¸ çðàçóìåå.

Äýäóêòû¢íàÿ ë¸ãiêà ïàäêàçâàå öàëêàì ëÿãi÷íû ïðàöýñ, øòî, êàá ïåðàìÿíiöü ãðàìàäçòâà, äàñòàòêîâà çüìÿíiöü ÿãî çíàê. I ÿ ïàãàäæàþñÿ ç ãýòûì.

Äûê iäçåìöå æ ó Êóðàïàòû i ïðûâÿäçåì ó ïàðàäàê óñå ìàãiëû, ïàñàäçiì êâåòêi, ïàñòàâiì êðûæû, ïàñûïåì äàðîæêi ÷ûñüöþòêiì ïÿñêîì i ïàáóäóåì òàì Áåëàðóñêi Õðàì, äçå áóäçå ãó÷ýöü âå÷íû ðýêâiåì çü ì¸ðòâûõ óñòàíüíÿ òûì, ÿêiõ çàáiëi, òûì, øòî ìà¢÷àëi i âå÷íà ìà¢÷àöü.

Êàëi ìû ãýòà çðîáiì i êàëi ãýòà ñòàíåööà, òî ìû çà¢âàæûì óæî iíøàå ãðàìàäçòâà, iíøûÿ äà÷ûíåíüíi i iíøû íàðîä. Êàëi íÿ çðîáiì, òî ¢áà÷ûì, øòî áÿç çüìåíû ¢ ãðàìàäçòâå íi÷îãà íå ïåðàìåíiø ó çàïóø÷àíûõ, çãàäæàíûõ i çüíÿâå÷àíûõ Êóðàïàòàõ -- äóõî¢íûì ëþñòýðêó áåëàðóñêàé íàöûi.

* * *

Ïðà çíàêàâàå çíà÷ýíüíå Êóðàïàòࢠïàäñüâÿäîìà ÿ çäàãàäâà¢ñÿ äà¢íî, ÿø÷ý ¢ 70-õ ãàäàõ. Ìíå áûëî àáñàëþòíà çðàçóìåëà, øòî òðý'áûëî áåðàã÷û òàÿìíiöó. Iíàêø êàìóíiñòû çüíiø÷ûëi á ãýòàå ìåñöà. Òàêi âîïûò ÿ ¢æî ìå¢ ïàçüíåé ó ãiñòîðûi ç Ëîøûöàé ïàä Ìåíñêàì -- ìåñöàì, òàêiì æà, ÿê Êóðàïàòû. Ñüëÿäû Ëîøûöêiõ ðàññòðýëࢠýíêàâýäçiñòû çüíiø÷ûëi ¢ 1988 ãîäçå, ïðàñà÷û¢øû, ÿê ÿ äóìàþ, íàêiðóíàê ìàiõ äàñüëåäâàíüíÿ¢.

Êàëi ìåöü íà ¢âàçå íàðìàëüíàå ðàçüâiöüö¸ ãðàìàäçòâà, òî àáñàëþòíà íåäàïóø÷àëüíûì ¸ñüöü çàáûöüö¸ íàöûÿíàëüíàé ãiñòîðûi, i àñàáëiâà -- ñòðàòû ïàìÿöi ïðà ãåíàöûä, ïðà òðàãi÷íûÿ çüÿâû íàöûÿíàëüíàé ìiíóëàñüöi, ÿêiÿ ïåðàæûëi ëþäçi. Çàáûöüö¸ ãiñòîðûi ïðûâîäçiöü äà çüíiêíåíüíÿ êóëüòóðû. Çàáûöüö¸ íàöûÿíàëüíàãà ìàðòûðàë¸ãó – äà áåçäóõî¢íàñüöi i ïà¢òàðýíüíÿ çàáîéñòâà¢.

Íà ø÷àñüöå, áûëi áåëàðóñû, ÿêiÿ ðóïiëiñÿ ïðà ïàìÿöü. Ïåðøàé ïðàöàé, ÿêàÿ ðàñêàçàëà ñüâåòó ïðà ëåíiíñêà-ñòàëiíñêà ãóëàã, áûëà âûäàòíàÿ êíiæêà ¢ñïàìiíࢠñàëàâåöêàãà âÿçüíÿ áàëüøàâiêî¢ Ôðàíöiøêà Àëÿõíîâi÷à "Ó êiïöþðàõ ÃÏÓ", âûäàäçåíàÿ ¢ ñÿðýäçiíå 30-õ ãàäî¢ i àäðàçó ïåðàêëàäçåíàÿ íà øìàò ÿêiÿ ìîâû Ý¢ðîïû.

ß ïðà÷ûòࢠÿå ¢ áiáëiÿòý÷íûì ñïýöôîíäçå ¢ Âiëüíi äçåñüöi ¢ ïà÷àòêó 70-õ ãàäî¢, òûäû, êàëi ¢æî âåäࢠïðà Êóðàïàòû. Êíiãà ¢ðàçiëà ìÿíå ìàñòàöêiì óçðî¢íåì i iíòýëåãåíòíàñüöþ ìîâû, óìåíüíåì ïðà ñòðàøíóþ òóðýìíóþ áàëüøàâiöêà-ðàñåéñêóþ ðý÷àiñíàñüöü, ïàëîíüíiêàì ÿêîé áû¢ Àëÿõíîâi÷, ðàñêàçàöü ñïàêîéíà ç âûøûíi êóëüòóðàíàãà ÷àëàâåêà.

Ìíå ïðûõîäçiëàñÿ íàçiðàöü íÿ ðàç, ÿê, çíàõîäçÿ÷ûñÿ ¢ ãðóáûõ óìîâàõ ñàâåöêàé ðý÷àiñíàñüöi, íàðìàëüíûÿ ëþäçi -- áåëàðóñû ëàìàëiñÿ, àïóñêàëiñÿ i ñòàíàâiëiñÿ ïàäîáíûìi íà òûõ, õòî àêóïàâࢠíàøó êðàiíó. Àëå áûëi i òàêiÿ àñîáû, ÿê Ôðàíöiøàê Àëÿõíîâi÷, Ëàðûñà Ãåíiþø, Àäàì Ñòàíêåâi÷ i iíøûÿ âÿçüíi ãóãàãà i ïàêóòíiêi-áåëàðóñû, ÿêiÿ äóõî¢íà ¢çâûøàëiñÿ íàä áàëüøàâiöêiì ëÿãåðíûì áðóäàì i íiøòî íå çàïëÿìiëà iõíÿé äóøû. Ãýòà ¢ñ¸ áûëi ëþäçi, ÿêiÿ äàõíî àõâÿðàâàëiñÿ ñëóæûöü Áåëàðóñi. Ó iõíûõ ñýðöàõ çà¢ñ¸äû áûëà Áåëàðóñü. Iì äàâàëà ìîöû áåëàðóñêàÿ iäýÿ íåçàëåæíàñüöi i âîëüíàé Áàöüêà¢ø÷ûíû.

Êíiãà Àëÿõíîâi÷à, ðàçìîâû çü íåçàáû¢íàé Ëàðûñàé Ãåíiþø i iíøûìi âÿçüíÿìi ìÿíå íàéáîëüø óìàöàâàëi ¢ äóìöû, øòî òðýáà àáàâÿçêîâà äàâåñüöi ñüâåòó ïðà¢äó ïðà Êóðàïàòû. Àëå ÿê? ßê ãýòà çðàáiöü ïàä ñàâåöêàé àêóïàöûÿé, äçå áÿçüìåæíà ïàíóþöü ÊÏÑÑ i ÊÃÁ? Íàâàò ñàìû âûíiêîâû ïëÿí ìîã áû ñêîí÷ûööà ¢ òûõ óìîâàõ ÿêiì-íåáóäçü ñïðîòêîìïëåêñàì ç áàñýéíàì íà ìåñöû Êóðàïàòࢠöi ïàäçåìíûìi ãàðàæàìi äëÿ ïàðòûéíàé íàìýíêëÿòóðû i âåòýðàíࢠÍÊÂÄ.

* * *

Ç óñ¸é ãiñòîðûi ïàñüëÿñòàëiíñêàé ñàâåò÷ûíû 70-ÿ ãàäû ìíå ïàäàþööà íàéáîëüø çàäóøëiâûìi. Ãýòàÿ äóõàòà, çäàâàëàñÿ, âiñåëà ¢ ïàâåòðû, ãàéäàëàñÿ i ãóñüöåëà ïàä ï'ÿíûÿ ïåñüíi çäýíàöûÿíàëiçàâàíûõ ëþäçåé. Çàëàòû ÷àñ íàìýíêëÿòóðû. ¨í àñàöûþåööà ¢ ìÿíå ÷àìóñüöi ç âåðíàïàääàíüíiöêàé ôiçiÿíîìiÿé ïåðøàãà ñàêðàòàðà ÖÊ ÊÏÁ Ìàøýðàâà, çü ÿãî òàíäýòíûì àêòîðñòâàì i ïóñòàïàðîæíiìi âûñòóïàìi ïðà "êàìóíiñòû÷íóþ öûâiëiçàöûþ", ç àïýðàöûÿé "ãàëiíêi", êàëi ïà ÿãî çàãàäó íà êîðì êàðîâàì çüñÿêàëi õìûçüíÿê, çü ÿãî êàð'åðíûì iìêíåíüíåì ñêî÷ûöü ó Êðýìëü. Ãýòû ìàíêóðò i "äðóã ïiñàöåëåé" iìêíó¢ñÿ ïåðøûì ïðûâåñüöi Áåëàðóñü äà êàìóíiçìó: ïàçà÷ûíÿ¢ àìàëü óñå áåëàðóñêiÿ øêîëû, ïà¢ñþäíà ¢â¸¢ ðàñåéñêi "ÿçûê" i âûâå¢ áåëàðóñêóþ ìîâó ç àôiöûéíàãà ¢æûòêó; ¸í àñàáiñòà iíiöûÿâࢠçüíiø÷ýíüíå ãiñòàðû÷íûõ öýíòðࢠáåëàðóñêiõ ãàðàäî¢ i ñòàðàæûòíàé âóëiöû Íÿìiãà ¢ Ìåíñêó i ïðû ãýòûì çàiãðûâࢠç ÷ëåíàìi Ñàþçó ïiñüìåíüíiêà¢, ÿêiÿ àòðûìëiâàëi ïàäà÷êi i öåøûëiñÿ àñàáiñòûì çíà¸ìñòâàì.

Ðýäêà õòî ç êiðóþ÷ûõ öàðêî¢ âûêëiêࢠáîëüøóþ íÿíàâiñüöü i àãiäó ¢ íàðìàëüíûõ áåëàðóñà¢, ÷ûì Ìàøýðà¢. Öÿïåð -- õiáà øòî òîëüêi Ëóêàøýíêà. Íåâûïàäêîâà, øòî íåïðûÿöåëi Áåëàðóñi ñòàðàëiñÿ çðàáiöü êóëüò ç ãýòàãà ïðûõiëüíiêà Ìàñêâû i íåâûëå÷íàãà ðóñûôiêàòàðà.

Íåäçå ¢ êàíöû 70-õ ãàäî¢, öi ¢ 80-ì, åäó÷û ç íåäàçâîëåíàé õóòêàñüöþ ¢ ïàðòûéíûì êàðòýæû, ìàøûíà Ìàøýðàâà ¢ðýçàëàñÿ ¢ ïðû÷ýï ç áóëüáàé i ¸í çàái¢ñÿ. Çüÿâi¢ñÿ iíøû öàðîê, ïîòûì -- iíøû, ïîòûì ÿø÷ý iíøû. Óñå ÿíû àäíîëüêàâà ëþáiëi ¢ëàäó. Óñå ÿíû àäíîëüêàâà íå ëþáiëi Áåëàðóñü.

Ó ïà÷àòêó 70-õ ãàäî¢ ÿ æû¢ ó ìiêðàðà¸íå Ìåíñêà ëÿ Ëàãîéñêàé øàøû ïà âóëiöû Êàëüöîâà. Õòî áû¢ ãýòû Êàëüöî¢ -- íiõòî íÿ âåäà¢. Ñÿðîä âÿäîìûõ áåëàðóñࢠòàêîãà ïðîçüâiø÷à íå ÷óâàöü. Áû¢ òàêi Êàëüöî¢ ¢ Ðàñåi (òàì ãýòà äàâîëi âÿäîìû ïàýò). Àäíàê ó äîìàêiðà¢íiöòâå ìíå ñêàçàëi, øòî "Êîëüöîâ -- ýòî ðåâîëþöèîííûé äåÿòåëü ïàðòèè". Íó Áîã çü iì. Âóëiöà Êàëüöîâà áûëà íà ¢ñêðàiíå ãîðàäà. Àäñþëü àäêðûâà¢ñÿ âiä íà ïàëi i äàë¸êi ëåñ. Ïîáà÷, ñïðàâà àä æûòí¸âàãà ïîëÿ -- â¸ñêà Çÿë¸íû ëóã. Ïçüíåé, óæî ¢ êàíöû 80-õ, ÿ çàíàòàâࢠñàáå ¢ ñøûòàê i ïðà ãýòóþ â¸ñêó, i ïðà ãýòû ëåñ:

Äçå â¸ñêà íåêàëi ñòàÿëà – öÿïåð ìiêðàðà¸í.
Íà Êóðàïàòû -- âiä.
Ç âàêîí äçåâÿòàãà ïàâåðõó
Òàê âîêà ñóöÿøàå ëÿñiñòû êðàÿâiä.

Òàì ÷âýðöü ìiëü¸íà äóø íÿâiííûõ,
Ëþäçåé -- öüâåò íàöûi,
Ïàä øûëüíiêàì ëÿæûöü,
Çàìó÷àíûõ, çàáiòûõ, ñêàòàâàíûõ.
I âûìiðàå ïàìÿöü íàâàêîë
Ó â¸ñêàõ çäðàòàâàíûõ.

Ïÿöü ãîä ïåðàä âàéíîé áàëüøàâiêi
Øòîäíÿ, øòîíî÷ ìàøûíàìi âàçiëi,
Âÿçàëi, ëàìàëi ðóêi, áiëi,
Ñüìÿðäçþ÷ûì êîðêàì çàòûêàëi ðîò,
Êàá ñëî¢ íÿ ÷óöü íà ìîâå ëþäçêàé,
I ïà-ìàéñòýðñêó ¢ ãàëàâó
Ñòðàëÿëi êóëÿé ç ìàòàì ðóñêiì.

Çäàåööà, íÿìà ëåïøàãà ñòàíó äóøû, êàëi ö¸ïëûì ëåòíiì âå÷àðàì iñüöi ¢çäî¢æ ìàëàäîãà æûòà, ÿêîå êðàñóå ¢ àáðàìëåíüíi ñàñíîâàãà ëåñó i õîðàøà ïàõíå çÿë¸íûì ñîëàäàì. Óíiçå íà äîëå -- çÿë¸íû ëóã. Ïý¢íà, àä ÿãî i ïàéøëà íàçâà â¸ñêi. Óñ¸ ïðîñòà. ïðîñòà, ÿê âå÷íàñüöü. Íåÿê, ãàâîðà÷û ïðà ãýòóþ âå÷íàñüöü i õâà¸âàå õàðàñòâî ç çÿë¸íàëóæñêiìi äçÿäàìi, ÿ i íàøòóðõíó¢ñÿ íà òîå, øòî õàâàëàñÿ ¢ òûì íåäàë¸êiì ëåñå -- ìåñöà ðàññòðýëࢠÍÊÂÄ. Ïîòûì ïðà òîå æ ìíå ðàñêàçࢠìîé äîáðû çíà¸ìû iíæýíåð ߢãåí Øìûãà븢, ÿêi äà¢íî ¢æî ÷ó¢ àïàâÿäàíüíi âÿñêî¢öà¢. Êàëi ìû ïåðøû ðàç ïðûéøëi ¢ ãýòû ëåñ âîñåíüíþ, ïàä íàãàìi øàïàöåëà àïàëàå ëiñüöå, çüäçiìàëàñÿ âåòðàì ó çàïàäçiíû ìàãiëüíûõ ÿì. Iõ áûëî áåçüëi÷. I ãýòà ìÿíå ¢ðàçiëà, ÿê ìàëàíêà. Íÿ¢æî òàêóþ ñòðàøíóþ ñïðàâó íÿ ¢äàñöà ïàäíÿöü íà ñüâåò Áîæû, íÿ¢æî içíî¢ óñ¸ âûìðà ¢ íÿáûò. Áÿñüñiëüëå íýðâàâàëà:

Êàëi æ àïîøíi ñüâåäêà äç¸í
Ó äîë ïÿø÷àíû ñûéäçå,
Òàäû içíî¢ êðûâ¸é áàêàë
Íàëüå ñàòðàï i çëûäçåíü
I áàëü ïà÷íå ñÿðîä ÷óìû ÷ûðâîíàé,
Êàá âûïiëi äà äíà
I âûìåðëi ïàä êîðàíü.

Ïÿìÿòàþ, ÿê äî¢ãà òàäû ¢ Êóðàïàòàõ õàäçiëi ìû ïà ãàðû, ñïàëàñàâàíàé ìàãiëàìi ðàññòðàëÿíûõ. Ïiê êàìóíiçìó.

Çðýøòû, êîæíû ãåíñåê ðàái¢ ñâîé ïiê êàìóíiçìó. I êîæíàìó íåÿê óäàâàëàñÿ. Íå ïàøàíöàâàëà òîëüêi Ãàðáà÷îâó. Ãýòû, íàñëóõà¢øûñÿ ïðà ýóðàêàìóíiçì, ïà÷ࢠñóìÿø÷àöü íåñóìÿø÷àëüíàå: êàìóíiçì i äýìàêðàòûþ, ðûíàê i ñàöûÿëiçì, ãàëîñíàñüöü i ïàðòûéíàñüöü, ñóâåðýíiòýò i iìïýðûþ. Æûëi àä çüåçäó äà çüåçäó. Çäàëîñÿ ìàëà. Ðàøûëi ñàáðàöü ÿø÷ý ÕIÕ-þ ïàðòûéíóþ êàíôýðýíöûþ ÊÏÑÑ, êàá âûðàøûöü óñå ïûòàíüíi. Ñûñòýìó ïà÷àëî òðýñüöi. Óæî áûëi àá'ÿ¢ëåíû ãàëîñíàñüöü, ïåðàáóäîâà i ïàñêàðýíüíå. Âûñüâÿòëÿëi: õòî ïåðàáóäàâà¢ñÿ, à õòî ÿøñý íå; ñàâåöêiÿ ïàýòû ïiñàëi âåðøû ïðà ïåðàáóäîâó, "÷ûñüöiëi ñÿáå ïàä Ëåíiíûì" i ã.ä. Íiõòî òîëêàì íÿ âåäà¢, øòî òðýáà, àëå êîæíû ïà-ñâîéìó iìêíó¢ñÿ ïàòðàïiöü ó òîí. Ñòâàðàëàñÿ âÿëiêàÿ ïðàïàãàíäíàÿ ïîìïà.

Ñòàëà çðàçóìåëà, øòî ðàñêàçàöü ëþäçÿì ïðà Êóðàïàòû ìîæíà ïàñïðàáàâàöü ÿêðàç öÿïåð, ïåðàä ãýòàé iõíÿé ÕIÕ-é ïàðòêàíôýðýíöûÿé, êàëi ñýðâiëüíàÿ ïàðòáiëåòíàÿ ïóáëiêà áûëà ïñûõàëÿãi÷íà ïàðàëiçàâàíàÿ ç-çà íÿïý¢íàñüöi àðûåíòûðà¢, à âåðõíiÿ áîíçû õàöåëi çàñüâåä÷ûöü ïðûñòîéíóþ ìiíó, ãýòàêi êàìóíiçì "ç ÷ýëàâå÷ýñêiì ëiöiì".

* * *

ïðàöÿã


© vitinfa

äàõàòû

1