Entrevista (2da parte)

PKD Y EL MUNDO DE BLADE RUNNER 

'Todo lo que puedo decir es que el mundo en Blade Runner es donde realmente vivo. Allí es donde pienso que estoy de todas maneras. Este mundo ahora será un mundo que todos los miembros de la audiencia habitarán. No será mi mundo privado. Ahora es un mundo donde cualquiera que vaya al cine y se siente y vea la película será atrapado, y este mundo es tan poderoso, tan profundamente sobrecogedor que será muy difícil para la gente salir de él y ajustarse a lo que normalmente encuentra. 
'Una vez que comienza el filme, eres conducido de este mundo a aquel otro y realmente estás en él. Y pienso que lo más excitante es que se trata de un mundo habitado. Un mundo donde realmente vive gente. No es una colonia espacial higiénicamente prístina que luce como un modelo visto en el Instituto Smithsoniano. No, es un mundo en el que vive gente. Y los autos usan combustible y son sucios y hay una especie de lluvia vigorosa cayendo y es brumoso. Es terriblemente convincente cuando lo ves. 

'Todos parecen tener algún tipo de asunto en el que se encuentran comprometidos. Todos están involucrados en elgún tipo de cosa. Lo cual es lo que realmente puedes ver en la grandes metrópolis. Siempre te preguntas, ¿Quién es esta gente?, ¿Adónde se dirigen?, ¿Qué están haciendo? ¿Qué clase de vidas llevan?. Te vuelves insasaciablemente curioso acerca de esta sorprendente y compleja vida de la metrópolis. ¿Qué existe detrás de esas puertas cerradas?. ¿Qué está sucediendo detrás de esas ventanas iluminadas?. Llegas a tener un atisbo pero nunca obtienes la historia completa. 

'Un día desperté y me di cuenta de que hay 4700 barriles de desperdicios nucleares que han sido arrojados en el Atlántico y cerca de la mitad de eso en el Pacífico. En 45 años esos miles y miles de barriles comenzarán a derramarse en océano y comenzarán a destruir la cadena de la vida en su fuente. Y de repente me di cuenta de que, aunque yo no viviré para cuando ello ocurra, mis hijos y otra gente estarán vivos. Me di cuenta de que ese es el problema más urgente que tenemos ante nosotros. La destrucción del océano es la destrucción de las ballenas, los delfines y la cadena de la vida misma. Estamos envenenando toda nuestra vida y realmente debemos ser guardianes y cuidadores de toda la biosfera. Siempre pensé en ello como una situación hipotética e inesperadamente ello se transformó en algo extremadamente real. 

'El examen de empatía Voight Kampff es probablemente un test tan válido como que cualquiera que vaya a existir jamás, porque está examinando algo que está más allá de la inteligencia. Es una forma de inteligencia superior, esto es la preocupación por los otros seres vivos. Lo que el test realmente demanda del replicante es que demuestre una preocupación recíproca por otra vida. Uno se preocupa por los replicantes y les exige en respuesta que ellos se preocupen por las vidas de otras criaturas. Los replicantes son dignos de esta consideración pero sólo si ellos mismos la exhiben. 

'El propósito de esta historia tal como la vi fue que en su trabajo de cazar y matar a estos replicantes, Deckard se vuelve progresivamente deshumanizado. Al mismo tiempo, los replicantes son percibidos como volviéndose cada vez más humanos. Finalmente, Deckard debe cuestionarse lo que está haciendo, y realmente, ¿cuál es la esencial diferencia entre él y los replicantes? Y, yendo un paso más allá, ¿quén es él si realmente no hay ninguna diferencia?. 

'Ver a Rutger Hauer como Batty me dio un susto de muerte, porque era exactamente como yo había pintado a Batty, pero aún más parecido. Podría haber escogido a Sean Young entre cientos de mujeres diferentes. Ella tiene ese aspecto. 

'Por supuesto que Harrison Ford es más parecido a Rick Deckard que como yo jamás me lo hubiera imaginado. Me refiero a que él es simplemente increíble. Fue simplemente sobrenatural cuando vi las primeras fotos de Harrison Ford. Estaba observando algunas de las imágenes detenidas de la película y me dije, este personaje, Deckard, realmente existe. Había un tiempo en el que no existía, ahora realmente está vivo. Pero no es el resultado de la concepción ni el esfuerzo individual de nadie. El es en una gran medida los esfuerzos de Harrison Ford. Y él es de una manera sobrenatural, un genuino y real Deckard ahora. 

'Amigos míos que vieron las fotografías, y que también habían leído la novela, me dijeron ¿te das cuenta de que si no hubieras escrito aquel libro, Harrison Ford no estaría usando esa corbata y no estaría usando esos zapatos?", y yo les dije, "Eso es cierto. Pero lo más exitante es que si Harrison Ford no hubiera interpretado ese papel, Deckard nunca se hubiera convertido en una persona real. "Ford irradia su tremenda realidad cuando lo ves. Y verlo como el personaje que yo creé es para mí una experiencia asombrosa y casi sobrenatural.


-Philip K. Dick 
Biografía de PKD