Mapak / Maps
- * Kazakhstan: hiri nagusiak / main cities
|
|
|
|
Kazakhstan
Oraingo izen errusiar batzuek --now: marka daramate, "orain"-- kazakherara hurbilarazitako ortografia berriak dauzkate. Era berean "formerly" (lehen) hitzarekin markatu ditugu Kazakherazko izen batzuk, aro sobietarrean errusieraren antzeko ortografia zutenak. |
|
Kazakstan 17.1 m inhabitants. Capital: Almaty. Languages: Kazakh (official). Ethnic composition: Kazakh (%39.7), russians (%37.8), alemanak (%5.8), ukrainans (%5.4), uzbek(%2), tatar (%2). The official international latinised name of the country is now Kazakstan. Some current Russian names --marked by (now: )-- are "nativised" new forms that have been re-spelled and resemble more Kazakh names. At the same time we have added the word "formerly" to Kazakh names in () which in the Soviet era had a more Russified spelling. |
|
* Errusieraz / * Russian |
*Kazakheraz |
|
KAZAHSTAN |
QAZAQSTAN |
|
Qazaqstan Respûblîkasy |
|
*Lehen / *formerly: |
|
|
|
|
* Errusieraz / * Russian |
* Kazakh |
|
Abaj |
Abaj |
|
Ajaguz |
Ajagöz |
|
Ajaguz [river] |
Ajagöz |
|
Ajtaur |
Ajyrtaû |
|
Akkol' |
Aqköl |
|
Aksaj |
Aqsaj |
|
Aksu |
Aqsû |
|
Aksu [river] |
Aqsû |
|
Aktjubinsk |
Aqtöbe |
|
Aktogaj |
Aqtog·aj |
|
Akz<ar |
Aqz<ar |
|
Alakul' |
Alaköl |
|
Alekseevka |
Alekseevka |
|
Alga |
Alg·a |
|
Alma-Ata (now: Almaty) |
Almaty |
|
Altajskie gory [mountains] |
Altaj taûlary |
|
Amangel'dy |
Amangeldi |
|
Andreevka |
Andreev |
|
Aral'sk |
Aral |
|
Aral'skoe More [Aral Sea] |
Aral Teñizi |
|
Arkalyk |
Arqalyq |
|
Arys' |
Arys |
|
Atasu |
Atasû |
|
Atbasar |
Atbasar |
|
Bagara |
Bag·ara |
|
Bajganinsk |
Bajg·anîn |
|
Bajkadam |
Bajqadam |
|
Bajkonyr |
Bajqoñyr |
|
Bakanas |
Baqanas |
|
Balhas< |
Balqas< |
|
Balkas<ino |
Balqas<îno |
|
Bejneu |
Bejneû |
|
Berlik |
Birlik |
|
Beskaragaj |
Besqarag·aj |
|
Betpak-dala [desert] |
Betpaqdala |
|
Bol's<aja C<urakovka |
Ülken C<ûrakovka |
|
Bol's<e-Narymskoe |
Ülken Narym |
|
Boroduliha |
Borodûlîxa |
|
Borovoe |
Bûrabaj |
|
Bostandyk |
Bostandyq |
|
Buhtarminskoe Vodohranilis<c<e [reservoir] |
Buxtarma Bögeni |
|
Bulaevo |
Bûlaev |
|
Burli |
Börli |
|
C<ajan |
S<ajan |
|
C<apaevsk |
C<apaev |
|
C<ardara |
S<ardara |
|
C<ardarinskoe Vodohranilis<c<e [reservoir] |
S<ardara Bögeni |
|
C<arsk |
S<ar |
|
C<elkar |
S<alqar |
|
Celinograd (Akmolinsk) (now: Akmola) |
Aqmola |
|
C<iderti [river] |
S<iderti |
|
C<iili |
S<îelî |
|
C<ilik |
S<elek |
|
C<imbaj |
S<ymbaj |
|
C<imkent (now: S<ymkent) |
S<ymkent |
|
C<irc<ik |
S<yrs<yq |
|
C<ubartau |
S<ubartaû |
|
C<u |
S<û |
|
C<u [river] |
S<û |
|
C<ulaktau |
S<olaqtaû |
|
Dar'inskij |
Darîja |
|
Dossor |
Dossor |
|
Dz<alagas< |
Z<alag·as< |
|
Dz<ambejty |
Z<ympyjty |
|
Dz<ambul (now: Z<ambyl) |
Z<ambyl |
|
Dz<anybek |
Z<änibek |
|
Dz<etygara |
Z<etig·ara |
|
Dz<ezkazgan (now: Z<ezkazgan) |
Z<ezqazg·an |
|
Dz<izak |
Z<izaq |
|
Dz<usaly |
Z<ûsaly |
|
Egindibulak |
Egindibulaq |
|
Èkibastuz |
Èkibastuz |
|
Èmba |
Embi |
|
Ermak |
Ermak |
|
Is<im (Esil) [river] |
Es<im (Esil) |
|
Esil' |
Esil |
|
Fëdorovka |
Fëdorov |
|
Furmanovo |
Fûrmanov |
|
Galkino |
Galkîn |
|
Georgievka |
Georgîev |
|
Gur'ev (now: Atyrau) |
Atyraû (formerly: Gûr'ev) |
|
Il'ic< |
Îl'îc< |
|
Ilek [river] |
Elek |
|
Ili [river] |
Ile |
|
Irgiz |
Yrg·yz |
|
Irtys< [river] |
Ertis |
|
Irtys<sk |
Ertis |
|
Issyk |
Yssyq |
|
Jangi-Jul' |
Z<añaz<ol |
|
Jany-Kurgan |
Z<aña-Qorg·an |
|
Kac<iry |
Kac<îrî |
|
Kamys<-Samarskie ozëra |
Qamys-Samar kölderi |
|
Kapc<agaj |
Qaps<ag·aj |
|
Kapc<agajskoe Vodohranilis<c<e [reservoir] |
Qaps<ag·aj Bögeni |
|
Kara-Tjube |
Qara-Töbe |
|
Karabulak |
Qarabulaq |
|
Karabutak |
Qarabutaq |
|
Karanganda |
Qarag·andy |
|
Karasu |
Qarasû |
|
Karatal [river] |
Qaratal |
|
Karatau |
Qarataû |
|
Karaul |
Qarauyl |
|
Karaz<al |
Qaraz<al |
|
Karkaralinsk |
Qarqaraly |
|
Karsakpaj |
Qarsaqpaj |
|
Kaskelen |
Qaskeleñ |
|
Kaspijskoe More [Caspian Sea] |
Kaspî teñizi |
|
Katon-Karagaj |
Qaton-Qarag·aj |
|
Kazalinsk |
Qazaly |
|
Kegen' |
Kegen |
|
Kentau |
Kentaû |
|
Kijma |
Qyjma |
|
Kirovskij |
Kîrov |
|
Kok-Uzjak [river] |
Kök-Özek |
|
Kokc<etav (now: Koks<etau) |
Köks<etaû |
|
Kokpekty |
Kökpekti |
|
Koksu [river] |
Köksu |
|
Koktal [river] |
Köktal |
|
Konjuhovo |
Konjûxov |
|
Kosc<agyl |
Qoss<ag·yl |
|
Kounradskij |
Qoñrat |
|
Krasnoarmejskij |
Krasnoarmeec |
|
Kugaly |
Qog·aly |
|
Kul'sary |
Külsary |
|
Kulagino |
Kûlagîno |
|
Kumas<kino |
Kûmas<kino |
|
Kurc<um |
Qurs<ym |
|
Kurgal'dz<ino |
Qorg·alz<yn |
|
Kurgan |
Qorg·an |
|
Kus<murun |
Qusmuryn |
|
Kustanaj |
Qostanaj |
|
Kzyl Su [river] |
Qyzyl Sû |
|
Kzyl-Orda |
Qyzylorda |
|
Kzyl-Tu |
Qyzyl-Tû |
|
Lebjaz<'e |
Lebjaz<'e |
|
Lenger |
Lenger |
|
Leninogorsk (Ridder) |
Lenînogor (Rîddir) |
|
Leninsk (Tjuratam) |
Lenînsk (Lenîn) |
|
Lepsy |
Lepsi |
|
Lugovoj |
Lûgovoj |
|
Mahtaly |
Maqtaly |
|
Majskoe |
Maj |
|
Makanc<i |
Maqans<y |
|
Makat |
Maqat |
|
Makinsk |
Makîn |
|
Mamljutka |
Mamljûtka |
|
Mangistau |
Mañg·ystaû |
|
Martuk |
Martûk |
|
Merke |
Merke |
|
Mihajlovka |
Mixajlov |
|
Narynkol' |
Narynqol |
|
Novaja Kazanka |
Z<aña Qala |
|
Novaja S<ul'ba |
Z<aña S<ûl'ba |
|
Novo-Pokrovka |
Novo-Pokrov |
|
Novotroickoe |
Novotroîck |
|
Novobogatinskoe |
Novobogat |
|
Novokazalinsk |
Z<añaqataly |
|
Novyj Uzen' |
Z<añaözen |
|
Nura |
Nura |
|
Oktjabr'sk |
Qandag·ac< (formerly: Oktjabr') |
|
Olenti [river] |
Öleñti |
|
Osakarovka |
Osakarov |
|
Ozero Balhas< [Lake Balkhash] |
Balqas< Köli |
|
Panfilov |
Panfîlov |
|
Pavlodar |
Pavlodar |
|
Pes<kovskoe |
Pes<kov |
|
Petropavlovsk |
Petropavl |
|
Poludino |
Polûdîn |
|
Presnovka |
Presnov |
|
Rudnyj |
Rûdnyj |
|
Ruzaevka |
Rûzaev |
|
Sagyz [river] |
Sag·yz |
|
S<ahtinsk |
S<axty |
|
Sajram |
Sajram |
|
Sarkand |
Sarqand |
|
Saryozek |
Saryözek |
|
Sary-Su [river] |
Sary-Sû |
|
Saryagac< |
Saryag·as< |
|
Sarys<agan |
Sarys<ag·an |
|
S<aul'der |
S<äûildir |
|
S<c<erbakty |
S<c<erbaqty |
|
S<c<uc<insk |
S<c<ûc<însk (S<c<ûc<'e) |
|
Semiozërnoe |
Semîozër |
|
Semipalatinsk |
Semej |
|
S<emonaiha |
S<emonaîxa |
|
S<evc<enko (now: Aktau) |
Aqtaû (formerly: S<evc<enko) |
|
Syr-Dar'ja [river] |
Syrdarîja |
|
Tahia-Tas< |
Taqîja-Tas |
|
Talas (Talass) |
Talas |
|
Taldy-Kurgan (now: Taldykorgan) |
Taldyqorg·an |
|
Talgar |
Talg·ar |
|
Tarbagataj [mountains] |
Tarbag·ataj |
|
Tauc<ik |
Taûs<yq |
|
Tekeli |
Tekeli |
|
Temir |
Temir |
|
Temirtau |
Temirtaû |
|
Tokmak |
Toqmaq |
|
Turgaj |
Torg·aj |
|
Turgaj [river] |
Torg·aj |
|
Turkestan |
Türkistan |
|
Uc<aral |
Üs<aral |
|
Uil |
Ojyl |
|
Uil [river] |
Ojyl |
|
Ural [river] |
Z<ajyq (Oral) |
|
Ural'sk |
Oral (formerly: Ûral'sk) |
|
Ural'skij Hrebet [mountains] |
Oral Z<atasy |
|
Urdz<ar |
Ürz<ar |
|
Urickij |
Ûrîck |
|
Us<tjube |
Üs<töbe |
|
Uspenka |
Ûspenka |
|
Ust'-Kamenogorsk |
Öskemen (formerly: Ûst'-Kamenogorsk) |
|
Uzunkol'skij |
Uzynköl |
|
Verhubinka |
Verxûba |
|
Volodarskoe |
Volodar |
|
Zailijskij Alatau [mountains] |
Küngej Alataû |
|
Zajsan |
Zajsan |
|
Z<alanas< |
Z<alañas< |
|
Z<ana-Semej |
Z<aña-Semej |
|
Z<anatas |
Z<añatas |
|
Z<arkamys |
Z<arqamys |
|
Zatobol'sk |
Zatobol |
|
Z<igulëvskie Gory [mountains] |
Z<îgûlî taûlary |
|
Zyrjanovsk |
Zyrjan |
|
Mapak / Maps
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
This page hosted by |
 |
Get your own Free Home Page |