Библейский Словарь
На этом сайте я предлагаю* Библейский Словарь к русской канонической Библии синодального перевода. Здесь можно посмотреть, как выглядит его текст (Предисловие и несколько первых страниц).
Библейский Словарь дает пояснения ко всем словам, именам, понятиям Библии (русского перевода Священного Писания еврейского народа), приводит список всех разночтений и перечень наиболее заметных ошибок перевода и является наиболее полным из всех существующих в настоящее время на русском языке (всего 4672 статьи). Он не включает в себя посторонние слова: слова околобиблейского вида, слова церковного и религиозного обихода, богословские, исторические и географические термины и т.п., как это делается в других словарях. Предлагаемый Библейский Словарь не представляет какую-либо церковную конфессию, но только то, что было открыто и открывается мне при кропотливом изучении Священного Писания («моё понимание»).
В Библейский Словарь я вношу иногда небольшие добавления и уточнения, поэтому все его экземпляры (как и отдельные статьи), взятые многими людьми в свои библиотеки и программы поиска слов несколько лет назад и встречающиеся теперь на многих сайтах, являются сильно устаревшими и не несут (за редким исключением) ссылки на источник, поэтому читающий не может обратиться к неискажённому оригиналу. Кроме того, все они (в силу специфики HTML или по другим причинам) не показывают правильно большинства таблиц и схем, которых в Библейском Словаре 39, а также Приложений, коих 12, а все относительно длинные статьи дают с искажениями или кусками. Словом, обновите свою версию! Эта—самая полная и точная.
Для чтения или распечатки Библейского Словаря нужно сохранить на своем диске («скачать») соответствующий файл, распаковать его программой WinZip или WinRar и открыть в Winword. Допускается неограниченное некоммерческое распространение и копирование Библейского Словаря как целиком, так и отдельными частями (даром получил, даром давай!) при соблюдении следующих обязательных условий: при цитировании не изменять и не редактировать тексты и давать ссылку на этот сайт. Без такой ссылки любое использование считается недостоверным и незаконным.
состоит из следующих двух частей:
| Полный текст Библейского Словаря с Предисловием и Приложениями | Скачать |
| Шрифт TimesET с ударениями | Скачать |
Внимание! Если при закачке возникли трудности на одном сервере, перейдите на другой:
http://geocities.com/Athens/Ithaca/4515/ или http://vp35.narod.ru/
Библейский Словарь представлен с ударениями, поэтому для его корректного просмотра и печати нужно обязательно установить на компьютере прилагаемый комплект шрифтов TimesET (в других шрифтах, например, TimesNewRoman, на месте ударения будет виден значок «`» с кодом 096).
Кроме того, нужно учитывать, что число страниц текста зависит от установленного принтера (разные принтеры один и тот же шрифт компануют по-разному). Это важно иметь в виду потому, что встречающиеся в тексте схемы и таблицы при смещении страниц могут оказаться разорванными. Схемы имеются в следующих статьях: Аттай, Елеазар, Зефам, Ифамар, левиты, Махол (две), родить, Саул, стан, сын (три), а таблицы в следующих: ароматы, Библия (пять), вес, власть, год, деньги, драгоценные камни, животные, имя, колена Израилевы, меры, месяцы, Новый Завет, Павел Апостол, праздники (две), растения, смерть, судьи. Эти статьи полезно проверить перед окончательным сохранением Библейского Словаря в Winword и в случае необходимости сдвинуть схемы и таблицы ниже добавлением пустых абзацев перед ними.
На этом сайте я также предлагаю отдельно познакомиться с Приложениями 13 и 14, которые представляют собой так называемые временные схемы (диаграммамы) и которые из-за своих размеров не могут быть помещены в Библейский Словарь.
| Диаграмма 1—картинки | Скачать |
| То же—вордовский файл | Скачать |
| Диаграмма 2—картинки | Скачать |
| То же—вордовский файл | Скачать |
Пояснения к диаграммам.
Диаграмма 1 (Приложение 13) (размер 320 х 30 см) представляет собой временную схему всех основных событий Библии, которые отмечены в ней временем (датами), на фоне других исторических событий. Диаграмма представлена в виде 16 отдельных «картинок» (частей оригинала) размером 20 х 30 см в формате *.pcx (файл diag1pic.zip), а также в виде вордовского файла из 16 страниц с теми же картинками.
Желающему ознакомиться с диаграммой нужно скачать, распаковать и распечатать вордовский файл (diag1.zip). После этого склеить отпечатанные листы, обрезав и подогнав один край каждого из них. Можно также использовать и сами картинки из файла diag1pic.zip каким-то иным способом. Эту диаграмму можно посмотреть целиком в отдельном окне, кликнув мышкой ЗДЕСЬ. Если при просмотре возникли трудности, можно загрузить непосредственно саму картинку, затем кликнуть на ней лупой для её увеличения.
Аналогичная (но меньшего размера, всего в несколько страниц) диаграмма появилась в недавно изданной Учебной Библии (издательство Славянского Евангельского Общества, SGA).
Диаграмма 2 (Приложение 14) (размер 126 х 20 см) представляет собой временную схему всех основных событий первого века по РХ. Диаграмма представлена в виде семи картинок размером 18 х 20 см (файл diag2pic.zip). Вордовский файл—diag2.zip. Действия для просмотра—аналогичные. Эту диаграмму можно посмотреть целиком в отдельном окне, кликнув мышкой ЗДЕСЬ. Если при просмотре возникли трудности, можно загрузить непосредственно саму картинку, затем кликнуть на ней лупой для её увеличения.
* Господи, прости меня, если я не ведаю, что творю...
vp35 @ narod.ru
8961-817-3098